Beoordeel de handel: Adrian Gonzalez trade history retrospective
Rangers trade Gonzalez to the San Diego Padres
De trade die hielp de naam van Gonzalez in meer huishoudens te brengen vond plaats in de winter van 2006. De Rangers pakten hem samen met Termel Sledge en werper Chris Young. In ruil daarvoor stuurden de Padres hen werper Adam Eaton, Akinori Otsuka, en carrière minor leaguer Billy Killian. Het is vanaf het begin duidelijk wie deze deal heeft gewonnen; en het is niet degene in Texas.
Gonzalez zag beperkte actie bij de Rangers in 2004 en 2005. Hij sloeg niet erg goed, wat leidde tot deze twijfelachtige handel. In zijn eerste jaar bij de Padres, zorgde Gonzalez ervoor dat de Rangers spijt kregen van hun acties. Hij sloeg een robuuste .304/.362/.500 met 24 homeruns. Geen van de spelers die de Rangers ontvingen kwam ook maar in de buurt van wat Gonzalez in San Diego deed.
Over zijn vijf seizoenen bij de Padres sloeg Gonzalez 161 homeruns met een slag van .288. Hij was drie keer een All-Star en verdiende MVP overweging in een aantal van die seizoenen. In een jaar sloeg hij zelfs 40 homeruns in PetCo Park.
De Rangers kregen heel weinig terug. Eaton gooide afschuwelijk in zijn ene seizoen bij hen. Otsuka deed het goed, maar bleef slechts twee seizoenen in de big leagues. Het lijkt erop dat de Rangers Gonzalez te vroeg opgaven, voordat hij klaar was om regelmatig homeruns te slaan.
Op het gevaar af de andere transacties met Gonzalez te verpesten, was dit de meest scheve van allemaal. Omdat Gonzalez geen tijd verspilde om te produceren, was het ongeduld dat de Rangers het meest kostte in deze transactie. Hadden ze hem maar een jaar langer gehouden, dan waren ze nu, meer dan tien jaar later, misschien niet zo hongerig naar een kampioenschap.