ALERTA PARA ESCRITORES – SFWA

Última atualização: 8/26/18

**O CONTEÚDO DESTE PÁGINA NÃO PODE SER REPRODUZIDO SEM PERMISSÃO **

• America Star Books (anteriormente PublishAmerica) / ASB Promoções
• American Book Publishing
• Desert Rose Literary Agency/Novel Literary Agency
• Oak Tree Press/Johnson Warren Literary Agency
• Poetry.com/ Biblioteca Internacional de Poesia

>

• Alertas Profissionais
• A Agência Robins

>

• Uwe Luserke
• SBPRA (Publicação Estratégica de Livros & Agência de Direitos/Best Selling Book Rights Agência/Best Quality Editing Services/Publish On Demand Global

America Star Books (antiga PublishAmerica) / ASB Promotions

Author mill PublishAmerica abriu as suas portas em 1999. Em janeiro de 2014, mudou seu nome para America Star Books, e expandiu para traduções em língua estrangeira para o inglês para autores estrangeiros.

Writer Beware recebeu centenas de reclamações, relatórios e conselhos sobre esta empresa sob ambos os seus nomes. Centenas – talvez milhares – mais podem ser encontradas online. As reclamações de autores sobre a PublishAmerica/America Star Books incluem provas de página e livros acabados cheios de erros, livros encadernados em capas erradas, livros com capítulos de outros livros interpolados, livros que se desfizeram à medida que estavam sendo lidos, livros encomendados que nunca chegaram ou que levaram meses para chegar, preços exorbitantes de livros e taxas de envio, atrasos de produção, irregularidades de royalties e sérias dificuldades de comunicação com o pessoal. Onde a comunicação ocorre, PA/ASB é notória por sua rudeza, condescendência, intimidação e respostas totalmente abusivas às perguntas e preocupações dos autores.

Aqui está apenas uma das muitas experiências típicas dos autores.

Embora sempre tenha feito muito do fato de não cobrar para publicar, PA/ASB tem suas raízes na vaidade de publicar – é um sucessor da Erica House, uma editora pay-to-play fundada em meados dos anos 90 pelo co-fundador da PA/ASB, Willem Meiners. Na verdade, o modelo básico de negócios da PA/ASB sempre foi muito semelhante ao de uma editora de vaidades, com um mínimo de “gatekeeping” editorial, pouca ou nenhuma edição ou marketing e, mais recentemente, uma enorme gama de taxas para “extras” como processamento rápido, mudanças na prova e “oportunidades” promocionais que provavelmente não produzirão resultados (aqui estão alguns exemplos). PA/ASB também frequentemente exige pagamento de escritores que solicitam a rescisão de seus contratos, e incessantemente bombardeia os autores com solicitações e incentivos para comprar seus próprios livros (aqui está um exemplo particularmente grave).

Por volta de 2015, PA/ASB transformou seus serviços de publicidade pay-to-play em uma nova divisão chamada ASB Promoções. A Writer Beware tem recebido muitos relatos de solicitações fora do blue por esta entidade, que também se envolve em spam nos comentários do blog.

PA/ASB tem sido objeto de uma série de ações judiciais por seus autores, vários processos de arbitragem, e duas ações de ação coletiva (uma delas indeferida, a outra resolvida fora do tribunal). Também se processou a si mesmo. Em 2015, o co-fundador da PA/ASB, Larry Clopper, processou a ASB, Meiners, o advogado da empresa Victor Cretella, e outros por quebra de contrato e violação do dever fiduciário, entre outras causas, com um pedido de dissolução e nomeação de um síndico judicial. Após mais de um ano de manobras legais, incluindo intimações emitidas por Clopper, as partes chegaram a um acordo, estipulando a demissão com prejuízo em julho de 2016.

