Estrada, Erik: 1949-: Aktor

Erik Estrada, gwiazda jednego z największych hitów amerykańskiej telewizji w późnych latach 70. i wczesnych 80. ubiegłego wieku, przehandlował hollywoodzką gwiazdę na początku lat 90. na zupełnie nową karierę jako główny człowiek w najwyżej ocenianej telenoweli (operze mydlanej) telewizji latynoskiej. Estrada, pochodzący z hiszpańskiego Harlemu w Nowym Jorku, zadebiutował w filmie jako członek gangu w filmie Krzyż i szpada (The Cross and the Switchblade), wydanym w 1970 roku. Po nim nastąpiła garść ról telewizyjnych i filmowych, które doprowadziły w końcu do jego przełomowej roli jako policjanta motocyklowego California Highway Patrol Franka „Poncha” Poncherello w hitowym serialu NBC, CHiPs. Serial, który przedstawiał wyczyny Poncha i jego partnera Jona Bakera, granego przez Larry’ego Wilcoxa, miał swoją premierę 15 września 1977 roku i był emitowany na antenie NBC do 17 lipca 1983 roku. Rola Poncha, początkowo pomyślana przez scenarzystów jako rodzaj drugiego banana w stosunku do głównej roli Wilcoxa jako Jona Bakera, szybko musiała zostać rozbudowana w odpowiedzi na ogromną popularność Estrady wśród widzów serialu. Przez znaczną część ich czasu razem, relacje między Estrada i jego gwiazda była napięta, delikatnie mówiąc.

Po CHiPs został anulowany przez NBC w 1983 roku, Estrada wrócił do swoich korzeni aktorskich w Nowym Jorku, gwiazda w udanym ograniczonym zaangażowania w off-Broadway produkcji True West w Greenwich Village’s Cherry Lane Theater. Mimo, że w latach 80-tych i na początku lat 90-tych był bardzo zajęty, żadna z wielu ról, które zagrał w telewizji i filmach kinowych w tym okresie nie przyciągnęła tak widzów, jak rola Poncha w serialu CHiPs. W 1993 roku przyjął główną rolę w meksykańskiej telenoweli „Dos Mujeres, Un Camino”. Mimo, że serial został wyprodukowany przez meksykańską telewizję, stał się wielkim hitem wśród latynoskiej publiczności w obu Amerykach i przyniósł Estradzie nową falę popularności wśród hiszpańskojęzycznych telewidzów. Estrada, który jest z pochodzenia Portorykańczykiem i dorastał w hiszpańskim Harlemie, nie mówił po hiszpańsku wystarczająco dobrze, aby przyjąć rolę, więc brał lekcje, aby zwiększyć swoją płynność w języku.

Grew Up in Spanish Harlem

Estrada urodził się jako Henry Enrique Estrada 16 marca 1949 roku w Nowym Jorku, syn Renildo i Carmen Estrada. Rodzice Estrady rozwiedli się, gdy ten miał zaledwie dwa lata, i przez większość pierwszej dekady życia, on, jego matka, brat i siostra mieszkali z dziadkiem w hiszpańskojęzycznym getcie East Harlem. Chociaż Estrada widywał swojego biologicznego ojca sporadycznie, jako chłopiec odkrył przypadkowo, że starszy z nich był uzależniony od narkotyków. Jak napisał w swojej autobiografii „Moja droga z Harlemu do Hollywood”, „Przypadkowo otworzyłem drzwi do łazienki i zobaczyłem go siedzącego na sedesie. Miał pasek wokół ramienia i łyżkę na blacie. Wciąż czuję zapach spalonej zapałki i widzę w jego oczach gniew zmieszany ze wstydem”. Przypisywał matce, że trzymała go z dala od kłopotów i nauczyła go ważnych lekcji o szacunku do samego siebie, wierze w Boga, moralności i wytrwałości. Jako samotna matka była zmuszona tańczyć w klubach ze striptizem, aby zarobić pieniądze potrzebne do utrzymania rodziny. Pod jej nieobecność, młody Erik spędzał dużo czasu ze swoim dziadkiem i w wieku dziesięciu lat poczuł głębokie poczucie straty, kiedy ten ważny ojciec-figura zmarł.

At a Glance … .

