ボルシア・ドルトムント
創設と初期
クラブの創設は、カトリック教会主催のトリニティユースが、地元の教区司祭の厳しく無情な目の下でサッカーをすることに不満を持った若者たちによって1909年12月19日になされました。 デワルド神父は、地元のパブ「ツム・ヴィルトシュッツ」の一室で開かれていた結成総会を止めようとしたところ、門前払いにされたそうです。 創立者は、フランツ・ブラウン、パウル・ブラウン、ヘンリー・クリーブ、ハンス・デベスト、パウル・ジエンジール、フランツ・ユリウス・ヤコビ、ハンス・カーン、グスタフ・ミュラー、フランツ・リッセ、フリッツ・シュルテ、ハンス・シーボルト、アウグスト・テネスマン、ハインリッヒ・アンガー、ロバート・ウンガー、フリッツ・ウェバー、フランツ・ ヴェントであった。 ボルシアという名前は、ラテン語でプロイセンを意味しますが、ドルトムントの近くにあるボルシア醸造所のボルシアビールから取られたものです。 チームは、青と白のストライプのシャツに赤い帯、黒のショートパンツでプレーを開始した。 1913年、彼らは今日おなじみの黒と黄色のストライプを身につけた。
その後数十年間、クラブは地元のリーグでプレーしてわずかな成功を収めた。 1929年には、有給のプロサッカー選手と契約してクラブの運勢を高めようとした試みが惨敗し、チームは多額の借金を背負うことになり、破産寸前となった。
1930年代には、第三帝国が台頭し、スポーツとサッカー組織を政権の目標に合うように再編した。 ボルシアの会長はナチス党への参加を拒否して交代し、クラブの事務所を密かに利用して反ナチスのパンフレットを作成した数人のメンバーは、戦争末期に処刑された。 クラブは、新しく設立されたガウリーガ・ヴェストファーレンで大きな成功を収めたが、躍進するのは第二次世界大戦後であった。 この時期、ボルシアは当時最も成功していたゲルゼンキルヒェン近郊のシャルケ04と激しいライバル関係を築いた（レヴィアデルビー参照）。 ドイツの他の組織と同様、ボルシアは戦後、連合国占領当局によって解散させられ、国の組織をナチスというごく最近の過去から切り離そうとしたのである。 しかし、1949年にBallspiel-Verein Borussia (BVB)として国内リーグ決勝に初出場し、VfR Mannheimに2-3で敗れている。
初の国内タイトル
1946年から1963年の間、ボルシアは1950年代後半までドイツサッカーを支配した1部リーグ、オーバーリーガ西部に所属していました。 1949年、ボルシアはシュトゥットガルトでVfRマンハイムと決勝戦を行い、延長戦の末に2-3で敗れました。 1956年には、カールスルーエSCに4-2で勝利し、クラブ初の国内タイトルを獲得した。 その1年後、ボルシアはハンブルガーSVを4-1で破り、2度目の国内タイトルを獲得した。 このクーデターの後、3人のアルフレッド（アルフレッド・プレイスラー、アルフレッド・ケルバッサ、アルフレッド・ニーピェクロ）はドルトムントで伝説となった。 1963年、ボルシアは（新しいブンデスリーガが導入される前の）ドイツサッカー選手権の最終回で優勝し、3つ目の国内タイトルを確保した。
ブンデスリーガデビュー
1962年にDFBはドルトムントに集まり、ドイツにプロサッカーリーグを設立し、1963年8月からブンデスリーガとして活動を始めることを議決した。 ボルシア・ドルトムントは、ブンデスリーガ前の最後の国内選手権で優勝し、リーグでプレーする最初の16クラブのうちの1つを獲得した。 準優勝の1.FCケルンも自動出場権を獲得した。 ドルトムントのフリードヘルム・コニエツカは試合開始1分でブンデスリーガ初となるゴールを決め、結局ヴェルダー・ブレーメンに2-3で敗れました。 1966年、欧州カップウィナーズカップでは、リバプールを相手に延長戦の末、シグフリード・ヘルドとラインハルト・リブーダのゴールで2-1の勝利を収めた。 しかし同年、ブンデスリーガで5試合中4試合に敗れ、王者1860ミュンヘンと3ポイント差の2位となり、首位の座を明け渡した。
1970年代は、財政難、1972年のブンデスリーガ降格、1974年の地元ヴェストファーレンの名を冠したヴェストファーレンシュタディオンの開場と、特徴的な時期だった。 1976年、クラブはブンデスリーガに復帰した。 1986年、レギュラーシーズンを16位で終えた後、フォルトゥナケルンとの3度目のプレーオフに勝利し、降格を免れた。 1989年のDFBポカールでヴェルダー・ブレーメンに4-1で勝利するまで、ドルトムントは再び大きな成功を収めることはなかった。 ホルスト・ケッペルにとって、監督として初めてのトロフィーだった。
