Charles Aznavour
Carreira musicalEditar
Aznavour já estava familiarizado com a actuação em palco quando começou a sua carreira como músico. Aos nove anos de idade, teve papéis numa peça de teatro chamada Un Petit Diable à Paris e num filme intitulado La Guerre des Gosses. Aznavour então recorreu à dança profissional e actuou em várias discotecas. Em 1944, ele e o ator Pierre Roche iniciaram uma parceria e um trabalho de colaboração realizado em várias casas noturnas. Foi através desta parceria que Aznavour começou a escrever canções e a cantar. Entretanto, Aznavour escreveu sua primeira canção, intitulada J’ai Bu, em 1944. Os primeiros sucessos da parceria foram no Canadá, em 1948-1950.
>
Durante as primeiras etapas de sua carreira, Aznavour abriu para Edith Piaf no Moulin Rouge. Piaf aconselhou-o então a seguir uma carreira de cantor. Piaf ajudou Aznavour a desenvolver uma voz distinta que estimulou o melhor de suas habilidades.
Por vezes descrito como “o Frank Sinatra da França”, Aznavour cantava frequentemente sobre o amor. Ele escreveu ou co-escreveu musicais, mais de mil canções, e gravou noventa e um álbuns de estúdio. A voz de Aznavour era sombreada para a faixa de tenor, mas possuía a faixa baixa e a coloração mais típica de um barítono, contribuindo para o seu som único. Aznavour falou e cantou em várias línguas (francês, inglês, italiano, espanhol, alemão, russo, armênio, napolitano e kabyle), o que o ajudou a se apresentar no Carnegie Hall, nos EUA, e em outros locais importantes ao redor do mundo. Ele também gravou pelo menos uma canção do poeta armênio Sayat-Nova do século 18 (em 1988), uma canção armênio-francesa com Bratsch (em 2007) e uma canção popular, Im Yare (em 2009) em armênio. “Que C’est Triste Venise”, cantada em francês, italiano (“Com’è Triste Venezia”), espanhol (“Venecia Sin Ti”), inglês (“How Sad Venice Can Be”) e alemão (“Venedig in Grau”), fez muito sucesso em meados dos anos 60.
1972 viu o lançamento do seu 23º álbum de estúdio, “Idiote je t’aime…”, que continha entre outros, dois dos seus clássicos – Les plaisirs démodés (Os prazeres à moda antiga) et Comme ils disent (Como eles dizem), este último a tratar da homossexualidade, que na altura era revolucionária.
Em 1974, Aznavour tornou-se um grande sucesso no Reino Unido quando a sua canção “She” foi a número 1 no UK Singles Chart durante quatro semanas durante uma série de catorze semanas. Sua outra música conhecida no Reino Unido foi a “The Old Fashioned Way” de 1973, que esteve nas paradas britânicas por 15 semanas.
Artistas que gravaram as suas canções e colaboraram com Aznavour incluem Édith Piaf, Fred Astaire, Frank Sinatra (Aznavour foi um dos raros cantores europeus convidados para duetar com ele), Andrea Bocelli, Bing Crosby, Ray Charles, Bob Dylan (ele nomeou Aznavour entre os maiores artistas ao vivo que já tinha visto), Dusty Springfield, Liza Minnelli, Mia Martini, Elton John, Dalida, Serge Gainsbourg, Josh Groban, Petula Clark, Tom Jones, Shirley Bassey, José Carreras, Laura Pausini, Roy Clark, Nana Mouskouri e Julio Iglesias. A cantora pop francesa Mireille Mathieu cantou e gravou com Aznavour em inúmeras ocasiões. O cantor inglês Marc Almond foi apontado por Aznavour como o seu intérprete preferido das suas canções, tendo coberto o “What makes a man a man” de Aznavour nos anos 90. Almond citou Aznavour como uma grande influência no seu estilo e trabalho. Em 1974, Jack Jones gravou um álbum inteiro de composições de Aznavour intitulado Write Me A Love Song, Charlie, relançado em CD em 2006. Dois anos depois, em 1976, a cantora holandesa Liesbeth List lançou seu álbum Charles Aznavour Presents Liesbeth List, que apresentava as composições de Aznavour com letra em inglês. Aznavour e o tenor italiano Luciano Pavarotti cantaram juntos a ária “Ave Maria” de Gounod. Ele se apresentou com o violoncelista russo e amigo Mstislav Rostropovich para inaugurar a presidência francesa da União Européia em 1995. Elvis Costello gravou “Ela” para o filme Notting Hill. Um dos maiores amigos e colaboradores de Aznavour na indústria musical foi o tenor da ópera espanhola Plácido Domingo, que muitas vezes interpreta os seus êxitos, nomeadamente uma gravação em estúdio a solo de “Les bâteaux sont partis” em 1985 e versões em dueto da canção em francês e espanhol em 2008, assim como múltiplas interpretações ao vivo de “Ave Maria” de Aznavour. Em 1994, Aznavour actuou novamente com Domingo e o soprano norueguês Sissel Kyrkjebø no terceiro concerto anual de Natal de Domingo em Viena. Os três cantores apresentaram uma variedade de canções, medleys e duetos, e o concerto foi televisionado em todo o mundo, assim como lançado em CD internacionalmente.
