Administração auxiliar no Texas

Se um decedente vivesse em outro estado que não o Texas, mas também possuísse imóveis no Texas, a família pode usar uma administração auxiliar no Texas para passar o título de propriedade imobiliária no Texas. Se o decedente não-residente deixou um testamento, este é conhecido como um testamento estrangeiro. Se o testamento estrangeiro tiver sido testado em outro estado ou país, a administração secundária desse testamento estrangeiro é geralmente mais simples do que uma sucessão original no Texas.

Neste artigo, vamos discutir a administração secundária de sucessões no Texas. Se você tem um ente querido que morreu e possuía uma propriedade real nas áreas de Austin, Cedar Park, Round Rock ou Pflugerville, entre em contato com o advogado Farren Sheehan para discutir a administração secundária na sucessão para a transferência do título de propriedade.

Administração auxiliar

Se não houver necessidade de administração formal no Texas, um testamento do não-residente (testamento estrangeiro) que foi provado em outro estado ou país pode ser efetivado no Texas através do preenchimento de cópias autenticadas do testamento, juntamente com a ordem de admissão do testamento nos registros de escritura dos condados no Texas onde o decedente possuía a propriedade imobiliária. Se houver necessidade de administrar a herança de um decedente não-residente no Texas, o executor testamentário ou executante nomeado no testamento estrangeiro pode desejar requerer o testamento auxiliar do testamento estrangeiro e as cartas anexas testamentárias. Entretanto, se o testamento estrangeiro não tiver sido admitido no estado ou país onde ele residia, pode ser necessário um procedimento original do testamento no Texas.

Provativo auxiliar de um testamento estrangeiro

Se houver necessidade de administrar a herança de um decedente não-residente no Texas, o testamenteiro ou executor testamentário nomeado no testamento estrangeiro pode requerer o testamento auxiliar do testamento estrangeiro e das cartas auxiliares testamentárias.

O Código do Estado do Texas prevê uma forma de que o testamento escrito de uma pessoa que não era residente no Texas no momento da morte possa ser admitido no Texas. Um testamento estrangeiro pode ser provado no tribunal do Texas se:

• O testamento afetaria qualquer propriedade no Texas; e
• For apresentada prova de que o testamento já foi provado ou estabelecido em outro estado dos EUA ou uma nação estrangeira.

Pedido de Sucessão Auxiliar

A família (ou um advogado em seu nome) precisará apresentar um pedido de sucessão auxiliar de um testamento estrangeiro. O requerimento deve declarar que o testamento no Texas é requerido com base na cópia autenticada do processo estrangeiro no qual o testamento foi admitido ou estabelecido de outra forma.

Um pedido de legitimação complementar deve incluir todas as informações necessárias para um pedido de legitimação normal de um testamento no Texas, bem como declarar o nome e endereço de cada devedor e cada pessoa que teria direito a uma parte da herança como herdeiro na ausência de um testamento.

Ao apresentar o pedido, uma cópia do testamento estrangeiro, bem como o julgamento, ordem ou decreto pelo qual o testamento foi admitido à legitimação ou de outra forma estabelecido, deve ser incluída. A cópia deve:

• Ser atestada pelo e com a assinatura original do escrivão do tribunal ou outro funcionário que tenha a custódia do testamento ou que esteja encarregado dos registros do testamento;
• Inclua um certificado com a assinatura original do juiz ou magistrado presidente do tribunal declarando que o atestado está em forma adequada; e
• Deixe o carimbo do tribunal afixado, se existir um carimbo do tribunal.

Efeito de arquivar e registrar um testamento estrangeiro

Quando um testamento estrangeiro é arquivado e registrado, é considerado como sendo admitido à sucessão e tem o mesmo efeito para todos os propósitos como se o testamento original tivesse sido admitido à sucessão por ordem de um tribunal do Texas.

Cartas Testamentárias anexas

No pedido, um executor nomeado em um testamento estrangeiro admitido à sucessão anexas no Texas pode receber Cartas Testamentárias anexas. O testamenteiro deve ser qualificado para servir como testamenteiro na jurisdição na qual o testamento foi previamente admitido ou estabelecido, e não pode ser desqualificado para servir nessa qualidade no Texas. Após o testamenteiro fazer essa prova, o tribunal entrará com uma ordem ordenando que Cartas Testamentárias acessórias sejam emitidas para o testamenteiro. O tribunal revogará qualquer carta de administração anteriormente emitida a qualquer outra pessoa a pedido do executor, após citação pessoal da pessoa a quem as cartas foram emitidas.

Como um advogado de sucessões pode ajudar

Aquele que considerar uma sucessão acessória deve consultar um advogado de sucessões para rever a herança para determinar e aconselhar se uma sucessão acessória é o curso de ação correto. Este advogado pode preparar os documentos legais necessários, assegurar que eles sejam executados adequadamente e arquivá-los onde necessário.

Contact Sheehan Law, PLLC

Attorney Farren Sheehan em Pflugerville tem experiência em todos os assuntos de sucessões e não sucessões, incluindo alternativas às sucessões e sucessões acessórias. Ligue para Sheehan Law, PLLC, (512) 640-0588 com quaisquer perguntas que você tenha sobre questões de sucessões acessórias no Condado de Travis ou na área de Austin, e ficaríamos felizes em marcar uma consulta para discutir. Você também pode preencher um conveniente formulário de contato online com suas perguntas e nós estaremos em contato.