Em abril de 2017, a ASB deixou de aceitar novas submissões e abandonou seu programa de tradução. Então, em agosto, a ASB anunciou abruptamente que estava “se transformando” em Paperback Services (basicamente ASB Promotions sob um nome diferente; Paperback Services, juntamente com a irmã Paperback Radio, eram ambos de propriedade do co-fundador da ASB, Willem Meiners). Em meados de setembro, no entanto, o site da ASB tinha desaparecido, e a Paperback Services e a Paperback Radio também tinham desaparecido. Os autores relataram e-mails e telefones não atendidos ou desconectados. Os livros impressos da ASB começaram a aparecer como esgotados ou indisponíveis nos sites dos revendedores – embora as edições do Kindle tenham permanecido à venda. Também em setembro, o co-fundador da ASB Willem Meiners vendeu sua casa.

Até hoje, não houve nenhum anúncio oficial do fechamento da ASB, e os autores não receberam nenhuma notificação ou qualquer liberação de direitos.

Para uma conta mais completa, com atualizações e muitos comentários de autores da ASB, veja o blog Writer Beware.

********

Writer Beware tem alertado, e escrito, sobre PA/ASB quase desde o início da empresa. Ameaçou-nos várias vezes ao longo dos anos, mas nunca chegou até março de 2014, quando entrou com uma ação contra o Writer Beware e sua equipe, alegando difamação e conspiração para denegrir (embora três funcionários tenham sido nomeados na reclamação, eu fui o único que foi notificado).

Pouco depois que meus advogados apresentaram interrogatórios e pedidos de descoberta, PA/ASB entrou em contato conosco pedindo para chegarmos a um acordo. Em janeiro de 2016, todas as partes concordaram em estipular a demissão com preconceito.

Há uma conta mais completa no blog do Writer Beware.

********

O hoax de Atlanta Nights:

Desde o início, muitos dos defensores dos escritores que faziam advertências sobre a PublishAmerica eram autores de ficção especulativa. Em uma tentativa de retaliar, PublishAmerica postou um grito venenoso contra escritores de ficção científica e fantasia em seu site AuthorsMarket.net (“…escritores que erroneamente acreditam que a SciFi, por ser ambientada em um futuro distante, não requer enredo crível, ou que a Fantasia, por ser ambientada em condições que nunca existiram, não precisa de personagens acreditáveis todos os dias”).

Um bando de miseráveis hackers decidiu aceitar o desafio, e ver até que ponto o bar supostamente seletivo da PublishAmerica se impôs para seus próprios livros. Ao longo de um fim de semana, trinta escritores e editores profissionais de ficção científica e fantasia se sentaram e bateram um capítulo de uma obra deliberadamente inédita, intitulada Atlanta Nights. Adivinhe: PublishAmerica aceitou-o.

A informação completa sobre o hoax (incluindo links para uma versão para download das Noites de Atlanta) está aqui. Experimente um trecho da prosa imortal de Atlanta Nights aqui.

Atlanta Nights é apenas um dos vários hoaxes similares:

– Painful Poetry by Alphabet, a “potpourri of putrid poems”
– Crack of Death by Sharla Tann, “prosa de morte tão má, que é boa!”

American Book Publishing / Cheryl Lee Nunn

Writer Beware começou a receber reclamações sobre a American Book Publishing em 2001. A ABP, que se apresentou como uma editora “tradicional”, exigiu que seus autores pagassem uma “taxa de instalação” de grande porte (até US$880), e os pressionou a comprar grandes quantidades de seus próprios livros para enviar para revisão (500-1.000 exemplares foi o número mais frequentemente sugerido).

Queixas incluíam termos contratuais não-padronizados (incluindo royalties pagos sobre o lucro líquido), não produção das edições de e-books prometidas, não cumprimento de promessas de marketing e publicidade, cronogramas de publicação repetidamente atrasados, livros acabados cheios de erros, dificuldade com encomendas e cumprimento de encomendas, não pagamento de royalties, tentativa de chantagem (alguns autores que queriam sair dos seus contratos foram informados de que se não pagassem 500 dólares, a ABP retiraria os seus livros de circulação e manteria os direitos para sempre), e assédio daqueles que questionavam ou reclamavam. A proprietária da ABP, Cheryl Lee Nunn, também conhecida como C. Lee Nunn ou Cheryl Nunn, usou vários pseudônimos para administrar o negócio. ABP foi o foco de pelo menos uma investigação policial.

