A estranha verdade por detrás do holograma da Amy Winehouse
Dezembro passado, uma actriz de Los Angeles – que preferia não ser nomeada – deparou-se com o que ela acreditava ser uma oportunidade de uma vida. Uma chamada de elenco para um “Untitled Amy Winehouse Biopic” tinha sido postada no backstage.com e, como fã de longa data da cantora, era o papel pelo qual ela estava esperando. Na verdade, como ela havia dito a uma amiga alguns anos antes, era o papel dos seus sonhos. O anúncio tinha sido publicado em novembro, um mês depois de ter sido anunciado que a família Winehouse estaria fazendo um filme sobre sua vida com Alison Owens e Debra Hayward e ela naturalmente saltou para a oportunidade. Um dia após a candidatura, um diretor de elenco chamado Luke Brandon Fields a chamou para uma audição.
Mas duas notícias sobre os projetos de Amy Winehouse haviam quebrado em outubro: a da biópsia e uma sobre uma próxima turnê holográfica, que veria Winehouse ser trazida de volta ao palco pelo Base Hologram durante três anos de shows ao redor do mundo. A resposta a este último foi mista, com muitos questionando a ética do projeto. Não se intimidando, Mitch Winehouse – o pai de Amy – insistiu em entrevistas que era “uma chance de mostrar a verdadeira Amy, através do holograma” e que “Amy será retratada no seu melhor”.
Dois meses depois em Los Angeles, tendo já passado pela primeira rodada de audições, na qual não foram lidas linhas, seu peso e altura foram anotados e fotografias de seu rosto foram tiradas de todos os ângulos, ela recebeu um e-mail de Fields detalhando o que ela deveria preparar para a segunda rodada. Mais uma vez, não havia linhas para aprender, em vez disso, ela recebeu links para vídeos do Winehouse cantando “Valerie” e “Rehab” ao vivo e foi-lhe dito para “replicar esta performance e realmente aprimorar as nuances de Amy”. Confusa pela falta de atuação envolvida, mas ainda animada por estar na corrida para o papel dos seus sonhos, ela foi e foi chamada de volta mais uma vez para uma terceira audição. Mais uma vez, não havia falas para aprender.
Curious sobre Fields e os outros homens que se sentaram em suas audições, a atriz decidiu fazer algumas escavações. Ela logo descobriu que Luke Brandon Fields também era ator e que ele tinha entrado em contato com ela usando seu nome artístico. Através da Wikipedia ela percebeu que Gary Shoefield, que também tinha estado presente em todas as suas audições, era seu pai e, após outra busca, encontrou-o listado como o EVP do desenvolvimento de conteúdo no Base Hologram no site deles. A mesma lista de funcionários no site do Holograma Base revelou a identidade do resto dos homens de suas audições, incluindo o homem apresentado a ela como diretor do projeto, o CEO do Holograma Base, Martin Tudor. Em sua terceira audição, ela perguntou a um deles se a audição tinha algo a ver com a turnê da Amy Winehouse. “Ele simplesmente fechou e não quis falar sobre isso”, disse ela à GQ. Ela nunca mais ouviu nada deles. Ela agora acredita que estava enganada e estava realmente fazendo a audição para ser a dupla de corpos de Amy Winehouse para a criação do seu holograma.
‘Amy não foi tratada como um ser humano quando estava viva e isto está a tratá-la ainda mais como um pónei de espectáculo’
‘A ética de saber se é correcto hologramar celebridades mortas tem sido um assunto difícil desde que Tupac gritou “Que se passa, Coachella?” a uma multidão de 80.000 pessoas em 2012. Desde então, vimos Michael Jackson ressuscitar no Billboard Music Awards de 2014 e vazou imagens de um dueto cancelado de Whitney Houston e Christina Aguilera que deveria ser exibido durante a final do The Voice US em 2016. Além da turnê Winehouse, a Base Hologram também lançou experiências que trazem Roy Orbison e Maria Callas à vida, enquanto outra empresa, Pulse – que foi responsável pela ressurreição de Jackson em 2014 – está atualmente trabalhando em uma turnê holográfica da Abba para o final deste ano. Hologram USA, a companhia por trás da performance do Tupac Coachella, também abriu um teatro dedicado a shows de hologramas em Hollywood.
A tecnologia por trás desses bis póstumos é complexa; a verdade é que hologramas como muitos os imaginam – réplicas digitais 3-D exatas de humanos, construídas a partir de filmagens de vídeo – não existem. Em vez disso, como Martin Tudor do Holograma Base explica do seu próprio processo, “Começamos com um duplo corpo que trabalha de perto com o nosso diretor para coreografar as performances e depois pegamos os resultados disso e vamos trabalhar nele digitalmente”. Então, enquanto Mitch Winehouse insiste que a turnê será uma chance para o público ver o “real” dela, o que realmente lhes será apresentado é a filmagem de uma atriz parecida com uma máscara de CGI 3-D. Ao contrário do Winehouse, que parecia não gostar de fazer a turnê, este espectro digital será controlado e obediente. As gravações da voz podem pertencer à cantora original, mas a fisicalidade da performance será totalmente fabricada.
