Grade the Trade: Adrian Gonzalez trade history retrospective
Rangers trade Gonzalez to the San Diego Padres
Transakcja, która pomogła umieścić nazwisko Gonzaleza w większej ilości gospodarstw domowych miała miejsce zimą 2006 roku. Rangersi spakowali go razem z Termelem Sledge’em i miotaczem Chrisem Youngiem. W zamian Padres wysłali im miotacza Adama Eatona, Akinori Otsukę i karierę w minor leaguer Billy’ego Killiana. Jest jasne od początku, kto wygrał tę umowę; i nie jest to ten w Texas.
Gonzalez widział ograniczoną akcję z Rangers w 2004 i 2005 roku. On nie uderzył bardzo dobrze, co doprowadziło do tego wątpliwego handlu. W swoim pierwszym roku z Padres, Gonzalez sprawił, że Rangersi pożałowali swoich działań. Zaliczył solidne .304/.362/.500 z 24 home runami. Żaden z graczy, których Rangersi otrzymali nie podniósł numerów w pobliżu tego, co Gonzalez zrobił w San Diego.
Przez pięć sezonów z Padres, Gonzalez uderzył 161 home runów, podczas gdy batting .288. Był All-Star trzy razy i zarobił MVP rozważania w kilku z tych sezonów. Jednego roku, nawet udało mu się trafić 40 home runów w PetCo Park.
Rangers dostali bardzo niewiele w tym powrocie. Eaton w swoim jednym sezonie u nich grał fatalnie. Otsuka spisał się dobrze, ale został w wielkich ligach tylko na kolejne dwa sezony. Wydawałoby się, że Rangers zrezygnowali z Gonzaleza przedwcześnie, zanim był gotowy, aby zacząć wysadzać home runs z regularnością.
Na ryzyko zepsucia innych transakcji z udziałem Gonzaleza, to było najbardziej lopsided wszystkich. Ponieważ Gonzalez nie tracił czasu na produkcję, to była niecierpliwość, która kosztowała Rangers najwięcej w tej transakcji. Gdyby zatrzymali go na jeszcze jeden rok, być może nie byliby tak głodni mistrzostwa, jak są ponad dekadę później.