黄金期 – 1990年代
1991年にブンデスリーガで10位に終わった後、ホルスト・ケッペル監督は解任され、オットマー・ヒッツフェルド監督が採用された。
1992年に、ヒッツフェルドはボルシア・ドルトムントをブンデスリーガで 2 位に導き、VfB シュトゥットガルトが最後の試合で勝たなければ、代わりにチャンピオンになっただろう。 この結果にもかかわらず、ボルシアは当時のUEFAカップ参加チームに対する賞金システムにより、2500万ドイツマルクを手に入れた。
1996年のヨーロッパ最優秀選手マティアス・ザマーがキャプテンを務めたボルシア・ドルトムントは、1995年と1996年にブンデスリーガで連覇を達成した。 1995年にはメンヘングラートバッハと、1996年には1.FCカイザースラウテルンと対戦し、DFLスーパーカップでも優勝しました。
1996-97年には、チームは初のヨーロッパカップ決勝に進出しました。 ミュンヘンのオリンピアシュタディオンで行われた記念すべき試合で、ドルトムントは優勝候補のユヴェントスと対戦した。 ポール・ランバートのクロスを、カール・ハインツ・リードレがGKアンジェロ・ペルッツィの下を射抜き、ドルトムントが先制した。 さらにコーナーキックからリードレが弾丸ヘディングで2点目を決めた。 後半、ユベントスはアレッサンドロ・デル・ピエロがバックヒールで1点を返した。 そして、アンドレアス・メラーのスルーパスに、地元出身の20歳のラース・リッケンが飛び込む。 リッケンはピッチに入ってからわずか16秒後、最初のボールタッチで20ヤード以上の距離からユヴェントスゴールのペルッツィにチップを叩き込んだ。 その後、ドルトムントは1997年のインターコンチネンタルカップ決勝でブラジルのクルゼイロを2-0で下し、世界クラブチャンピオンになった。 ボルシア・ドルトムントは、1976年のバイエルン・ミュンヘンに続き、インターコンチネンタルカップで優勝した2番目のドイツのクラブとなりました。
ディフェンディングチャンピオンとして、ドルトムントは1998年にチャンピオンズリーグの準決勝に進みました。 98年の準決勝でレアル・マドリードと対戦したとき、チームはシーズン当初から主力選手を欠いていた。 ザマーは怪我でキャリアを断たれ、チャンピオンズリーグ優勝後、トップチームで3試合しか出場していない。 ランバートはスコットランドでのプレーに戻るため、11月に退団していた。 メラーは1stレグを欠場し、コーラーも2ndレグを欠場した。 レアルはホームでのファーストレグを2-0で制した。 セカンドレグではドルトムントが良いプレーを見せたが、チャンスをものにすることができなかった。
21世紀、ボルシアが「上場」
2007年のボルシア・ドルトムント
2000年10月に、ボルシア・ドルトムントはドイツの株式市場で初めて、そして今のところ唯一の上場クラブとなった。 ドルトムントはシーズン終盤、バイヤー・レバークーゼンを追い越す快進撃を見せ、最終節でタイトルを獲得した。 監督のマティアス・ザマーは、ボルシア・ドルトムント史上初めて、選手としても監督としてもブンデスリーガを制覇した人物となった。 同じ年、ボルシア・ドルトムントは2001-02 UEFAカップの決勝でオランダのフェイエノールトに敗れました。 貧弱な財務管理により、多額の負債を抱え、ヴェストファーレンシュタディオンのグラウンドを売却することになった。 2003-04シーズンのUEFAチャンピオンズリーグでは、予選リーグでクラブ・ブルージュにPK戦で敗退し、進出を逃したことが状況をさらに悪化させた。 2003年、バイエルン・ミュンヘンがドルトムントに200万ユーロを数ヶ月間貸し出し、給料の支払いに充てた。 2005年、ボルシアは再び破産寸前に追い込まれ、当初11ユーロだった株式価値はフランクフルト証券取引所で80％以上も急落した
このときハンス・ヨアヒム・ワツケがCEOに就任し、クラブのスリム化を図った。 危機への対応として、全選手の給与を20％カットした。 2006年、負債を減らすため、ヴェストファーレンシュタディオンは地元の保険会社の名前をとって「シグナル・イドゥナ・パーク」と改名された。 命名権契約は2021年まで。
ドルトムントは2005-06シーズン、悲惨なスタートを切ったが、7位でフィニッシュするために立ち直った。 UEFAカップでは、フェアプレー抽選で出場権を獲得することができなかった。 クラブの経営陣は最近、クラブが再び利益を示したことを示した。これは、ダビド・オドンコールがレアル・ベティスに、トマーシュ・ロシツキーがアーセナルに売却されたことに大きく関係している。
