Az AP stilisztikai útmutatót oszt ki az amerikai félidős választásokhoz

CONGRESS
A tét mind a 435 képviselőházi hely 50 államból, jelenleg 234-201 republikánus többséggel. A Columbia körzet és az amerikai területek nem szavazati joggal rendelkező képviselőit is megválasztják.
A 100 tagú szenátusban 36 helyért folyik a küzdelem. A demokraták jelenleg 53-45 arányban vannak többségben. Két független képviselő van.
A szenátusban hat mandátum megszerzésével és a képviselőházban való többségük megtartásával a republikánusok irányítanák a kongresszus mindkét házát Barrack Obama demokrata elnök mandátumának utolsó két évében. A szenátusban általában 60 szavazatra van szükség az intézkedéseket késleltető törvények blokkolásához, vagyis az obstrukcióhoz, és 67 szavazatra az elnöki vétó felülbírálásához.
Congress, congressional
Az amerikai szenátusra és a képviselőházra együttesen utalva nagybetűs. A melléknév kisbetűvel írandó, kivéve, ha hivatalos név része.
congressman, congresswoman
Nem hivatalos címek, és kisbetűvel írandó, kivéve, ha közvetlen idézetben megszólításként szerepel. A Rep. az előnyben részesített cím az amerikai képviselőház tagjainak neve előtt; a Sen. a szenátus tagjainak neve előtt használatos.
többségi vezető, kisebbségi vezető
Név előtt formális törvényhozói címként nagybetűvel írandó: Kevin McCarthy, a képviselőház többségi vezetője. Önmagában vagy a név után állva kisbetűs.
politikai hovatartozás
A jelölt vagy tisztségviselő pártja minden választási vagy tématörténetben lényeges, az állammal együtt: A republikánus Tim Scott dél-karolinai szenátor; Sen. Tim Scott, R-S.C.
KORMÁNYZÓK
A 36 kormányzóválasztás közül a republikánusok Floridában, Iowában, Wisconsinban és Ohióban védik meg a kormányzói posztot, Coloradóban pedig egy demokrata hivatalban lévő képviselőt próbálnak legyőzni. Az eredmények irányt mutathatnak a 2016-os elnökválasztásra, mivel ez az öt állam 72 elektori szavazatot, vagyis a Fehér Ház megnyeréséhez szükséges összes szavazat több mint negyedét adja.
A többi kulcsfontosságú verseny közé tartozik Pennsylvania, ahol egy demokrata üzletember indul a republikánus Tom Corbett kormányzó ellen, és Georgia, ahol a demokrata kihívó, Jason Carter, Jimmy Carter volt elnök unokája áll szemben a republikánus Nathan Deal kormányzóval.
VÁLASZTÁSI TERMINOLÓGIA
Battleground states
Azok az államok, ahol mindkét nagy politikai párt jelöltjének megvan az ésszerű esélye a győzelemre az államos versenyben vagy az elnökválasztáson.
konzervatív
Kisbetűvel írják a politikai filozófiát, nagybetűvel a hivatalos elnevezésben: Konzervatív Párt.
Demokrata, Demokrata Párt
Mindkettő nagybetűvel. Ne használja a Demokrata Pártot.
Election Day, election night
Az első nagybetűs, a második kisbetűs a szavazás keddjén, november 4-én.
fall-off voters
Those who sit sitting home in nonpresidential years.
fundraiser, fundraising
Single words in all uses.
frontrunner
A politikai versenyt vezető jelölt; a kifejezés kötőjeles.
leftist, ultra-leftist
Kerüljük ezeket a kifejezéseket a politikai irányultság pontosabb leírása érdekében.
liberális, liberalizmus
Kisbetűvel írjuk a politikai filozófiát, nagybetűvel a hivatalos elnevezésben: Liberális Párt.
libertáriánus
Politikai filozófia esetén kisbetűvel, hivatalos névben nagybetűvel: Libertáriánus Párt.
többség, pluralitás
A többség a leadott szavazatok több mint fele; a pluralitás a legtöbb szavazatot jelenti, de kevesebb, mint a többség.
középosztály (n.), középosztály (adj.)
közvélemény-kutatások és felmérések
Az AP Stylebook — nyomtatott és online — részletes bejegyzésében olvasható, hogyan használjuk a közvélemény-kutatások eredményeit, és hogyan kerüljük el a jelentés eltúlzását.
PAC, super PAC
Politikai akcióbizottságok magánszemélyek, de nem vállalkozások vagy szakszervezetek adományaiból gyűjtenek pénzt jelölteknek vagy pártoknak. A super PAC korlátlan mennyiségű pénzt gyűjthet és költhet, többek között vállalatoktól és szakszervezetektől is, szövetségi jelöltek támogatására, de függetlenül kell működnie.
policymaker, policymaking
Mindkettő összetétel.
populista
Az átlagemberek jogait és hatalmát támogatja; szokatlan megoldások híve; gyakran kritikus az establishment politikusaival és a politikai pártokkal szemben.
re-elect, re-election
Mindkettő kötőjeles.
Republican, Republican Party
Mindkét kifejezés nagybetűs. A GOP (Grand Old Party) is használható.
rightist, ultra-rightist
Kerüljük ezeket a kifejezéseket a politikai irányultságok pontosabb leírása érdekében.
tea party
Kisbetűvel írjuk a washingtoni politikai berendezkedéssel szemben álló populista mozgalmat. Hívei a teapártiak. A mozgalom hivatalosan megnevezett csoportjait nagybetűvel írjuk:
Vörös állam
Republikánus irányultságú
Kék állam
Demokrata irányultságú
Lóverseny
Egy szoros politikai verseny.
Messaging
A jelöltnek a választókhoz intézett üzenete.
Háborús zsargon
Támadott helyett kritizált, vagy válasszon egy jobb igét annak leírására, amit a jelölt tesz, pl., kihívás, kétségbe vonás stb. Szintén kerülendő: támadást indítani, célba venni, tüzet nyitni, bombázni.
háborús láda, kassza
A kampány bankszámláját vagy pénzkészletét használja.
fehér papír
A kampány által terjesztett politikai álláspontokat tartalmazó dokumentum.

A kampány által terjesztett dokumentum.