Urodzony Henry Enrique Estrada 16 marca 1949 roku w Nowym Jorku, NY; syn Renildo i Carmen Estrada; żonaty z Joyce Miller (rozwiedziony); żonaty z Peggy Rowe (rozwiedziona); żonaty z Nanette Mirkovich; dzieci: (z drugiego małżeństwa), Anthony Eric, Brandon Michael-Paul, (z trzeciego małżeństwa) Francesca Natalia. Wyznanie: Roman Catholic.

Career: Aktor, 1972-; autor, 1997-.

Adresy: Biuro- 11288 Ventura Blvd., Studio City, CA 91604. Oficjalna strona internetowa- www.erikestrada.com.

Jako nastolatek, Estrada poważnie rozważał karierę policjanta, ale zamiast tego zwrócił się ku aktorstwu po wstąpieniu do klubu dramatycznego w Brandeis High School na Upper East Side na Manhattanie. Choć dołączył do grupy głównie po to, by zaimponować koleżance z klasy, którą się zainteresował, Estrada wkrótce sam zagrał główną rolę w sztuce wystawianej przez klub. W swojej biografii napisał o przemianie, która nastąpiła później: „Od tego momentu uzależniłem się od aktorstwa. Doświadczyłem emocji, których nigdy wcześniej nie czułem. Nadal nie rozumiem tego wszystkiego – wiem tylko, że muszę występować. To musi być mój sposób dawania innym i dawania sobie w tym samym czasie.”

Po ukończeniu szkoły średniej Estrada pracował w różnych zawodach, kontynuując swoje zainteresowanie aktorstwem. Przez pewien czas pracował w nadgodzinach w pralni osiedlowej, aby zarobić pieniądze na czesne za studia w nowojorskiej American Musical and Dramatic Academy (AMDA). Pracował też krótko jako ochroniarz, a w 1968 roku dołączył do zespołu tanecznego AMDA, który płacił mu tylko 38 dolarów tygodniowo, ale zapewniał darmowe obiady i, co ważniejsze, darmowe czesne. Na własną rękę, Estrada szukał pracy jako gofer/tłumacz dla wytwórni filmowych pracujących w jego dzielnicy Spanish Harlem. Pierwszy przełom w karierze Estrady nastąpił, gdy udało mu się zdobyć główną rolę Nicky’ego w produkcji filmowej The Cross and the Switchblade. Aspirującemu aktorowi udało się przekonać reżysera/scenarzystę Dona Murraya i odtwórcę głównej roli Pata Boone’a, że jest odpowiedni do tej roli, wygłaszając swoją kwestię na przesłuchaniu, podczas gdy przekonująco władał rekwizytowym nożem.

Wygrał główną rolę w CHiPs

Następną rolą dla Estrady była kluczowa rola w produkcji filmowej z 1972 roku Josepha Wambaugha The New Centurions, w której zagrał początkującego gliniarza Sergio Durana. Kluczowe role w Airport 1975, Midway, i Trackdown następnie, ale Estrada największy przełom przyszedł w 1977 roku, kiedy został obsadzony jako California Highway Patrol policjant motocyklowy Frank „Ponch” Poncherello w NBC cotygodniowego dramatu policjanta CHiPs. Chociaż rola była kluczowa od samego początku, reakcja widzów na Estradę była tak pozytywna, że jego rola została znacznie rozszerzona niedługo po debiucie serialu 15 września 1977 roku. W krótkim czasie popularność Estrady przyćmiła popularność Larry’ego Wilcoxa, który grał patrolowca motocyklowego Jona Bakera i był początkowo postrzegany jako gwiazda serialu. Nie dziwi więc, że przyczyniło się to do napięć między Estradą a Wilcoxem i przekształciło plan zdjęciowy serialu w pole bitwy. Jak wspomina Estrada w swojej autobiografii: „Plan zdjęciowy był podzielony na dwa obozy, ludzi Larry’ego i moich ludzi. Te frakcje starały się wypaść jak najlepiej. Gdy tylko reżyser mówił 'cięcie’, rozchodziliśmy się w różne strony, nie mówiąc do siebie ani słowa.”

