Amish and Bible Study, and a Giveaway

Bible and lamp choose oneUma pergunta que me fazem frequentemente é se os Amish da Velha Ordem podem ter estudo bíblico privado ou devoções grupais fora da igreja. A comunidade Amish é bastante diversificada nos estados onde vivem os Amish da Velha Ordem, por isso é possível que existam alguns distritos Amish que têm bispos que não querem que seu rebanho tenha devoções familiares ou escolares, mas a maioria dos líderes das igrejas Amish da Velha Ordem encorajam suas escolas e famílias nucleares a começar e, ou terminar cada dia com algum tipo de leitura diária das Escrituras.

A maioria dos professores leu algumas passagens da Bíblia no início de cada dia de aula, e os líderes da igreja frequentemente encorajam os pais (*PA palavra holandesa e ortografia para pai é Daed, dado pronunciado) a ler alguns versículos em voz alta para a família em algum momento de cada dia. O fundamento da cultura Amish, seu único raciocínio por trás de se afastar de tanta cultura moderna quanto possível, é com o propósito de manter suas mentes e corações focalizados em Deus, Sua Palavra e Seus caminhos.

Uma pessoa Amish da Velha Ordem me disse que onde o problema pode entrar é se um grupo de famílias deseja se reunir para estudar um livro devocional específico que o bispo ou pregadores não aprovaram. A partir da minha experiência pessoal com grupos pequenos ou familiares, nossas igrejas parecem operar de forma semelhante, significando que o que será estudado precisa ser aprovado pela igreja. A maioria dos líderes da igreja Amish parece sentir como muitos dos nossos líderes da igreja fizeram durante cem anos – que uma pessoa não precisa de nenhum livro “escrito pelo homem”; eles precisam apenas ler as Escrituras.

Baseado na minha pesquisa, parece que a maioria dos distritos Amish não concorda com nenhum “estudo bíblico comunitário” que não inclua pelo menos um líder da igreja sendo lá bispo, diácono ou pregador. A razão para isto é semelhante à razão pela qual muitas fés só se reúnem para estudar livros “aprovados pela igreja” ou ensinamentos do tipo devocional – para manter o corpo em unidade em relação ao que está sendo ensinado.

Eu geralmente tento enquadrar minha pesquisa com minha vida pessoal e experiências de negócios para ver se o que eu estou aprendendo está de acordo com o que eu tenho experimentado ou lido sobre. Neste caso, eu rapidamente percebi que antes a Igreja Metodista Unida escolheu a Sabedoria Simples: Um Convite para um Lar Amish e o Coração de Duas Mulheres para fazer parte da sua lista de leitura de 2013 para o seu ministério feminino, o livro teve de passar por etapas para ser aprovado. Eu não estava ciente de que a igreja estava mesmo considerando esse livro, mas eu sei que os passos tomados em relação a qualquer livro que uma igreja aprova é com o propósito de proteger a igreja – seus líderes e seus congregados.

Se acrescentarmos a esse entendimento o fato de que os bispos, diáconos e pregadores Amish da Velha Ordem não são cargos remunerados e que eles têm um emprego de tempo integral a fim de prover às suas famílias grandes, podemos começar a entender mais porque os líderes da igreja Amish objetivam evitar que grupos dentro do seu rebanho tenham organizado estudos bíblicos. Mas os Amish encorajam todos os tipos de reuniões de comunhão onde as pessoas se sentem levantadas e amadas, e enquanto estão nessas funções, eles discutem as boas sementes plantadas durante as reuniões regulares (todos os outros domingos) da igreja. A maioria dos Amish district também encoraja a escola e as devoções familiares – para começar e, ou terminar cada dia com alguns versículos bíblicos e oração.

*Palavras Glossárias tiradas de Eugene S. Stine, Pennsylvania German Dictionary (Birdsboro, PA: Pennsylvania German Society, 1996), e o uso confirmado por um instrutor da Pennsylvania Dutch language.

Below é um excerto de Miriam Flaud, co-autora de Plain Wisdom: Um Convite para um Lar Amish e os Corações de Duas Mulheres. Nele ela começa compartilhando uma memória de seus anos de escola.

De Miriam Flaud-Older Order Amish amiga e coautora ~

Na nossa escola de um quarto, começamos cada dia com devoções e cantorias. Nossa professora nos ensinou a gostar de cantar, mas quando eu tinha dez anos de idade eu nunca estava ansiosa para começar uma canção. Por isso, quando era a minha vez de liderar o canto, eu escolhia sempre a mesma canção, uma que eu tinha a certeza que podia liderar sem empatar: “In the Garden.” Se a minha professora se cansou de eu escolher aquela canção semana após semana, ela nunca a mostrou.

Amish one room schoolhouse

Trinta e cinco anos depois, com um marido e seis filhos meus, começo os meus dias de verão no jardim. O meu jardim, que fornece vegetais frescos para a minha família, é também a minha pequena escapadela.

Com o amanhecer de um novo dia, enxada de jardim na mão, escorrego para fora por algum tempo tranquilo entre o milho, batatas, tomates, e, claro, ervas daninhas. As ervas daninhas mantêm a área privada, porque as crianças aprenderam que uma interrupção poderia lhes dar um trabalho indesejado aqui fora. Então é aqui que eu medito.