Em 2013, Nunn e ABP expandiram brevemente em várias operações de satélite, incluindo All Classic Books. Após esse post no blog Writer Beware, esses negócios foram fechados, com a Nunn tentando conseguir que os autores pagassem para recuperar seus direitos.

ABP não parece mais estar publicando ativamente, mas ainda está vendendo livros online.

Autores com reclamações sobre a Editora Americana de Livros ou qualquer um de seus satélites são instados a entrar em contato com o Writer Beware: [email protected].

Agência Literária Desert Rose / The Novel Literary Agency / Leann Murphy

Uma ex-empregada de fraudadores condenados George e Janet Titsworth, Leann Murphy de San Angelo, TX, criou a Desert Rose Literary Agency no início de 2004, logo após o fim do esquema de agência literária dos seus chefes. Dezenas de relatórios recebidos pela escritora Beware documentaram que a Desert Rose cobrou taxas iniciais de $250-350, e não fez vendas a editoras comerciais.

O departamento do Tom Green County Sheriff abriu uma investigação sobre a Desert Rose. Em 9 de abril de 2009, um mandado de busca e prisão foi executado em Leann Murphy, em sua residência. Numerosas caixas de arquivos, manuscritos, computadores e outros itens foram levados como prova, e Murphy foi acusada de Roubo por Engano, um crime no Texas. Em abril de 2010, o caso foi encerrado.

Como muitos golpistas, Murphy não pôde ficar longe. Em 2009, ela iniciou uma nova agência literária chamada The Novel Literary Agency, sob os nomes de Ann Beck e Melissa King. Assim como a Desert Rose, a Agência Literária Novel cobrou taxas iniciais (relatórios recebidos pela Writer Beware indicam que estas variam entre $320 e $345). Mais uma vez, não houve sinal de vendas.

A queixa mais recente sobre a Novel Literary Agency/Leann Murphy recebida pela Writer Beware foi datada de julho de 2011, mas acreditamos que ela ainda esteja ativa. Se você teve contato com The Novel Literary Agency, por favor entre em contato com:

Sgt. John Walker
Tom Green County Sheriff’s Department
222 West Harris
San Angelo, TX 76901
[email protected]

>

Esteja preparado para fornecer um relato de sua experiência e documentação.

Oak Tree Press / Billie Johnson

Writer Beware recebeu numerosas queixas sobre Oak Tree Press de Springfield IL, dirigida por Billie Johnson, que também dirigiu a Agência Literária Johnson-Warren, que cobrava os honorários. As reclamações incluem o não pagamento de royalties e a cobrança de centenas de dólares aos autores por tiragens “adicionais” que nunca são produzidas. Anteriormente localizada na Califórnia, a empresa mudou-se recentemente para Illinois. Em 2003, um autor ganhou um julgamento civil sumário contra a empresa por violação de direitos autorais. (Nota: A empresa da Sra. Johnson não deve ser confundida com a Oak Tree Press de Cork, Irlanda.)

Autores com reclamações sobre a Oak Tree Press são instados a entrar em contato com o escritor Beware: [email protected].

Esta informação é atual a partir da data de atualização no topo da página.

Poesia.com / Biblioteca Internacional de Poesia

A Biblioteca Internacional de Poesia ou ILP (também conhecida como Biblioteca Nacional de Poesia e muitas outras), era um esquema de antologia de vaidade que atraía poetas através de concursos gratuitos, solicitando-lhes depois que comprassem a antologia na qual seriam publicados, além de uma variedade de outras mercadorias e serviços. Os concursos, nos quais todos os participantes eram declarados “semi-finalistas”, eram falsos; e enquanto a empresa se retratava como um mercado de poesia viável e até prestigioso, a falta de portaria editorial e a resultante má qualidade da maioria dos poemas significava que a publicação em uma de suas antologias não era considerada um crédito profissional.