Tendo isto em conta, temos que nos perguntar se o que a turnê holográfica de Amy Winehouse realmente apresenta é uma chance de vê-la como os outros desejavam que ela fosse. Não é segredo que ela passou por muitas dificuldades ao longo de sua carreira, mas será que ela está usando um truque da luz que tudo canta e tudo sorri para encobrir sua luta pública com fama e abuso de drogas realmente a maneira certa de honrar o trabalho de sua vida? “Não parece ser uma homenagem apropriada ao seu legado, parece mais um show exagerado que não será autêntico, uma vez que a artista ‘performer’ não é uma pessoa real”, diz Maria Dobrinescu, a proprietária do Instagram fan account @theamyjadewinehouse, onde os detalhes do alegado processo de audição do Base Holograma foram revelados pela primeira vez. “Amy não foi tratada como um ser humano quando estava viva e isto está a tratá-la ainda mais como um pónei de exposição”. É de partir o coração, na verdade”
‘Acho que não teria feito a audição se soubesse que era para a turnê do holograma’
>
Apesar das críticas aos hologramas de celebridades mortas centrarem-se tipicamente na moralidade de trazer artistas de volta para uma vida no palco após a morte, há também a questão da transparência sobre o que as audiências estão realmente pagando para ver. Embora o Holograma Base tenha explicado o seu processo de usar um duplo corpo quando questionado na cobertura jornalística, o seu próprio comunicado de imprensa e website não fazem nenhum detalhe sobre quem ou o que o holograma vai realmente ser claro. “A cantora icônica voltará ao palco mais uma vez. Utilizando nova tecnologia proprietária de última geração”, é o mais próximo que eles chegam da clareza, focando na remasterização digital de sua música mais do que a prometida ressurreição no palco e negligenciando a explicação de que a performance será essencialmente entregue por um ato de homenagem pré-gravado e sincronizado com os lábios. E mesmo a maioria dos atos de tributo cantam ao vivo.
Em resposta a essa questão, um representante do Base Hologram sugeriu que as pessoas poderiam simplesmente usar o Google para pesquisar a tecnologia da turnê, mas para alguns fãs, isso simplesmente não é bom o suficiente. “Muitos estão decepcionados com a falta de clareza dos produtores de hologramas em relação aos seus fãs e ao público”, explica Dobrinescu, que diz ter recebido mensagens de outros fãs desde que ela postou em sua conta no Instagram sobre o processo de audição. “A maioria das pessoas ficou de coração partido, já que a descrição de como Amy seria representada no palco não ficou muito clara no anúncio do Holograma Base de outubro de 2018”. Um usuário do Instagram com quem ela falou sentiu como se o projeto estivesse “roubando seu corpo para entretenimento”.
Um fator de redenção da turnê do holograma é que seus lucros irão para a Fundação Amy Winehouse, mas mesmo assim, um representante da instituição de caridade deixou claro que ela é meramente uma beneficiária do projeto e que foi finalmente a família Winehouse que concordou em se envolver com o show do Holograma Base. “Como uma família, temos sido abordados sobre tantos projetos desde que Amy morreu e recusamos muitos. Mas o tempo passou e sentimos que estamos prontos para celebrar a música e o legado de Amy”, diz Mitch Winehouse. Tendo dado o sinal final no holograma, mas não envolvido no processo de fundição das duplas corporais, a família Winehouse acredita que a associação da turnê com a Fundação é razão suficiente para que ela vá adiante. “Nem todos têm de concordar com o holograma. Mas, em última análise, Amy acreditava apaixonadamente em ajudar os necessitados e, através da Fundação, essa é uma parte vital do seu legado que queremos assegurar”
É um sentimento nobre. Mas nem todos sentem que esta é uma justificação adequada para o projecto e, em qualquer caso, parece que uma combinação de pura vontade e tecnologia ainda não é suficiente para ressuscitar o Winehouse. Ontem, o Holograma Base anunciou que o passeio foi “colocado em espera” devido a “desafios e sensibilidades únicas” que eles encontraram durante o desenvolvimento do projeto. Isto acontece pouco mais de uma semana depois da última vez que a GQ os contactou para comentar o seu processo de dupla audição corporal, que eles ignoraram.
“Acho que não teria feito a audição se soubesse que era para a digressão holográfica”, admite a actriz envolvida, reflectindo sobre a sua experiência. “Eu quase sinto que, se Amy soubesse disso quando estava viva, ela nunca teria querido que algo assim fosse feito”. Há outras maneiras de celebrar a música e a vida de Amy, em vez de conseguir um duplo corpo para recriá-la”.
Siga-nos na Vero para conteúdo musical e comentários exclusivos, todas as últimas notícias sobre o estilo de vida musical e acesso privilegiado ao mundo GQ, desde o insight dos bastidores até recomendações dos nossos Editores e talento de alto nível.
Agora leia:
Entrevista com Matty Healy: “Arte, sexo, drogas, religião. Trata-se apenas de perder-se a si próprio’
Como é ter o seu perfil de namoro envergonhado publicamente
Quando a GQ conheceu a Amy Winehouse