アーミッシュ・カントリー・ファニチャー・メーカーズ

ああ、松脂の豊かな香りと、鉋で削ったオークの曲線の楽しい光景が目に浮かぶようだ。 オハイオ州のアーミッシュカントリーは、木工と家具作りで国際的に高い評価を受けている。 一人でやっている店もあれば、巨大な生産施設もあり、アーミッシュとヤンキーの両方の職人がいて、素朴な丸太のベッドやライブエッジのテーブルなど、さまざまな作品を作っているのです。 ここでは、その中でも特に優れた4つのセラーをご紹介します。
コロニアルホームステッド
ミラーズバーグにあるコロニアルホームステッドの経営者、ダン・E・レイバーは、左手にチェリーの木片を持っています。 右手で手斧を使い、椅子の脚の形になるまで自信たっぷりに叩いている。 2013年にこの工房をオープンしたレイバーは、12歳で家具作りを始めた。 2013年にこの工房をオープンしたラバーさんは、12歳から家具作りを始めたそうです。「私にとってなくてはならない道具は、手斧（ちょうな）です。 ラフティングに使っています」
彼のツールギャラリーの壁には、木、革、金属を扱う多くのハンドツールが飾られているが、それは手斧への賛辞といえるだろう。 また、かつて別の木工所を所有していたアーミッシュの職人の技術の証でもあります。しかし、その店は伝統的な手工芸の手法に100パーセント専念しているわけではありません。
コロニアルホームステッドは違います。 電動工具のショップから手工具のショップに切り替えたことで、騒音や大気汚染はほとんどありません。バンドソーの音もしません。 ラバーさんもサンドペーパーではなく、かんななどで削っています。 5043＞「もしあなたが本当に環境を考えるのであれば、私はその選択肢のひとつです」と語るRaber氏は、その作品の多くをカスタムメイドしています。 「手工具でも同等かそれ以上のものを作ることができます。 他の店がすべてハンドツールを使わなければならないと言っているのではありません。 コロニアルホームステッドの近くには、レイバー氏の家具や他の木工職人やアーティストの作品を販売する「アルチザンギャラリー」など、いくつかの店舗があります。 アンティークショップでは、1900年以前に作られた高級なアンティークを扱っています。 近い将来、博物館と伝統的な職業訓練校の建設が計画されている。 注：この店は近くの新しい場所に移転しました。 新しい住所は6515 St. 241, Millersburg 44654, 330/600-9445
***

Millersburg の Miller’s Rustic Furniture ではロッキングチェアからウィスキー樽のシンクまでさまざまな製品を作っています (photo by Cody York)

Miller’s Rustic Furniture
お客様が坂の途中で巡礼するのは、そのためでした。 舗装されていない道を進み、アーミッシュの家々を通り抜けると、ムラサキツバメの巣箱が柱に高く置かれ、冬でも物干し竿に洗濯物がはためく、ミラーのラスティック・ファニチャーに辿り着きます。
ミラーズバーグから車ですぐのソルティロにあるオーナーのジョー・ミラー氏の大きな小売ショールームは、彼の木工工場に隣接しており、店の在庫のほとんどはアーミッシュの従業員によってその場で作られているのだそうです。
ショールームは陽気で明るい空間で、紹介される家具にぴったりの背景となっています。 丈夫でカジュアルな家具が好きな人や、あまり深刻に考えない人向けの場所です」
素朴なホールベンチは、コートツリーと組み合わせています。 屋外のポーチのブランコやロッカーは、休息する時間をとり、人生を楽しむことを思い出させてくれます。 ガラス天板の丸いジャック・ダニエル・テーブルは、ウイスキー愛好家の自宅のバーにぴったりのアイテムです。 エンドテーブルは、まるで森の中の切り株のようです。
ログ家具には厳選された天然木を使用しており、常に愛好家がいます。 しかし、この店では、ヒッコリー、パイン、アスペン、レッドシダー、そしてミラー氏のお気に入りであるクォータークーンオークの素朴な家具も数多く扱っています。 5043＞「再生木材を使った家具が、ここではとても注目されています」と語るのは、妻のミリアムと店を経営するミラー氏です。 「丸太の家具しかないと思っている人が多いようですが、それ以上のものがありますよ」。 6101 County Rd. 68, Millersburg 44654, 330/674-9709, millersrusticfurniture.com
***

