エストラーダ，エリック：1949-． 俳優
1970年代後半から1980年代前半にかけて、アメリカのテレビ界で最大のヒット作となったエリック・エストラーダは、1990年代前半にハリウッドのスターダムから一転して、ラテンテレビで最も視聴率の高いテレノベーラ（石鹸番組）の主役として新しいキャリアをスタートさせることになった。 ニューヨークのスパニッシュ・ハーレム出身のエストラーダは、1970年に公開された『十字架と刀』でギャングの一員として映画デビューを果たしました。 その後、テレビや映画で数多くの役をこなし、最終的にはNBCのヒットシリーズ「CHIPS」でカリフォルニア・ハイウェイ・パトロールの白バイ隊員フランク・ポンチ・ポーシェロ役を演じ、ブレイクすることになる。 ポンチと、ラリー・ウィルコックス演じる相棒のジョン・ベイカーの活躍を描いたこのシリーズは、1977年9月15日に初回が放送され、1983年7月17日までNBCで放映された。 ポンチの役は、当初、主役のジョン・ベイカーの二番煎じとして脚本家によって考案されたが、視聴者の間でエストラーダが絶大な人気を博していたため、すぐに拡大されることになった。 1983年にNBCが『CHiPs』を打ち切った後、エストラーダはニューヨークの俳優としてのルーツに戻り、グリニッチビレッジのチェリーレインシアターで上演された『True West』のオフブロードウェイ公演に主演し、成功を収めた。 1980年代から1990年代初頭にかけて多忙を極めたが、この時期にテレビや映画で演じた数多くの役の中で、『チャップス』のポンチ役のように観客の心をつかんだものはない。 1993年、メキシコのテレビドラマ「Dos Mujeres, Un Camino」で主役を演じ、国境を越えて成功を収めた。 メキシコのテレビ局が制作した番組でありながら、アメリカ大陸のラテン系視聴者の間で大ヒットし、エストラーダはスペイン語圏の視聴者の間で新たな人気を獲得したのです。 プエルトリコ系でスパニッシュ・ハーレムで育ったエストラーダは、この役を演じるのにスペイン語が十分でなかったため、レッスンを受けてスペイン語を流暢に話せるようになったのです。
Grew Up in Spanish Harlem
エストラーダは1949年3月16日にニューヨークでレニルードとカルメンの息子、ヘンリー・エンリケ・エストラーダとして生まれました。 エストラーダがわずか2歳のときに両親は離婚し、最初の10年間のほとんどは、彼と母親、弟と妹は、イースト・ハーレムのスペイン語圏のゲットーで祖父と一緒に暮らした。 実父とは散発的にしか会わなかったが、少年時代のエストラーダは、年上のエストラーダがドラッグに溺れていることを偶然に知った。 自伝『ハーレムからハリウッドへの道』の中で、「偶然にトイレのドアを開けたら、彼がトイレに座っていた。 ベルトを腕に巻き、カウンターの上にスプーンを置いていた。 今でもマッチの焼けた臭いがするし、彼の目には恥と怒りが混じっているのが見える”。 彼は、自分をトラブルに巻き込まず、自尊心、神への信仰、道徳心、忍耐力といった大切なことを教えてくれたのは母親だと信じている。 シングルマザーの彼女は、家族を維持するために必要なお金を稼ぐために、ストリップクラブで踊ることを余儀なくされた。 彼女がいない間、幼いエリックは祖父と多くの時間を過ごし、10歳のときにこの重要な父親的存在が亡くなったとき、深い喪失感を覚えた。
Henry Enrique Estrada は 1949 年 3 月 16 日、ニューヨーク州ニューヨークで Renildo と Carmen Estrada の息子として生まれ、Joyce Miller と結婚（離婚）、Peggy Rowe と結婚（離婚）、Nanette Mirkovich と結婚、子供もいる。 (2度目の結婚で）アンソニー・エリック、ブランドン・マイケル・ポール、（3度目の結婚で）フランチェスカ・ナターリア。 宗教。 ローマ・カトリック。
経歴 俳優、1972-；作家、1997-。
住所。 オフィス：11288 Ventura Blvd, Studio City, CA 91604. 公式サイト：www.erikestrada.com.
