Allen Ginsberg Fala Sobre a Vinda à Sua Família & Companheiros Poetas no Radio Show de 1978 (NSFW)

Recente MacArthur Fellow e poeta Terrence Hayes apareceu ontem na NPR para ler e discutir o seu trabalho; perguntaram-lhe se ele achava que “ser definido como um poeta afro-americano” era de alguma forma limitativo. Hayes respondeu,

Eu acho que é um bónus. É uma coisa que me torna adicionalmente interessante, é o que eu diria. Então, poeta negro, poeta sulista, poeta masculino – muitas dessas identidades eu tento dobrar nos poemas e espero que eles os enriqueçam.

Pareceu-me uma pergunta estranha para fazer a um poeta americano ganhador de MacArthur. Questões de identidade pessoal e nacional têm sido centrais na poesia americana, pelo menos desde Walt Whitman ou Langston Hughes, mas especialmente desde os anos 1950, com o surgimento de poetas confessionais e beat como Allen Ginsberg. Sem a celebração da identidade pessoal, pode-se dizer que é difícil imaginar a poesia americana.

Como Hayes, Ginsberg envolveu suas várias identidades – judeu, budista, gay – na sua poesia de formas enriquecedoras. Há trinta e seis anos, ele deu uma entrevista de rádio para “Stonewall Nation”, um de um punhado de programas de rádio especificamente gay transmitidos na década de 1970 no oeste de Nova York. Em uma conversa ocasional da NSFW, ele discutiu a experiência de vir ao seu companheiro Beats e à sua família.

Durante a entrevista, Ginsberg fala sobre estar próximo e ter um fraquinho por Jack Kerouac, que era “muito tolerante, amigável”, depois que Ginsberg o confessou. Acima, ele conta uma história engraçada sobre ter vindo ao seu pai, depois lê um poema comovente sem título sobre a eventual aceitação do seu pai após a sua mútua “timidez e medo”. Ele também lembra como o resto de sua família, particularmente seu irmão, reagiu.

A entrevista passa a temas mais amplos. Ginsberg discute seu ponto de vista sobre desejo e compaixão, definindo este último como “atenção benevolente e indiferente”, ao invés de “amor-amor”. O budismo impregna a conversa de Ginsberg, assim como uma sensibilidade vaudevilliana angustiada misturada com uma reflexão sóbria. Ele abre com um longo e boozy sing-along cujas primeiras quatro linhas resumem concisamente doutrinas budistas centrais; ele termina com uma canção engraçada e barulhenta que depois se torna uma exploração sombria da violência homofóbica e misógina.

Ginsberg e anfitrião também discutem a Iniciativa Briggs (acima) uma peça de legislação que teria sido uma purga eficaz no sistema escolar da Califórnia de professores gays, seus apoiadores, mesmo aqueles que poderiam “tomar uma atitude neutra que poderia ser interpretada como aprovação”. Isso impediria até mesmo o ensino da “Canção de Mim Mesmo” de Whitman (ou de uma seção em particular), que, diz Ginsberg, “tornaria o professor responsável por incentivar a atividade homossexual”. A emenda – uma que, aparentemente, o ex-governador Ronald Reagan se opôs fortemente – falhou em passar. Hoje em dia, tais propostas também visam a poesia de Ginsberg, e ainda temos conversas sobre o valor de coisas como “atenção benevolente e indiferente” na sala de aula, ou se os poetas devem se sentir limitados por serem quem são.

Na foto acima, tirada por Herbert Rusche em 1978, você pode ver Ginsberg (à esquerda) com seu parceiro de longa data, o poeta Peter Orlovsky (à direita).

via PennSound

Conteúdo relacionado:

A Primeira Gravação de Allen Ginsberg Lendo “Howl” (1956)

Jack Kerouac, Allen Ginsberg & Margaret Mead Explicar o Significado de “Beat” em Clips de Áudio Raros 1950s

“Expansive Poetics” de Allen Ginsberg: Um Curso Livre de 1981

Josh Jones é um escritor e músico baseado em Durham, NC. Siga-o em @jdmagness.