Em uma manhã em particular, com o coração pesado em relação a um certo assunto em minha vida, eu derramei meu coração para Deus, implorando a Ele por libertação. Senti a Sua presença, acompanhada por uma paz calmante. Com essa paz veio a memória de uma canção – a minha canção especial de há muito tempo atrás. Enquanto eu cantava, a letra tinha um novo significado que tocava meu coração e trazia lágrimas aos meus olhos.

_1609261 2

No Jardim,

Vim para o jardim sozinho,

Apesar do orvalho ainda estar nas rosas.

E a voz que ouço, caindo no meu ouvido,

O Filho de Deus se revela.

Ele fala, e o som da Sua voz

É tão doce que os pássaros calam o seu canto,

E a melodia que Ele me deu,

Com o meu coração está a tocar.

Eu ficaria no jardim com Ele

Pois a noite à minha volta estaria a cair.

Mas Ele manda-me ir com a voz de tristeza.

A sua voz para mim está a chamar.

Coro:

E Ele caminha comigo. E Ele fala comigo.

E Ele diz-me que eu sou Sua.

E a alegria que partilhamos enquanto lá ficamos.

Nenhum outro alguma vez conheceu.

Eu amo o meu jardim porque não é apenas um lugar onde crescem os vegetais. É onde Deus se encontra comigo a nível pessoal e individual.

Se você O convidar, Deus irá visitá-lo em qualquer lugar. Você não precisa de um jardim ou mesmo de um quintal. Qualquer lugar vai funcionar, até o banheiro, se esse for o único espaço privado que você tem. Acenda uma vela e fale com Deus. Ele é incrível.

Garden

Giveaway!

Amish Vines and Orchards WCPL take two

Congratulações a Jan do Wisconsin por ter ganho uma cópia do romance de estreia de Katie Ganshert, Wildflowers from Winter!
r
Para a entrega desta semana, estou a entregar um conjunto autografado dos quatro livros da série Amish Vines and Orchards! Mas não vou enviar nenhum dos livros até receber os meus exemplares de autor do quarto livro da série, Seasons of Tomorrow. Devo recebê-los por volta do meio até o final de março.

Se você estiver lendo sobre este presente em qualquer outro lugar que não seja meu site, como no Facebook, em um e-mail, ou em Goodreads, por favor, entre no site clicando aqui: http://www.cindywoodsmall.com/2014/03/12/amish-devotions-and-a-giveaway/ e depois deixe um comentário no final do post sob as palavras “Deixe uma Resposta”

O prazo para este concurso é quarta-feira, 19 de março, ao meio-dia, horário do leste. O vencedor será escolhido usando Random.org e será contactado em privado, assim como anunciado no post da próxima semana. Como sempre, lembre-se que todos os meus brindes são limitados apenas aos residentes dos EUA. Por favor, visite as minhas regras de brindes e a página de perguntas frequentes para uma explicação completa dos termos e condições deste brindes. Há uma lista de dicas úteis para comentar pela primeira vez abaixo a seguinte receita.

Se quiser pré-encomendar o livro quatro, Seasons of Tomorrow, através da Amazon, pode fazê-lo seguindo este link http://www.amazon.com/Seasons-Tomorrow-Amish-Vines-Orchards/dp/0307729982/ref=la_B001JP7NRS_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1390938080&sr=1-1

Informações úteis para comentadores de primeira viagem:

  • O formulário de comentarista pede o seu nome, sinta-se livre para dar apenas o seu primeiro nome, já que essa informação aparecerá no meu site.
  • O segundo campo do formulário de comentarista pede o seu endereço de e-mail. Ele NÃO aparecerá no meu site, e só é usado com o propósito de chegar até você se você for um vencedor. Por favor, certifique-se de digitar o endereço de e-mail correto para que possamos contatá-lo se você ganhar.
  • O terceiro campo indica: Tem um website? Esta é simplesmente uma pergunta. Você pode deixar esse campo em branco. Eu removeria esse campo se pudesse, porque ele acrescenta mais confusão do que ajuda, mas este é um formulário de comentários do WordPress, e eu não posso afiá-lo ao meu gosto. <smile>
  • Para a sua protecção contra os web crawlers que recolhem endereços de e-mail para fins de spam, por favor não coloque o seu endereço de e-mail no corpo do seu comentário. Escreva-o apenas no campo fornecido. Assim só eu posso vê-lo.
  • Quando você deixa um comentário, você pode ver uma tela pop-up que diz que seu comentário foi para “moderação”. Isso significa que está em um lugar de espera até que minha nora ou eu possamos aprová-lo. Isso evita que os spammers possam fazer comentários. Se você comentar enquanto estivermos longe de nossos computadores, podemos não chegar a ele até o dia seguinte.

RECAP: O prazo para este concurso é quarta-feira, 19 de março de 2014, ao meio-dia, horário do leste, mas não enviarei nenhum dos livros da série até receber minhas cópias do quarto livro, Seasons of Tomorrow. O meu objectivo é que os livros sejam entregues ao vencedor até 15.

de Abril.