No início de 2009, o ILP foi ao ar. Em abril de 2009, a notória URL do ILP, Poetry.com, foi comprada pelo serviço de auto-publicação Lulu, que manteve grande parte do conteúdo existente do Poetry.com, mas descontinuou as antologias e todas as atividades de vaidade relacionadas ao concurso.

Em janeiro de 2012, o domínio Poetry.com mudou de mãos mais uma vez. É agora propriedade de uma empresa chamada Newton Rhymes, LLC, sobre a qual muito pouca informação pode ser encontrada. A iteração atual do site incentiva os membros a postar poemas, e permite que eles ganhem pontos por atividades como o fornecimento de críticas e a promoção da Poetry.com nas mídias sociais. Nenhum sinal de concursos ou antologias, mas continuaremos observando.

Fuller contas podem ser encontradas no blog do Writer Beware: A aquisição de Poetry.com por Lulu e o novo dono de Poetry.com.

Alertas Profissionais

O Sindicato Nacional dos Escritores mantém uma página regularmente atualizada de alertas para escritores profissionais.

The Robins Agency / Cris Robins

Em 15 de maio de 2006, uma sentença padrão contra Cris Robins da The Robins Agency foi entrada no Tribunal Superior de Washington para o King County (caso no. 06-2-16530-6SEA) por quebra de contrato, prática comercial fraudulenta e violações de proteção ao consumidor em relação à prometida prestação de serviços de edição pagos e prometida representação do manuscrito do autor para os editores. A Sra. Robins foi condenada a pagar $8.320 (danos triplos) mais juros e honorários advocatícios.

Writer Beware tem recebido reclamações sobre a The Robins Agency desde o nosso início. As reclamações incluem promoção dos próprios serviços de edição pagos da agência, edição incompleta/não profissional, e a cobrança de enormes retentores adiantados (até $3.200 por um contrato de um ano). Ao nosso conhecimento, The Robins Agency nunca vendeu um manuscrito de um cliente a uma editora comercial americana em todo o seu tempo no negócio.

A queixa mais recente que recebemos foi datada de Janeiro de 2010. Não temos certeza se Robins ainda está ativo, mas isso não nos surpreenderia.

Mais detalhes no blog do escritor Beware.

Uwe Luserke

Em 1997, começaram a surgir reclamações sobre o agente literário alemão Uwe Luserke, que estava vendendo direitos estrangeiros para contos e romances em inglês e negligenciando o pagamento dos adiantamentos e royalties devidos aos autores. Em alguns casos, as vendas foram feitas sem o conhecimento dos autores.

Luserke especializado em ficção especulativa, então o SFWA investigou. A fraude de Luserke acabou envolvendo centenas de romances e histórias, editoras por toda a Europa, e dezenas de autores, incluindo alguns dos maiores nomes do negócio – Terry Pratchett, Robert Jordan, Andre Norton.

SFWA fez esforços para conseguir que o governo alemão tomasse medidas contra Luserke, mas devido a vários fatores, incluindo as distâncias envolvidas (a Internet estava então em sua infância, e o contato no exterior era caro e inconveniente), ele nunca foi processado ou processado. (Para um relato mais detalhado, veja o blog do escritor Beware.)

Luserke saiu da vista por volta da virada do século, mas recentemente ele se tornou ativo novamente. O Writer Beware recebeu contatos em 2010 e 2011 de escritores que estavam considerando fazer negócios com ele, e em 2012 começamos a ver reclamações sobre não-pagamento muito parecidas com as de 1997.

Em abril de 2012, vimos o catálogo de direitos de Luserke, que lista mais de 25 autores – incluindo dois dos autores que alegam não ter sido pagos. O escritor Beware recomenda que escritores e propriedades de escritores usem de extrema cautela ao lidar com Uwe Luserke.