Ale Estrada był teraz daleko od ulic hiszpańskiego Harlemu, zachował twardy wygląd zewnętrzny, który musiał wypracować, aby przetrwać jako chłopiec. Zdeterminowany, by dopilnować, że jego interesy będą twardo bronione przed drapieżnymi działaniami agentów i szefów studia, Estrada zyskał reputację trudnego aktora i upartego negocjatora. Zaangażowany w gorzki spór o wynagrodzenie, aktor był nieobecny w wielu odcinkach CHiPs jesienią 1981 roku, zastąpiony tymczasowo przez zdobywcę złotego medalu olimpijskiego i aspirującego aktora Bruce’a Jennera. Kiedy spór o wynagrodzenie został ostatecznie rozwiązany, Estrada wrócił do serialu, a Jenner zniknął. Jednak jego napięte relacje z innymi członkami obsady trwały przez cały czas trwania programu. Larry Wilcox w końcu uznał, że praca z Estradą jest zbyt trudna i odszedł z serialu przed jego ostatnim sezonem. Wilcox został zastąpiony przez aktora Toma Reilly’ego, który zagrał Bobby’ego Nelsona, nowego partnera Poncha. Zanim jednak ostatni sezon dobiegł końca, Reilly również wypadł z łask Estrady i został zastąpiony w kilku ostatnich odcinkach przez Bruce’a Penhalla.

Dubbed one of „the 10 sexiest bachelors in the world” przez magazyn People w listopadzie 1979 roku, Estrada przyznał szczerze w swojej autobiografii, że przyciąganie kobiet nigdy nie było problemem. „Zabierałem jedną dziewczynę na randkę i kończyłem z inną zanim noc dobiegła końca” – napisał. Jednak przyznał również szczerze, że doświadczenie pokazało mu, że nie zawsze potrafił najlepiej ocenić charakter kobiet, z którymi się umawiał. Jego dwa pierwsze małżeństwa – z Joyce Miller i Peggy Rowe – zakończyły się nieszczęśliwie, choć z małżeństwa z Rowe urodziło się dwóch synów: Anthony Eric i Brandon Michael-Paul. Obecnie Estrada jest żonaty z hollywoodzką dźwiękowcem Nanette Mirkovich, z którą ma córkę Francescę Natalię. Para i ich dzieci mieszkają w domu na wzgórzu w San Fernando Valley, niedaleko Universal Studios i Burbank Airport.

Won New Popularity with Latinos

Po sześciu sezonach, apetyt społeczeństwa na CHiPs i jego gwiazdy najwyraźniej został zaspokojony. W obliczu spadających ocen, NBC anulował show na koniec sezonu 1982-1983. W czasie przerwy od CHiPs, Estrada kontynuował swoją karierę filmową, występując w takich filmach jak I Love Liberty i The Line. Zdobył również uznanie krytyków za swoją rolę młodego boksera w filmie telewizyjnym Honey Boy, który również wyprodukował. Po anulowaniu swojego hitowego serialu Estrada wrócił do Nowego Jorku, gdzie wystąpił w off-Broadwayowskiej produkcji True West. Udało mu się również wygrać swój sprawiedliwy udział w rolach w produkcji filmowej i telewizyjnej – większość z nich w dużej mierze zapomniane – przez resztę lat 80-tych i na początku lat 90-tych.

Rzeczy odwróciły się dla Estrady w 1993 roku, kiedy został wybrany do gwiazdy w telenoweli produkowanej przez Televisę, meksykańskiego producenta licznych oper mydlanych dla hiszpańskojęzycznej publiczności telewizyjnej. W Dos Mujeres, Un Camino, Estrada zagrał Juana Daniela Villegasa, lepiej znanego jako Johnny, czterdziestoletniego, spokojnego kierowcę ciężarówki z Tijuany. Szczęśliwie żonaty z Aną Marią, Johnny poznaje i zakochuje się w Tani, dziewczynie z małego miasteczka, która pragnie zostać sławną piosenkarką. Aby jeszcze bardziej skomplikować życie Johnny’ego, jego żona i Tania spotykają się i stają się bliskimi przyjaciółmi. Spektakl szybko stał się wielkim hitem wśród latynoskiej publiczności, dzięki czemu Estrada zyskał sławę wśród zupełnie nowej widowni. Chociaż Estrada dorastał w hiszpańskim Harlemie i mówił trochę po hiszpańsku, producenci serialu uznali, że musi poprawić swoją biegłość w tym języku i zapisali go na lekcje przed rozpoczęciem zdjęć.

