No, the Apollo 10 Astronauts Didn’t Hear 'Alien Music’ Behind the Moon
Istnieją dwa sposoby, aby spróbować zwrócić na siebie uwagę na blogach naukowych i w obwodzie kosmicznego nerda: Jeden, twierdzą, że istnieje głęboki, niewyjaśniony sekret NASA jest utrzymanie o spotkaniu obcych podczas ery Apollo. Lub dwa, nie twierdzić, że istnieje głęboki, niewyjaśniony sekret NASA utrzymuje o spotkaniu z obcymi podczas ery Apollo. Which do you think gets you more attention?
If you didn’t have to puzzle too hard over that one, you probably are not surprised at all by the attention being paid to a late-breaking, „newly declassified” story that the Apollo 10 astronauts heard alien music through their headsets when they were on the far side of the moon in 1969 and kept the story buried all these years.
Zacznijmy od najważniejszego faktu: To nie jest prawda, w sensie, że jest zmyślona, w sensie, że to bzdura. A dobra rzecz jest taka, że nie musisz mi wierzyć. Możecie wziąć to od Gene’a Cernana, pilota modułu księżycowego Apollo 10, który w przeciwieństwie do wszystkich internetowych gaduł, rzeczywiście był na pokładzie statku kosmicznego, kiedy rzekoma muzyka zaczęła napływać.
„Zapomnijcie o UFO,” powiedział Cernan w wywiadzie dla TIME. „Wzięliśmy magnetofon kasetowy całkiem po prostu, aby odtwarzać naszą ulubioną muzykę, którą również odtwarzaliśmy dla ziemi raz lub dwa. Może to było to. Byłoby interesujące wiedzieć, od czego to wszystko się zaczęło.”
Posłuchaj nowego podcastu TIME’s new space, It’s Your Universe
Najlepszym miejscem do rozpoczęcia rozważań na ten temat jest najbardziej kusząca część rzekomego scoop – „nowo odtajniona” część. Historia oparta jest na rozmowach w kokpicie przepisanych z tego, co NASA formalnie nazwała Data Storage Equipment (DSE) i mniej formalnie nazwała „taśmy zrzutowe”. Były to nagrania z kokpitu wykonane z rozmów astronautów od momentu startu do momentu splashdown (oczywiście za ich wiedzą). Nagrania taśmy zrzutowej były o wiele bardziej szorstkie i szczere niż bardziej znane transmisje z powietrza na ziemię, które były ogólnie utrzymywane przycięte i kliniczne, z językiem dobrze wyszorowanym dla globalnej publiczności, która była listening in.
Z tego powodu, transkrypcje nagrań były rzeczywiście utrzymywane w tajemnicy – ale tylko do 1976 roku. Czytałem wiele z transkryptów DSE, które były łatwo dostępne, kiedy pisałem książkę Apollo 13 w 1992.
(Cały transkrypt Apollo 10 jest dostępny od NASA tutaj, tak jak transkrypty wszystkich misji Apollo z wyjątkiem Apollo 13, ponieważ sprzęt nagrywający musiał być wyłączony wraz z większością innych systemów statku kosmicznego, aby zaoszczędzić energię po eksplozji na pokładzie sparaliżowała statek.)
To prawda, że astronauci Apollo 10 usłyszeli coś, czego nie mogli całkiem wyjaśnić przecinając trzask w swoich zestawach słuchawkowych, gdy byli na dalekiej stronie Księżyca. Ono być prawdziwy zbyt że dzwonić ono „muzyka,” chociaż tylko w the sposób wieloryb wezwanie opisywać jako piosenka ponieważ swój wzrastający i opadający ton. (W transkrypcji, pilot modułu dowodzenia John Young opisuje to, co słyszą jako „gwiżdżący dźwięk”, a pilot modułu księżycowego Gene Cernan naśladuje to jako „whoooooo,” co nie jest dokładnie rodzajem piosenki, którą można skończyć dostając utknąć w głowie i śpiewać cały dzień).
To, co faktycznie słyszeli jest bardziej prozaiczne niż obcy download. Komunikacja NASA od dawna była trzeszcząca, niedoskonała. Kiedy Apollo 8 stał się pierwszą załogową misją na Księżyc zaledwie pięć miesięcy przed Apollo 10, NASA nie była nawet pewna, że system komunikacji zaprojektowany dla niskiej orbity okołoziemskiej będzie funkcjonował na odległości 230 000 mil. Rzeczy dostał nawet bardziej skomplikowane na Apollo 10, ponieważ był to pierwszy raz dwa załogowe statki kosmiczne były używane w pobliżu księżyca- zarówno moduł dowodzenia-serwis i moduł księżycowy-i używali dwóch różnych anten i systemów komunikacyjnych.
Co więcej, w tym czasie, daleka strona księżyca była jeszcze bardzo dużo terra incognita. Z jednej strony, jest bardzo cichy radiowo, ponieważ transmisje z Ziemi nie mogą przedostać się przez ogromną przestrzeń Księżyca. Z drugiej strony jest bardzo hałaśliwy, ponieważ zakłócenia spowodowane burzą częstotliwości elektromagnetycznych napływających z głębi kosmosu nagle stają się słyszalne. Kiedy przebywasz w domu głęboko w lesie i wyłączasz telewizor, aby położyć się spać, wszystko nie staje się całkowicie ciche. The TV hałas po prostu zastępować the chirping świerszcz i the odpoczynek the nocny soundtrack.
And as for the Apollo 10 astronauta chcieć NASA co słuchać? Dobrze, jeżeli ty być Apollo astronauta, ty być także. Prawie każdy mężczyzna na pokładzie każdy jeden the Apollo statek miewać sen robienie księżycowy lądowanie jeden dzień, ale tam być dużo więcej aspirujący moonwalkers niż tam być otwarty miejsce. Zaledwie jeden lot wcześniej astronauta Apollo 9, Rusty Schweickart, został uziemiony, gdy zgłosił, że cierpi na poważną chorobę lokomocyjną podczas lotu. Był to – i nadal jest – problem około połowy wszystkich astronautów, ale Schweickart był pierwszym, który się do tego przyznał. Wyobraź sobie, czego obawiała się załoga Apollo 10, gdyby zgłosiła, że słyszy halucynacyjną muzykę.
Faktem jest, że załoga Apollo 10 leciała prawdziwie i leciała dobrze i, jak wciąż lubią mówić, namalowała białą linię z Ziemi na Księżyc, którą Apollo 11 był w stanie podążać zaledwie cztery miesiące później dla pierwszego lądowania na Księżycu. To może nie zrobić tak krzykliwy nagłówek jak opowieść o muzyce obcych robi, ale jak ponadczasowe powiedzenie mówi, to ma korzyść z bycia prawdziwym.
Pisz do Jeffrey Kluger na [email protected].
.