Cute rocking horses are among the offerings in Sugarcreek in Swiss Valley Furniture.この店はかわいいロッキングホースが特徴。 (photo by Cody York)

スイスバレー家具
ウォールナットクリークのスイスバレー家具の社長、ケンドリック・マレットは、クリーブランドのおしゃれなダウンタウン地区の1つに住んでいる常連客からのメールを紹介します。 彼女は、コンテンポラリーな特注家具をもうひとつデザインしてほしいというのだ。 アーミッシュカントリーとは思えないような依頼だが、この地で作られる家具の魅力を物語っている。 Mulletの父Dennisは2003年に家具店をオープン。 2016年の大規模な拡張により、製造施設と染色施設、そして合計24,000平方フィートとなった小売ショールームが敷地内に登場しました。
スイスバレー家具は、オーク、柾目オーク、メープル、レッドオーク、サップチェリー、ラスティックチェリー、ブラウンメープル、ホワイトメープル、ニレ、ヒッコリーなどの硬材で伝統的、移行的、現代的なスタイルの幅広いものを製造しています。 ストック家具とカスタム家具があります。
「今はすべてここでやっています。 中間業者を排除したのです」とマレットは言います。 「製材所から仕入れ、カットし、組み立て、手作業でサンディングし、スプレーし、シールし、トップコートで仕上げます。 一枚一枚、仕上がるまでやるんです。 リビングルーム、ベッドルーム、ホームオフィス、バー、エンターテイメントエリア、キッチンなど、さまざまな家具を扱っています。 子供用家具のコーナーには、ベッド、ハート型のシートが付いた小人サイズの机、馬やバイクに見立てたロッカーなどがあります。 2段ベッドなど、かわいらしい人形の家具も販売されています。
「このあたりはスイスバレーと呼ばれ、スイス人の子孫がたくさん住んでいます」と、ミュレットさんは社名の由来を誇らしげに語ってくれました。 “私の家族は6代目の子孫です。” 2431 St. Rte. 39, Sugarcreek 44681, 330/403-4271, swissvalleyfurniture.com

**

Homestead Furnitureはマウントホープの大型ショールームでライブエッジ・テーブルを特徴としている。 (photo by Cody York)

Homestead Furniture
アーミッシュ・カントリーを通るメインルート沿いという立地が理由かもしれませんね。 サービスに対する会社の評判の良さかもしれません。 その両方かもしれませんし、ホームステッド社がこの地域でいち早くさまざまなスタイルの家具を扱ってきたという事実もあるかもしれません。
セールスマネージャーのラバーン・ハーシュバーガーは、アーミッシュスト・ストアの創設者であるアーネストとバーバラ・ハーシュバーガーの息子で、1990年にホームステッド・ファニチャーをオープンさせました。 ハーシュバーガー氏によると、同社の職人の90パーセントはアーミッシュで、小売店と向かいの生産施設から10マイル以内に住んでいるそうです。 (4万平方フィートの製造工場は、毎日午後1時30分から見学が可能です）。
Hershberger は、「私たちはアーミッシュによって作られた広葉樹、アメリカ製の製品を作っているので、良い品質が保証されています」と言い、工程では電動工具と手工具の両方が使われていると付け加えました。
彼は、同社が多くの点で他とは異なることを、1つはステインの色を開発する研究所であると付け加えました。 「例えば、ミレニアル世代は新しいものを求め、樹種よりも色に重きを置いています。 ホームステッドは3代目の鍛冶屋とも契約しており、ダイニングテーブルやコーヒーテーブルのベースや、ユニークなヘッドボードなど、一点ものの製品を作っています。 さらに、オハイオ州でも有数のライブエッジ・スラブ・コレクションを有しています。 主に中西部産の北部広葉樹のスライスであるこのスラブは、テーブル、デスク、カウンタートップなどに加工されます。 “私たちは非常にユニークな作品を探し、それぞれが異なるストーリーを語っています。” 8233 St. Rte. 241, Mount Hope 44660, 866/674-4902, homesteadfurnitureonline.com

.