Arianrhod
De acordo com o Quarto Ramo (cerca do século 12), o tio de Arianrhod Math fab Mathonwy morreria se não mantivesse os pés no colo de uma virgem quando ele não estivesse em guerra. Gilfaethwy concebe uma luxúria pelo pé original de Matemática, bonito Goewin, e ele e seu irmão Gwydion engendram uma guerra com o Rei Pryderi do Reino de Dyfed, forçando Math a deixar sua corte. Na ausência de Matemática, Gilfaethwy viola Goewin. Quando Math volta, ele pune seus sobrinhos severamente, transformando-os em uma série de pares de animais acasalados, e se casa com Goewin para aliviar sua vergonha. Entretanto, ele deve encontrar uma nova virgem para segurar seus pés.
Gwydion sugere sua irmã, Arianrhod. Para testar a virgindade dela, Math diz-lhe para passar por cima da vara do seu mágico. Ao fazer isso, no entanto, ela imediatamente dá à luz um menino, Dylan ail Don, e uma entidade parecida com uma bolha que se torna Lleu Llaw Gyffes. Dylan é um espírito do mar, que foge para o oceano imediatamente após ser batizado. Gwydion agarra Lleu Llaw Gyffes antes que alguém mais o veja e o coloque num cofre. Em pouco tempo ele se torna um menino que cresce ao dobro do normal; quando ele tem quatro anos, ele é tão grande quanto um menino de oito anos. Gwydion o leva para ver sua mãe na casa dela, Caer Arianrhod.
No entanto, Arianrhod ficou bravo com a humilhação dela na corte de Matemática. Ela coloca uma gralha (uma gueixa ou tabu) no menino que ele nunca terá um nome, a menos que ela lho dê. Gwydion disfarça o menino de sapateiro e retorna a Caer Arianrhod; enquanto Arianrhod está sendo ajustado, ela vê o menino matando uma rúcula com uma única pedra e observa que a lira (“lleu”) tem uma mão habilidosa (“llaw gyffes”). Gwydion revela o disfarce, e diz que acaba de dar um nome ao filho – Lleu Llaw Gyffes. Arianrhod então coloca um segundo tynged em Lleu, que ele nunca pegaria armas a menos que ela o armasse. Alguns anos depois Gwydion e Lleu voltam para Caer Arianrhod, desta vez disfarçados de barbas. Gwydion é um contador de histórias e entretém a sua corte. Nessa noite, enquanto todos dormem, ele conjura uma frota de navios de guerra. Arianrhod dá aos seus convidados armas e armaduras para ajudá-la a lutar, desfazendo assim a sua segunda maldição. Quando Gwydion revela o truque, Arianrhod coloca um derradeiro erro em Lleu: ele nunca teria uma esposa de nenhuma raça que está nesta terra agora. Gwydion e Matemática eventualmente quebram esta maldição criando uma mulher de flor de carvalho, vassoura e doce de prado; ela se chama Blodeuwedd (“rosto de flor”).
Com suas maldições, Arianrhod negou a Lleu os três aspectos da masculinidade: um nome, braços, e uma esposa.