Apple Will Keep Throttling iPhones With Old Batteries. Aqui's Como Pará-lo

No ano passado, a controvérsia se agitou pois a Apple reconheceu que tinha, de fato, propositadamente inibido o desempenho do iPhone quando a bateria se aproximava do fim de sua vida útil. A boa notícia: Não estava só na sua cabeça! A notícia menos boa: A Apple vai continuar a prática com o iPhone 8, 8 Plus e X.

A Apple disse que começou a prática em 2016 como forma de alongar a vida dos iPhones. À medida que uma bateria de iões de lítio se degrada com o tempo, o tempo frio ou as altas exigências de corrente podem levar a que um dispositivo se desligue completamente. A Apple pressionou uma actualização de software destinada a evitar que os iPhones se desligassem esporadicamente, limitando a tensão que poderiam colocar na bateria em primeiro lugar.

Ao fazer isso, porém, a Apple também esqueceu o importante passo de deixar extremamente claro para dezenas de milhões de proprietários de iPhone que uma bota invisível bateria nos freios quando a bateria envelhecesse. Também se esqueceu de dar a esses donos de iPhone a opção de desligar esse acelerador, caso quisessem que o telefone que compraram funcionasse nas velocidades que esperavam, independentemente das contrapartidas. E aparentemente não tinha considerado que a solução para uma bateria antiga poderia ser apenas uma nova.

Após um tumulto, a Apple acabou por resolver essas preocupações. Ela instituiu um programa de substituição de bateria; o preço de uma nova bateria para um iPhone 6 ou posterior caiu de $79 para $29, mesmo que você esteja fora da garantia. E no iOS 11.3, lançado em março, a Apple incluiu a opção desligar o que ela chama de “capacidade de pico de desempenho”, um eufemismo delicioso para estrangulamento.

Por volta da mesma hora, como o Verge observa, a Apple também indicou ao Congresso que o iPhone 8, 8 Plus e X “incluem atualizações de hardware que permitem um sistema de gerenciamento de desempenho mais avançado que permite mais precisamente antecipar e evitar um desligamento inesperado”. Uma página de suporte da empresa dobrou, sugerindo um “sistema de gerenciamento de desempenho diferente que permite ao iOS antecipar e evitar um desligamento inesperado” para os modelos recentes do iPhone.

Nenhum dos quais dizia definitivamente que o iPhone 8, 8 Plus e X evitaria o estrangulamento por completo. Essa mesma página deixou claro esta semana que eles não o fizeram. A partir do iOS 12.1, lançado terça-feira em meio a uma enxurrada de novos iPads e anunciando uma geração inclusiva de emoji, os iPhones do ano passado enfrentarão os limites de desempenho de 2016, pois eles envelhecem.

No entanto, você agora tem uma palavra a dizer se o seu recebe esse tratamento. E, com toda a justiça, é bem possível que você queira! A estrangulamento é um palavrão, especialmente depois de anos de associação com operadoras móveis que atrasam as conexões. Mas se você não usa o seu iPhone para tarefas especialmente intensivas e prefere que ele não seja desligado aleatoriamente de vez em quando, você deve pelo menos tentar. Especialmente dado que a Apple também disse que “a gestão de desempenho pode ser menos perceptível” nos modelos mais recentes, graças a vários ajustes de hardware e software.

Mas se você achar o seu iPhone 8 envelhecido muito lento para usar, é suficientemente fácil descobrir se a bateria é o culpado. Basta ir para Configurações > Bateria > Saúde da Bateria. Lá você verá a capacidade máxima da sua bateria, um indicador de até que ponto ela está degradada. E se o seu iPhone teve um desligamento relacionado à bateria – mas não antes – você verá a opção de desativar o acelerador e ir a todo vapor adiante.

A outra opção: Arranje uma bateria nova. A Apple oferece suporte de software para iPhones durante anos; o iPhone 5 de 2012 tornou-se oficialmente obsoleto apenas este mês. E embora muitos outros factores tornem o seu aparelho lento com o tempo, dar-lhe uma nova bateria pode ajudá-lo a tirar meses extras ou até mesmo anos dele. Além disso, gastar $29 por um iPhone que parece novo é melhor que gastar $750 – ou muito, muito mais – em um que é realmente novo.

Não é surpreendente que a Apple continue estrangulando os iPhones. Não é como se só o fizesse em primeiro lugar como uma brincadeira; na verdade, ele serve a um propósito. Mas pelo menos agora você está ciente de que está acontecendo – e mais importante, tem a capacidade de pará-lo.

Mais Grandes Histórias de WIRED

• iPads são oficialmente mais interessantes que MacBooks
• Passar horas vendo esses motores reconstruírem time-lapses
• Como os jogos afetam seu corpo? Tentamos descobrir
• Comprei máquinas de votação usadas no eBay- foi alarmante
• A guerra fria da IA que nos ameaça a todos
• À procura de mais? Inscreva-se em nossa newsletter diária e nunca perca nossas últimas e maiores histórias

>