Estamos procurando ouvir de escritores que tiveram dificuldades com a venda não autorizada de direitos, pagamento ou outras questões. Entre em contato conosco: [email protected].

SBPRA (Strategic Book Publishing and Rights Agency) / BSBRA (Best Selling Books Rights Agency) / Best Quality Editing Services / (PODG) Publish on Demand Global / Robert M. Fletcher

Desde que SBPRA começou a operar como uma agência literária de cobrança de taxas em 2001 (sob um nome diferente), a Writer Beware recebeu centenas de reclamações e conselhos de taxas por serviços de agência literária, taxas de publicação, e pagou críticas e referências de edição. Outras práticas questionáveis incluem a venda de serviços de marketing aos autores, cobrança de autores para participar de feiras de livros e indicação de clientes para outros ramos do negócio sem revelar a conexão.

Não temos conhecimento de que o ramo de agência literária do negócio tem um histórico significativo de vendas de livros comerciais ou roteiros sob qualquer um de seus nomes…e tem tido muitos nomes. Uma história:

Em 2001, Robert M. Fletcher de Boca Raton, Florida, começou a operar uma agência literária que cobrava taxas sob o nome de Sydra-Techniques. Por volta de 2003, o nome foi alterado para ST Literary Agency, e depois, brevemente, para Stylus Agency. Um serviço de edição foi adicionado, chamado My Editor Is A Saint.

Around 2005, o negócio tornou-se The Literary Agency Group, e o serviço de edição também foi renomeado, tornando-se Writers’ Literary and Publishing Services Company. Esta última mudança de nome coincidiu com uma expansão das atividades da agência de cobrança de taxas da empresa, com a criação de várias agências satélites com os seguintes nomes:

• Agência Literária para Crianças
• Agência Literária Cristã
• Agência Literária de Nova York
• Agência Literária de Poet
• Agência Literária de Roteiro

No início de 2007, a empresa voltou a se reescrever, para a Writers’ Literary Agency and Marketing Company (a.k.a. WLA ou WL Writers’ Agency). Ainda mais agências satélites foram adicionadas:

• Agência Editora de Livros dos Escritores
• Agência de Livros Infantis da WL
• Agência Editora de Livros Infantis
• Agência de Poeta da WL
• Poesia Agência de Publicação de Livros
• WL Screenplay Agency
• Screenplay Writers’ Agency
• Global Book Agency

2008 tocou em mais uma mudança de nome: para Grupo Editorial AEG. Ao mesmo tempo, o negócio expandiu-se para a publicação de vaidades, com dois novos “impressos” e um serviço de marketing pay-to-play:

• Publicação de livros estratégicos
• Livros eloquentes
• Clube de livros estratégicos, também conhecido como AEG Publishing Group. Authors’ Edge
• Strategic Book Marketing

Em 2009 o negócio finalmente abandonou a sua pretensão de longa data de que as agências, o serviço de edição e as editoras não eram afiliadas, consolidando todas as operações como Strategic Book Group, enquanto continuava a usar os outros nomes mais ou menos intercambiavelmente.

Até 2011, e mais uma mudança de nome. O negócio foi rebatizado como Strategic Book Publishing & Agência de Direitos, também conhecida como SBPRA. Também acrescentou um braço “internacional” chamado Publish On Demand Global, também conhecido como PODG, e seu serviço de edição ganhou um novo moniker também: Serviços de Edição de Melhor Qualidade. Nas pesquisas na web, a maioria dos antigos nomes/websites foram definidos como padrão para os atuais, embora alguns dos antigos nomes ainda parecessem estar em uso.

Em algum momento de 2013, os Serviços de Edição da Melhor Qualidade desapareceram, e as operações de edição pagas foram discretamente dobradas na própria SBPRA.