10代の頃、エストラーダは警察官としてのキャリアを真剣に考えましたが、マンハッタンのアッパーイーストサイドにあるブランダイス高校の演劇クラブに入った後、俳優へと転向しました。 演劇部に入ったのは、同級生の女性に気に入られるためだったが、やがて演劇部が上演する劇で主役を演じることになる。 その後、エストラーダは自伝の中で次のように語っている。 「そのときから、演技に夢中になりました。 それまで感じたことのない感情を味わった。 今でもよく分からない。ただ、演じることが必要だということだけは分かる。 高校卒業後、エストラーダはさまざまな仕事をしながら、演技への興味を追求し続けた。 ニューヨークのアメリカン・ミュージカル＆ドラマティック・アカデミー（AMDA）の学費を稼ぐために、近所のコインランドリーで残業をしたこともある。 1968年、AMDAのダンスカンパニーに入り、週給38ドルだったが、昼食は無料、さらに授業料も無料だった。 1968年にはAMDAの舞踊団に入り、週給38ドルだったが、昼食は無料だった。 エストラーダが初めてブレイクしたのは、映画『十字架と刀』のニッキーという重要な役を射止めたときだった。 3107>
『CHiPs』で主役を演じる
次は、1972年にジョセフ・ワンボーの『The New Centurions』で新米警官セルジオ・デュランを演じ、この役が重要だと確信するようになった。 その後、『エアポート1975』『ミッドウェイ』『トラックダウン』などで重要な役を演じたが、1977年にNBCの刑事ドラマ『CHIPS』でカリフォルニアハイウェイパトロールの白バイ隊員フランク・ポンチ・ポンチェレロ役に起用され、最大のブレイクを果たした。 当初から重要な役どころだったが、エストラーダに対する視聴者の反応は非常に良く、1977年9月15日にシリーズがデビューして間もなく、彼の役どころは大幅に拡大されることになった。 エストラーダの人気は、白バイ隊員ジョン・ベイカー役のラリー・ウィルコックスをしのぐほどで、当初はこのシリーズの主役と目されていた。 そのため、エストラーダとウィルコックスとの間に緊張関係が生まれ、撮影現場は戦場と化した。 エストラーダは自伝の中で、「撮影現場はラリー派と私派に分かれた」と回想している。 ラリー派と私の派閥に分かれて、お互いにいいとこ取りしようとしたんだ。 監督から “カット “と言われたとたん、一言もしゃべらずに別々の方向に行ってしまう」
エストラーダはスパニッシュ・ハーレムの街からは遠く離れていたが、少年時代に身につけたたくましさはそのままであった。 エージェントやスタジオの重役から自分の利益を守るため、気難しい俳優として、また頑固な交渉人として評判になった。 1981年秋には、ギャラの問題で『CHiPs』の多くのエピソードから姿を消し、代わりに金メダル獲得者で俳優志望のブルース・ジェンナーが一時的に出演していた。 給料問題が解決すると、エストラーダは番組に復帰し、ジェナーは姿を消した。 しかし、エストラーダと他の出演者たちとのギクシャクした関係は、番組が続く間、ずっと続いた。 ラリー・ウィルコックスは、エストラーダと一緒に仕事をするのは難しいと感じて、最終シーズンを前に番組を去った。 後任はポンチの新しいパートナー、ボビー・ネルソン役の俳優トム・ライリーであった。
1979年11月に『ピープル』誌で「世界で最もセクシーな独身男性10人」の1人とされたエストラーダは、自伝で「女性にモテることは問題なかった」と率直に認めている。 「一人の女性をデートに連れ出すと、夜が明ける前に別の女性と結ばれてしまうんだ」と彼は書いている。 しかし、彼はまた、経験上、自分がデートする女性の性格を見抜くのが必ずしも上手ではないことも率直に認めている。 ジョイス・ミラーとペギー・ロウとの最初の2回の結婚は不幸な結果に終わったが、ロウとの結婚ではアンソニー・エリックとブランドン・マイケル＝ポールという2人の息子を授かった。 現在、エストラーダはハリウッドの音響技師ナネット・ミラーコビッチと結婚し、娘のフランチェスカ・ナターリアがいる。 3107>
Won New Popularity with Latinos
6シーズン後、CHiPsとそのスターに対する大衆の欲求は明らかに満たされたようであった。 視聴率の低下に直面し、NBCは1982-1983年のシーズン終了後にこの番組をキャンセルしました。 CHiPs」の放送を休止している間、エストラーダは「I Love Liberty」や「The Line」といった映画に出演し、映画界でのキャリアを積んでいた。 また、自身がプロデュースしたテレビ映画『Honey Boy』では、若いボクサーを演じ、高い評価を得ていました。 ヒットシリーズが打ち切られ、ニューヨークに戻ったエストラーダは、オフブロードウェイで上演された『トゥルー・ウェスト』に出演しました。
