こんなに素敵な場所; Credit: Rhino RecordsFact or Myth? ホテル・カリフォルニアについて、あなたが知らないかもしれない5つのこと

ロサンゼルスのロックアイコン、イーグルスのベストセラーとなった5枚目のアルバム『ホテル・カリフォルニア』は、昨年12月に40歳を迎えました。 その1年後、この画期的なLPは、11月24日に40周年記念のデラックス・リイシューとして、CDのオリジナル・アルバムの新しいリマスター版、Blu-ray Audioの5.1サラウンド・ミックス、そして1976年10月のフォーラムでの3日間のライブから選ばれた未発売のライブセットを含む、ついにリリースされたのである。

「Life in the Fast Lane」、「New Kid in Town」、そして大ヒットしたタイトル・カットなど、70年代のFM音源のような雰囲気を持つこのアルバムは、カジュアルなファンには長く愛されてきたが、「ホテル・カリフォルニア」にはラジオでの定番曲以外にも多くの魅力があるのだ。 宣伝やヒット曲の陰に隠れて、イーグルスの最高のスタジオワークがあり、特にLPの2面は過小評価されています。 また、70年代で最も神話化されたアルバムの一つであり、おそらくレッド・ツェッペリン4世に次ぐものである。

ここでは、このアメリカの古典を別の視点から見ることができるかもしれない、『ホテル・カリフォルニア』の5つの側面を紹介します。

The Church of Satan connection
Hotel California について紡がれた最も荒唐無稽な話は、この LP が悪魔へのラブレターのようなものだという神話でしょう。特にタイトル曲では、「マスターズ・チェンバー」と「ビースト」の言及が、悪名高い悪魔教会の創設者アントン・ラヴェイに言及しているという一説があります。 この説に重みを与えている最も不気味な偶然は、おそらくオリジナル盤の内側にあるゲートフォールドの写真にある。 イーグルスを囲む群衆の上からバルコニーを見ると、黒いローブに身を包み、両手を広げたような影のある人物が写っている。 多くの人は、それがラヴェイのフォトボムだと信じているが、事実確認サイト「Snopes」によると、それは写真撮影のために雇われた女性だという。

“V.O.L. Is Five-Piece Live”
イーグルスのように、プロデューサー兼エンジニアのビル・シムジックのもと、スタジオで綿密に作られたバンドは、ライブができるかどうか疑う人がいるものだ。 この『Hotel California』の拡大版に収録されているフォーラムの演奏を聴けば、あるいは当時のグループのコンサートを観れば、イーグルスが1970年代最高のライヴ・アクトのひとつだったことはすでにご存じでしょう。 しかし、バンドは、そのうるさいストリングス・アレンジと凝ったグルーヴのために、ライブ演奏をテープに録音することが完全に可能であるという点を強調したかった。そして、ギターを多用したサイド2のハイライト「Victim of Love」をそのようにカットしたとき、シムジークはその機会を記念することにしたのだ。

「レコード盤を作るとき、いわゆる “マザー “と呼ばれるものですべてのレコード盤を打ち抜くんだけど、エンジニアのビル・シムジークは、レーベルと最後のバンドの間によく刻印していた」と、ドン・フェルダーは2013年にウェブサイト『ソングファクト』で音楽ジャーナリストのダン・マッキントッシュに対して語っている。 “彼は、彼が手掛けたイーグルスの全てのレコードにある小さな言葉をビニールに刻んでいたよ。 ホテル・カリフォルニアのレコードには、『V.O.L. Is Five-Piece Live』って書いてあったよ。 つまり、「”Victim of Love “は5人編成のライブだ」という意味だ。 イーグルスが録音した曲の中でも、よりエッジの効いた、よりロックな曲だった」

Snowblinding Black Sabbath
「ホテルカリフォルニア」のオープニングでDon Henleyが言及している「コリータスの暖かい匂い」は、スイートリーフを指している可能性が最も高いと思われます。 しかし、ブラック・サバスが1976年のLP『テクニカル・エクスタシー』をマイアミのクライテリア・スタジオで制作していたとき、イーグルスもまたそこで『ホテル』を制作していたという話を聞けば、この曲がコカイン中毒の比喩であるという噂も同様に正確かもしれないと思えてくる。 “レコーディングを始める前に、ミキシング・ボードからコカインを全部かき出さなければならなかった “と、ベースのギーザー・バトラーは2014年にUncutに語っている。 “彼らはボードに約1ポンドのコカインを残していたと思う”

The Steely Dan diss
70年代におけるイーグルスとそのスムースロック・カウンターパートのスティーリー・ダンの間の行き来については、多くのことが語られてきた。 その発端は、スティーリー・ダンの1976年のアルバム『The Royal Scam』から深く切り込んだ「Everything You Did」の歌詞で、浮気した配偶者と口論する夫が「イーグルスの音を大きくしろ、近所の人が聞いているぞ」と言うのです。

「ウォルター・ベッカーのガールフレンドはイーグルスが大好きで、いつもかけていたらしい」とグレン・フライは、ベテラン音楽ジャーナリストのギャヴィン・エドワーズが2006年に出版した『Tiny Dancer Really Is Elton’s Little John?』で解説している。 「それで彼は気が狂いそうになったんだと思う。 だから、ある日彼らが喧嘩をしていて、それがこのセリフの発端になったという話だ」

ヘンリーはその餌に食らいつき、ホテル・カリフォルニアのタイトルカットで「彼らの鋼鉄のナイフでそれを刺す」というセリフで反撃してきた。 しかし、数年後、ヘンリーは、それはすべて楽しいことだったと主張した。 僕は彼らのことをよく知ってるし、彼が『L.A.のみんながこのクソみたいなレコードをかけてるけど、僕はもううんざりだ』と言っているようなものだった」と、彼は2015年にUncutのアンディ・ギルに説明している。 2158>

The Trump premonitions of “The Last Resort”
『ホテル・カリフォルニア』の最後を飾る豪華なバラードは、環境に対する懸念が主流の話題の一部になり始めた頃にヘンリーによって書かれたものである。 40年後の今、この曲の歌詞をドナルド・トランプや環境保護庁の解体長官スコット・プルイットのような人物と結びつかないわけにはいかない。”誰かが山を低くして、町は高くなった… 一部の金持ちがやってきて土地を犯し、誰もそれを捕まえなかった”。 “我々はセットで「The Last Resort」をやっていた “と、ヘンリーが最近ローリング・ストーンのデイヴィッド・フリックに語っている。 「2158>

ホテル・カリフォルニア40周年記念盤はRhino Recordsより発売中です。 イーグルスの2018年北米ツアーのチケットは、12月1日（金）より発売開始です。 詳細はeagles.com.

で。