Any Old Port in a Storm

Any Old Port in a Storm é o segundo episódio da terceira temporada de Columbo e o décimo nono episódio em geral. Foi exibido pela primeira vez em 7 de outubro de 1973 e foi dirigido por Leo Penn. Além de Peter Falk como Tenente Columbo, o episódio estrelou Donald Pleasence, Julie Harris e Joyce Jillson.

Due a uma relação mutuamente respeitosa e eventualmente cordial entre Columbo e o seu principal suspeito, este episódio é muitas vezes muito apreciado pelos fãs, geralmente considerado o melhor episódio de Columbo de sempre. De facto, o próprio Peter Falk citou-o como o seu episódio favorito.

Síntese

O conhecedor de vinhos Adrian Carsini (Donald Pleasence) dirige uma pequena adega especializada em vinhos não rentáveis mas premiados. Ele está prestes a ser nomeado o Homem do Ano da indústria do vinho. Seu meio-irmão, Rick (Gary Conway), só quer gastar dinheiro em vários hobbies e interesses como esportes e carros rápidos e também já foi casado várias vezes. Quando Rick se cansa das indulgências de Adrian, ele anuncia sua decisão de vender a terra a produtores de massa de vinhos baratos e lucrativos. Adrian deixa-o inconsciente e deixa-o a morrer numa adega hermética. Ele viaja para Nova York para aceitar o prêmio e assistir aos leilões de vinho, ao mesmo tempo em que estabelece seu álibi. Ao retornar, ele inventa um acidente de mergulho para explicar a morte de Rick por asfixia. Julie Harris interpreta a formidável secretária de Adrian, que percebe que Columbo suspeita que Carsini matou seu irmão, e tem planos próprios para Carsini.

Pista

Pista final/torção: Columbo percebe que Carsini tinha trancado seu irmão na adega hermética com o ar condicionado desligado, e percebe ainda que isso aconteceu quando uma onda de calor atingiu Los Angeles. Columbo rouba uma garrafa de vinho muito rara da adega de Carsini, e quando ele trata Carsini e sua secretária para jantar, arranja para que o pessoal do restaurante a sirva. Carsini, ao degustar o vinho, explode de raiva e atrai o pessoal por expô-lo a temperaturas muito altas. Columbo conta a Carsini que o faz lembrar a recente onda de calor. Carsini percebe que todo o vinho de sua adega teria sido estragado na onda de calor, de modo que, naquela noite, ele parte para destruir todas as garrafas. Um Carsini quebrado é pego em flagrante por Columbo e confessa, expressando alívio que pelo menos ele não tem mais que lidar com sua secretária, que adivinhou a verdade e o estava pressionando para casar com ela.

Elenco

• Peter Falk como Tenente Columbo.

• Donald Pleasence como Adrian Carsini, um conhecedor de vinhos que assassina o seu meio-irmão para proteger a sua adega.

• Julie Harris como Karen Fielding, a secretária de Carsini que não está tão secretamente apaixonada por ele.

>
• Joyce Jillson como Joan Stacey, noiva do Ric.

• Gary Conway como Ric Carsini, o meio-irmão nefasto de Adrian que fica com a costeleta quando se mete entre um homem e a sua adega.

• Dana Elcar, Robert Ellenstein e Regis Cordic como Falcon, Stein e Lewis respectivamente, os outros membros do círculo do vinho de Adrian.

>

• Robert Walden como Billy Fine e Reid Smith como Andy Stevens, os amigos de Ric.

• Vito Scotti como maitre d’ e Monte Landis como o guardião de vinhos do restaurante onde Columbo e Carsini jantam.

• Robert Donner como o bêbado que incomoda Columbo no bar.

>
• John McCann como o jovem oficial que conversa com Columbo no local do crime.

>