1993年、エストラーダはメキシコを拠点にスペイン語圏のテレビ視聴者向けに数多くのソープオペラを制作しているテレビサが制作するテレノベラの主演に抜擢され、状況は好転した。 Dos Mujeres, Un Camino』でエストラーダが演じたのは、ジョニーとして知られるフアン・ダニエル・ビリェガス、40代の気楽なティファナのトラック運転手だった。 アナ・マリアと結婚して幸せに暮らしていたジョニーは、有名な歌手になることを夢見る小さな町の少女タニアに出会い、恋に落ちる。 ジョニーの人生はさらに複雑になり、彼の妻とタニアはその後出会い、親しい友人となる。 この番組はすぐにラテン系の観客の間で大ヒットし、エストラーダはまったく新しい観客を獲得してスターダムにのし上がった。 エストラーダはスパニッシュ・ハーレムで育ち、スペイン語もある程度話せたが、番組のプロデューサーは彼がスペイン語を流暢に話せるようになる必要があると考え、撮影が始まる前に彼をクラスに参加させた。 「私は自分の遺産を意識し、自分の民族を誇りに思い、私を彼らの一人として見ている皆の手本になる準備ができていたと言えたらいいのですが。 しかし、実際のところ、私は長い間、自分のことを文化的な資格という観点から考えたことはなかったのです。 その証拠に、数年前まで、私はスペイン語をペラペラしゃべったことがない。 ラテン系の人たちに関係する活動でスポークスマン的な地位を求めたこともない。 ハリウッドで人種の壁を取り払おうなどと考えたこともない。 自分の才能や肌の色で仕事を得たとしても、私はただ仕事ができて幸せだった」
新しい世代を獲得
1990年代後半、ラテン系の観客からの新しい人気を背景に、エストラーダはアメリカの観客の心を取り戻そうと努力するようになりました。 1990年代後半には、数多くの映画やテレビドラマに出演し、さまざまなテレビシリーズにゲスト出演し、トークショーにも出演した。 1996年に公開された長編映画『ヴィジョンズ』『パニック・イン・ザ・スカイ！』、1998年の『トム・ソーヤ』では重要な役柄を演じています。 1990年代後半には、エストラーダ、ラリー・ウィルコックス、ブルース・ペンホールらオリジナル・キャストが集結した「チャップス」の再結成が実現。 2時間のテレビ用映画「CHiPs ’99」は、1998年10月27日にケーブルテレビ局TNTで初放送されました。 この作品は、1990年代後半に若い視聴者の多くが全く知らなかった初代「チャップス」への関心を再び呼び起こすきっかけとなった。 TNTの姉妹局であるTBSでは、早朝にオリジナル・シリーズのエピソードの再放送を開始し、「もっと見たい」という声に応えた。 エストラーダは、自身の公式サイトで、この役柄について次のように語っている。 「ポンチはずっと好きでした。 彼の服を着て、バイクに乗って、悪者をやっつけたり、子供たちを助けたり、女の子を捕まえたりするのはとても楽しかった」
代表作
映画
十字と刀、1972.
エアポート1975、1974.
トラックダウン、1976.
悪魔とミイラ、1976.
ライン、1980.
アイ・ラブ・リバティ、1982.
アイ・ラブ・リバティ、1982.
アイ・ラブ・リバティ、1976.
ザ・ラインド、1975.
イル・ペンティート 1985.
アワー・オブ・ザ・アサシン 1987.
ケージド・フューリー 1989.
ツイスト・ジャスティス 1990.
ザ・ラストライダーズ 1991.
裸の真理 1992.The Naked True.
ファイナル・ゴール 1995.
ヴィジョンズ 1996.
キング・コブラ 1999.
オリバー・ツイスト 2000.
バン・ワイルダー 2002.
テレビ
Fire! 1977.
CHiPs, 1977-1983.
Honeyboy, 1982.
Dirty Dozen: 1988.
She Knows Too Much, 1989.
Earth Angel, 1991.
Dos Mujeres, Un Camino, 1993.
Noi Siamo Angeli, 1996.The Fatal Mission, 1988.
CHiPs ’99, 1998.
The Bold and the Beautiful, 2001.
Writings
My Road From Harlem to Hollywood, William Morrow & Co, 1997.
Sources
Books
Complete Marquis Who’s Who, Marquis Who’s Who, 2001.
Estrada, Erik, My Road from Harlem to Hollywood, William Morrow &Co.社, 2001.7月。 1997.
Periodicals
Entertainment Weekly, October 4, 1996; April 25, 1997.
Publishers Weekly, March 10, 1997.エストラダ、エリック、ハーレムからハリウッドへの道、ウィリアム・モロー&社。
On-line
“CHiPs”, TV Tome, www.tvtome.com/tvtome/servlet/ShowMainServlet/showid-83 (May 21, 2003).
“CHiPs Online,” Adequate, www.adequate.com/CHiPs (May 21, 2003).
“Erik Estrada,” Internet Movie Database, ww.imdb.com (June 11, 2003).
“Erik Estrada”, Yahoo! Movies, http://movies.yahoo.com/shop?d=hc&id=1800015234&cf=biog&intl=us (May 21, 2003).
Erik Estrada Official Website, www.erikestrada.com (May 21, 2003).
-Don Amerman
…