Rola Estrady w Dos Mujeres przyniosła mu odnowioną popularność na skalę, której nie cieszył się od czasu CHiPs.Dała mu również nowe uznanie dla jego latynoskiego dziedzictwa, o którym pisał obszernie w swojej autobiografii. „Chciałbym móc powiedzieć, że byłem świadomy swojego dziedzictwa, dumny z mojego narodu i gotowy do bycia przykładem dla wszystkich, którzy widzieli we mnie jednego ze swoich. Ale prawda jest taka, że przez długi czas nigdy nie myślałem o sobie w kategoriach kulturowych. Chyba najlepiej świadczy o tym fakt, że jeszcze kilka lat temu nigdy nie mówiłem po hiszpańsku w stopniu większym niż podstawowy. Nigdy nie zabiegałem o status rzecznika w sprawach, które dotyczyły Latynosów. Nigdy nawet nie myślałem o sobie jako o osobie przełamującej bariery rasowe w Hollywood. Byłem po prostu szczęśliwy, że pracuję, niezależnie od tego, czy dostałem tę pracę ze względu na mój talent, czy kolor skóry.”

Won Over New Generation

Na mocy swojej nowo odkrytej popularności wśród latynoskiej publiczności, Estrada pod koniec lat 90-tych podjął wysiłek, aby odzyskać serca amerykańskiej publiczności. W ostatniej połowie dekady zdobył role w licznych filmach i filmach made-for-TV, wystąpił gościnnie w wielu serialach telewizyjnych i pojawił się w talk show. W 1996 roku zagrał główne role w filmach fabularnych „Wizje” i „Panika w przestworzach”, a w 1998 roku w filmie „Tom Sawyer”. Pojawił się również jako gość na takich popularnych programów telewizyjnych jak Baywatch, Martin, Pauly, Diagnosis Murder, i Sabrina, nastoletnia czarownica.

Późne lata 90. zobaczył CHiPs zjazd, który przyniósł razem większość członków oryginalnej obsady programu, w tym Estrada, Larry Wilcox, i Bruce Pen-hall. CHiPs ’99, dwie godziny made-for-TV film, po raz pierwszy wyemitowany na sieci TNT telewizji kablowej w dniu 27 października 1998 roku. Zwiastował również odrodzenie zainteresowania o oryginalnym CHiPs, o którym wielu młodych widzów w późnych latach 90-tych nic nie wiedziało. Aby zaspokoić wezwania do więcej, TNT siostrzana stacja TBS rozpoczął rebroadcasting odcinki oryginalnej serii na jego harmonogram wczesnym rankiem. O roli, która uczyniła go domowym nazwiskiem, Estrada ma to do powiedzenia na swojej oficjalnej stronie internetowej: „Zawsze kochałem Poncha. To była dla mnie wielka frajda być nim, zakładać jego dresy, wsiadać na motor i rozwalać złych facetów, pomagać dzieciakom i zdobywać laski.”

Wybrane prace

Film

Krzyż i miecz, 1972.

Airport 1975, 1974.

Trackdown, 1976.

Demon i mumia, 1976.

Linia, 1980.

Kocham wolność, 1982.

Il Pentito, 1985.

Godzina zabójcy, 1987.

Wściekłość w klatce, 1989.

Skręcona sprawiedliwość, 1990.

Ostatni jeźdźcy, 1991.

Naga prawda, 1992.

The Final Goal, 1995.

Visions, 1996.

King Cobra, 1999.

Oliver Twisted, 2000.

Van Wilder, 2002.

Telewizja

Fire! 1977.

CHiPs, 1977-1983.

Honeyboy, 1982.

Dirty Dozen: The Fatal Mission, 1988.

She Knows Too Much, 1989.

Earth Angel, 1991.

Dos Mujeres, Un Camino, 1993.

Noi Siamo Angeli, 1996.

CHiPs ’99, 1998.

The Bold and the Beautiful, 2001.

Writings

My Road From Harlem to Hollywood, William Morrow & Co., 1997.

Źródła

Książki

Complete Marquis Who’s Who, Marquis Who’s Who, 2001.

Estrada, Erik, My Road from Harlem to Hollywood, William Morrow & Co., 1997.

Periodicals

Entertainment Weekly, October 4, 1996; April 25, 1997.

Publishers Weekly, March 10, 1997.

On-line

„CHiPs,” TV Tome, www.tvtome.com/tvtome/servlet/ShowMainServlet/showid-83 (21 maja 2003).

„CHiPs Online,” Adequate, www.adequate.com/CHiPs (21 maja, 2003).

„Erik Estrada,” Internet Movie Database, ww.imdb.com (11 czerwca, 2003).

„Erik Estrada,” Yahoo! Movies, http://movies.yahoo.com/shop?d=hc&id=1800015234&cf=biog&intl=us (May 21, 2003).

Erik Estrada Official Website, www.erikestrada.com (May 21, 2003).

-Don Amerman

.