2006-07 シーズンに、ドルトムントは予想外に数年間で初めて降格の危機に直面することになった。 ドルトムントは3人の監督を経て、降格圏のわずか1ポイント上まで落ち込んだ後、2007年3月13日にトーマス・ドールを任命した。 クリストフ・メッツェルダーもフリーランスでボルシア・ドルトムントを去った。
2007-08シーズン、ドルトムントはブンデスリーガの小さなクラブに多く負けた。 ブンデスリーガ順位表の13位に終わったものの、ドルトムントはバイエルン・ミュンヘンとのDFBポカール決勝に進出し、延長戦の末に2-1で敗れた。 バイエルンはすでにチャンピオンズリーグ出場権を獲得していたため、この決勝進出でドルトムントはUEFAカップ出場権を獲得した。 トーマス・ドールは2008年5月19日に辞任し、ユルゲン・クロップが後任に就任した。
2009-10 シーズン、クロップのドルトムントは前シーズンを上回るブンデスリーガの5位になりUEFAヨーロッパリーグに出場することができるようになった。
2010-11シーズンに入ると、ドルトムントは若くて活気のある選手たちを起用した。 2010年12月4日、ボルシアは「秋のチャンピオン」（Herbstmeister）となり、冬休み中のリーグリーダーに贈られる非公式な栄誉を得た。 この記録は、アイントラハト・フランクフルト（1993-94年）、1.FCカイザースラウテルン（1997-98年）と並び、最も早く達成された記録である。 2011年4月30日、ホームで1.FCニュルンベルクを2-0で下し、2位のバイヤー・レバークーゼンが敗れたため、2試合を残してドルトムントは勝ち点8となった。 この優勝は、ライバルのシャルケ04が持っていた7つの国内タイトルに並び、2011-12チャンピオンズリーググループステージへの出場権を獲得した。
1年後、ドルトムントは第32節でボルシア・メンヘングラッドバッハに勝ち、ブンデスリーガのタイトルを防衛することに成功した。 最終節となる第34節では、ブンデスリーガ1シーズンでのクラブ最多得点81という新記録を樹立した。 この記録は、翌シーズンにバイエルン・ミュンヘンが達成した勝ち点91に抜かれた。 8度目の優勝は国内タイトル数で3位となり、5度のブンデスリーガ優勝を記念して、選手たちはユニフォームのクレストに2つの星をつけることになった。 ルーカス・バリオス、マリオ・ゲッツェ、ネヴェン・スボティッチ、マッツ・フメルス、ロベルト・レバンドフスキ、香川真司、ウカシュ・ピシュチェク、ヤコブ・ブワシュチコフスキ、ケヴィン・グロスクロイツ、イワン・ペリシッチ、イェルカイ・グンドアンなど、優勝メンバーの中には著名な人物が含まれています。 2011-12年シーズンは、DFB-Pokalの決勝でバイエルンを5-2で破り、初の2冠を達成し、成功の幕を閉じた。 ボルシア・ドルトムントは、バイエルン・ミュンヘン、1.FCケルン、ヴェルダー・ブレーメンとともに、ブンデスリーガとDFBポカールのダブル優勝を果たしたドイツ4クラブのうちの1つです。
Borussia Dortmund はブンデスリーガの2位で2012-13シーズンを終了した。 ドルトムントは2013年5月25日にウェンブリー・スタジアムで行われた史上初の全ドイツクラブによるUEFAチャンピオンズリーグ決勝でバイエルン・ミュンヘンと対戦し、2-1で敗れた。
2013-14シーズン、ボルシア・ドルトムントは2013 DFL-スーパーカップでライバル、バイエルン・ミュンヘンに4-2で勝利を収めた。 2013-14シーズンは、ドルトムントにとって最高の開幕5連勝で幕を開けた。 しかし、このような好スタートにもかかわらず、何人かの主力選手の負傷により、順位は4位まで落ち込み、消耗したチームでチャンピオンズリーグの準々決勝まで進むことができたが、レアル・マドリードに合計3-2で敗退した。 それでもドルトムントはブンデスリーガを2位で終え、2014年DFBポカール決勝に進出したが、バイエルンに延長戦で0-2と敗れ、シーズンを好成績で終えることができた。 そして、2014年DFLスーパーカップでバイエルンを2-0で破り、2014-15年シーズンをスタートさせた。 しかし、この勝利はその後のシーズン開幕でチームをしっかりとしたパフォーマンスで鼓舞するには十分ではなく、ドルトムントはハンブルガーSVに0-1で敗れ、VfBシュツットガルトとブンデスリーガの新鋭パダーボルン07に2-2で引き分けるなど様々な結果を記録している。 冬の間、ドルトムントは何度も最下位に転落したが、2月に4連勝して降格圏を脱出することに成功した。 2015年4月15日、ユルゲン・クロップは7年間在籍したドルトムントを退団することを発表した。 その4日後、ドルトムントは今シーズン終了後、クロップ監督の後任としてトーマス・トゥヘル監督が就任することを発表した。 しかし、クロップの最後のシーズンは、降格の危機に直面した後、上昇して7位になり、VfLヴォルフスブルクとのDFBポカール決勝を獲得し、2015-16ヨーロッパリーグの出場権を獲得して、好調に終わった。
