Bárbaros no portão

Os bárbaros que se opuseram à proposta da Johnson para a empresa, Henry Kravis e seu primo George R. Roberts, estavam entre os pioneiros do leveraged buyout (LBO). Kravis foi a primeira pessoa com quem Johnson falou sobre fazer a LBO e se sentiu traído após saber que Johnson queria fazer o negócio com outra empresa, a antiga divisão Shearson Lehman Hutton da American Express. Ted Forstmann e sua firma Forstmann Little Buyout também tiveram um papel proeminente.

Após Kravis e Johnson não conseguirem conciliar suas diferenças, ocorreu uma guerra de lances que Johnson acabaria perdendo. O infeliz efeito colateral do aumento do preço de compra aos acionistas foi a criação de um nível preocupante de dívida para a empresa.

O título do livro vem de uma declaração de Forstmann, na qual ele chamou o dinheiro de Kravis de “lixo falso” e o declara e seu primo como “pessoas reais com dinheiro real”, afirmando também que para deter invasores como Kravis: “Precisamos empurrar os bárbaros de volta dos portões da cidade”.