今日のイタリア語。 フラテッロ（兄弟）

もしあなたが一人っ子でないなら、sorella（妹）かfratello（兄弟）がいるか、あるいはそれぞれ一人か、あるいはたくさんいる可能性がありますね。 (私のフランス人の叔母の一人は10人の子供がいました！）

兄はfratello maggioreと言い、弟はfratello minoreと言います。 また、それぞれfratellone、fratellinoと言うこともできます。 義理の兄弟はfratellastroとなります。

Valerio è mio fratello maggiore.

Valerio is my older brother.

複数形はfratelliで、兄弟という意味ですが、複数の兄弟・姉妹を表すsiblingという意味で使われることがあります。

In quanti siete nella tua famiglia? – Siamo in quattro, due fratelli e due sorelle.

あなたの家族には何人いますか？ – 私たちは4人で、2人の兄弟と2人の姉妹です」

キリスト教では、fratelliは同じ天の父の子であるため、すべて男性のことを指します。 aiutare i propri fratelliやamare i propri fratelli（自分の兄弟を助ける、愛する）といった表現を耳にすることがあるかと思います。 Confratelloは、宗教共同体の一員という意味で兄弟を意味します。

Fratello は、大切な友人や特別な時間を共有した人に使えます。

Luca è come un fratello per me.

Luca is like a brother to me.

この名詞を使って親しく挨拶をしたり、別れの言葉を言ったりすることができます。

Ciao fratello, mi raccomando, fatti sentire！

Goodbye my friend, make sure to keep in touch！

最後に、fratelloから派生した美しい単語はfratellanza：兄弟間の絆という意味の他に、友人やグループの絆もあります

Fratello, my raccomando, fatti sentire！ Fatelloは兄弟間の結束を表す単語。