As de 2015, SBPRA e PODG ainda estão extremamente ativos, apesar das condições impostas às práticas comerciais da empresa por um recente acordo judicial (veja abaixo). Os relatórios para o Writer Beware incluem convites não solicitados para envio à SBPRA. SBPRA e PODG também estão se movimentando nos mercados de educação e tradução, com um bando de sites destinados a professores e alunos (The IB Library, Inquiry Ed, The Translation Teacher, e mais).

Outros nomes/entidades empresariais atualmente associadas ou afiliadas à Fletcher e SBPRA, em ordem alfabética:

• Author Marketing Ideas (authormarketingideas.com)
• Author Services International (authorservicesinternational.com)
• Best Selling Books Rights Agency (bestseller booksrightsagency.com)
• Cookbook Marketing Agency (cookbookmarketingagency.com)
• ePubCo (epubco.com)
• Conexão de Consulta (inquiryconnection.com)
• Edição de Consulta (inquiryconnection.com)
• Publicação de Memórias (memoirpublishing.com)
• Prensa de Publicação Profissional (professionalpublishingpress.com)
• Publish On Demand Global Africa (publishondemandglobal.africa.html)
• Publish On Demand Global Australia (publishondemandglobal.australia.html)
• Publish On Demand Global China (publishondemandglobal.china.html)
• Publish On Demand Global India (publishondemandglobal.india.html)
• Publish On Demand Global Japão (publishondemandglobal.japan.html)
• Publish on Demand Global Coreia (publishondemandglobal.korea.html)
• Publish On Demand Global América Latina (publishondemandglobal.latin-america.html)
• Publish On Demand Global Nigéria (publishondemandglobal.korea.html)

Publish On Demand Global Nigéria (publishondemandglobal.nigeria.html)

• Publish on Demand Global Filipinas (publishondemandglobal.philippines.html)
• Publish on Demand Global Singapura (publishondemandglobal.singapore.html)
• Publish On Demand Global África do Sul ((publishondemandglobal.south-africa.html)
• Ilustrações Rápidas (rapidillustrations.com)
• SBPKidsBooks (sbpkidsbooks.com)
• Sight Word Ebooks (sightwordebooks.com)
• The Education Publisher (theeducationpublisher.com)
• The IB Library (theibliblary.com)
• The PYP Student (thepypstudent.com)
• The Translation Teacher (thetranslationteacher.com)

#

Em fevereiro de 2008, Robert Fletcher e The Literary Agency Group entraram com um processo de retaliação contra o Writer Beware, alegando difamação, perda de negócios e angústia emocional. Em 18 de março de 2009, o processo foi arquivado com prejuízo pelo Tribunal Superior de Massachusetts, devido à falha de Fletcher em responder à descoberta ou processar o processo (veja o comunicado de imprensa oficial do SFWA).

Em 31 de julho de 2009, o Tribunal concedeu ao Writer Beware a moção para recuperar as taxas legais e as despesas incorridas na defesa do processo, julgando as reivindicações de Fletcher/TLAG insubstanciais, frívolas e não avançadas de boa fé (a decisão pode ser vista aqui. Veja também o comunicado de imprensa oficial do SFWA).

Em setembro de 2009, como resultado de uma investigação pública relacionada ao consumidor, o Procurador Geral da Flórida entrou com uma ação contra Robert Fletcher, a Writers’ Literary Agency e empresas associadas, e vários membros da equipe, por práticas comerciais enganosas. O processo foi resolvido em fevereiro de 2014. Enquanto Fletcher e os outros réus não admitiram culpa, eles concordaram em se submeter a uma série de condições relacionadas às práticas comerciais identificadas na ação, contratar um Monitor de Conformidade Independente para supervisionar a implementação das condições e pagar $135.000 em custos judiciais e reparações de autor (uma quantia aumentada para $145.000 quando eles perderam um de seus prazos de pagamento). Até agora, o Writer Beware ainda não teve notícias de nenhum escritor que tenha recebido compensação.

Existe uma conta completa no blog do Writer Beware.