ポストクロップ時代
2015-16 シーズン、ドルトムントは開幕日にボルシア メンヘングラッドバッハに4-0で勝利し、その後5連勝してブンデスリーガ首位となった。 第8節終了後、1899ホッフェンハイムとアンラッキーな引き分けに終わり、バイエルン・ミュンヘンに抜かれる。 ドルトムントはその後も好調を維持し、リーグ戦34試合中24試合に勝利し、ブンデスリーガ史上最高の準優勝チームとなった。 ヨーロッパリーグでは準々決勝に進出したが、アンフィールドでユルゲン・クロップ監督率いるリバプールに劇的な逆転負けを喫し、後半にDFデヤン・ロブレンがゴールを決めて4-3でレッズ、累計で5-4で敗退した。 2015-16シーズンのDFBポカールでは、ドルトムントは3年連続で大会決勝に進出したが、バイエルン・ミュンヘンにPK戦で敗れた。
2017年4月11日、シグナル・イドゥナ・パークでのASモナコ戦に向かうチームバスの近くで3回の爆発が発生した。 DFマルク・バルトラが負傷し、病院へ搬送された。 ドルトムントはこの試合、ASモナコに2-3で敗れた。 ドルトムントのトーマス・トゥヘル監督は、この敗戦をUEFAの無知な判断のせいだと非難した。 UEFAは、チームはプレーすることに何の異議も唱えず、クラブと地元の法執行機関を遵守して決定されたと言い切った。 第2レグでは、ドルトムントは1-3で敗れ、合計スコアは3-6となり、その年のUEFAチャンピオンズリーグから敗退することが決定した。 4月26日、ドルトムントはミュンヘンでバイエルン・ミュンヘンを3-2で破り、2017年DFBポカール決勝に進出、ドルトムントは4年連続、6シーズンで5度目の決勝進出を果たした。 5月27日、ドルトムントはアイントラハト・フランクフルトに2-1で勝利し、ピエール・エメリク・オーバメヤンのPKによる勝利で2016-17DFB-ポカールを制した
2017-18シーズンを前に、トーマス・トゥヘル監督は退任した。 ドルトムント取締役会は、新監督兼ヘッドコーチとしてピーター・ボスを起用する決断を下した。 ボスはチームの開幕7試合で記録的なスタートを切ったものの、その後は20試合未勝利となり、スタッフ職を解かれることとなった。 暫定監督としてペーター・シュテーガーが発表された。 同年1月のウィンドウでは、オーバメヤンとバルトラがともにクラブを去った。 シュテーガーはFCバーゼルのマヌエル・アカンジを2150万ユーロで、ミシー・バチュアイをチェルシーから6ヶ月のレンタルで獲得した。 シュテーガーは残りのシーズン、ドルトムントの監督を務め、ブンデスリーガ4位を付与した後、シーズン終了後に退任した。 ミシー・バチュアイもチェルシーに戻った。
2018年夏、ドルトムントは前OGCニース監督のルシアン・ファーヴルを監督兼ヘッドコーチに任命した。 チームにとって非常に忙しい移籍市場で、トップチームの選手8人が新たに加入すると、ドルトムントは力強いパフォーマンスを見せ、最終節までタイトル争いでバイエルン・ミュンヘンを追いかけ、惜しくも2ポイント差でリーグ優勝を逃し、ルシアン・ファーブル監督に契約延長を獲得させた。 同シーズンを描いたAmazon Prime Videoの4部構成のドキュメンタリーシリーズ「Inside Borussia Dortmund」が制作された。
翌シーズン、ドルトムントはブンデスリーガのタイトルを獲得するために、いくつかの大物選手を獲得した。 DFLスーパーカップを獲得したものの、これがこのシーズンの唯一の銀メダルであった。 前半戦の低迷の後、1月のリーグ戦で戦術を変更し、さらに数人の選手を獲得した。 DFBポカール、UEFAチャンピオンズリーグでも敗退した。 ドイツでCOVID-19が大流行したため、シーズンは突然ストップした。 再開後、ドルトムントは良くなったように見えたが、彼らのパフォーマンスは、支配的なバイエルン・ミュンヘンがブンデスリーガのタイトルを掴むのを止めるには十分ではなかった。 第33節ではエルリング・ハーランドのブレースによりRBライプツィヒを下し、2位で2019-20シーズンを終えた＜3231＞。