>
No início do Outono de 2006, Aznavour iniciou a sua tournée de despedida, actuando nos EUA e Canadá, e ganhando críticas muito positivas. Aznavour começou 2007 com concertos por todo o Japão e Ásia. No segundo semestre de 2007, Aznavour voltou a Paris para mais de 20 concertos no Palais des Congrès em Paris, seguidos de mais digressões na Bélgica, Holanda e no resto da França. Aznavour declarou repetidamente que esta digressão de despedida, se a saúde o permitir, duraria provavelmente para além de 2010; depois disso, no entanto, Charles Aznavour continuou a actuar em todo o mundo ao longo do ano. Com 84, 60 anos no palco, ele se tornou “um pouco difícil de ouvir”. Nos seus últimos anos ele ainda cantava em várias línguas e sem o uso persistente de teleprompters, mas normalmente ele se limitava a apenas dois ou três (sendo o francês e o inglês os dois principais, sendo o espanhol ou o italiano o terceiro) durante a maioria dos concertos. Em 30 de Setembro de 2006, Aznavour realizou um grande concerto em Yerevan, a capital da Arménia, para iniciar a temporada cultural “Arménie mon amie”. Depois o presidente arménio Robert Kocharyan e o seu homólogo francês Jacques Chirac, na altura em visita oficial à Arménia, estiveram na primeira fila de espectadores.
>>
Em 2006, Aznavour gravou o seu álbum Colore ma vie em Cuba, com Chucho Valdés. Vocalista convidado regular da Star Academy, Aznavour cantou ao lado do concorrente Cyril Cinélu nesse mesmo ano. Em 2007, ele cantou parte de “Une vie d’amour” em russo durante um concerto em Moscovo. Mais tarde, em Julho de 2007, Aznavour foi convidado para actuar no Festival Vieilles Charrues.
Forever Cool (2007), um álbum do Capitol/EMI, onde Aznavour canta um novo dueto de “Everybody Loves Somebody Sometime” com a voz do Reitor Martin.
Aznavour terminou uma digressão por Portugal em Fevereiro de 2008. Durante a Primavera de 2008, Aznavour fez uma digressão pela América do Sul, realizando uma multidão de concertos na Argentina, Brasil, Chile e Uruguai.
Um admirador do Québec, onde tocou em cabarés de Montreal antes de se tornar famoso, ajudou a carreira da cantora-lírica Québécoise Lynda Lemay em França, e teve uma casa em Montreal. Em 5 de julho de 2008, ele foi investido como oficial honorário da Ordem do Canadá. Ele se apresentou no dia seguinte nas Planícies de Abraão como uma característica da celebração dos 400 anos da fundação da cidade de Quebec.
Em 2008, um álbum de duetos, Duos, foi lançado. É um esforço colaborativo que apresenta Aznavour e seus maiores amigos e parceiros de sua longa carreira na indústria musical, incluindo Céline Dion, Sting, Laura Pausini, Josh Groban, Paul Anka, Plácido Domingo e muitos outros. Foi lançado em várias datas, em dezembro de 2008, em todo o mundo. O seu próximo álbum, Charles Aznavour e The Clayton Hamilton Jazz Orchestra (anteriormente conhecido como Jazznavour 2), é uma continuação na mesma linha do seu álbum de sucesso Jazznavour lançado em 1998, envolvendo novos arranjos sobre as suas canções clássicas com uma orquestra de jazz e outros artistas de jazz convidados. Foi lançado em 27 de Novembro de 2009.
Aznavour e o cantor senegalês Youssou N’Dour, com a colaboração de mais de 40 cantores e músicos franceses, gravou um videoclip com o grupo musical Band Aid na sequência do catastrófico terramoto de 2010 no Haiti, intitulado 1 geste pour Haïti chérie.
Em 2009, Aznavour também fez uma tournée pela América. A turnê, chamada Aznavour en liberté, começou no final de abril de 2009 com uma onda de shows pelos Estados Unidos e Canadá, o levou pela América Latina no outono, assim como pelos EUA mais uma vez. Em agosto de 2011 Aznavour lançou um novo álbum, Aznavour Toujours, com 11 novas canções, e Elle, uma reedição francesa de seu maior sucesso internacional, “She”. Após o lançamento de Aznavour Toujours, então com 87 anos, Aznavour iniciou uma turnê pela França e Europa, chamada Charles Aznavour en Toute Intimité, que começou com 21 concertos no teatro Olympia, em Paris. Em 12 de dezembro de 2011, ele deu um concerto no Palácio do Kremlin, em Moscou, que atraiu uma grande multidão. O concerto foi seguido de uma ovação de pé que continuou durante cerca de quinze minutos.
Em 2012, Aznavour embarcou numa nova etapa norte-americana da sua digressão En toute intimité, visitando o Quebec e o Anfiteatro Gibson em Los Angeles, o terceiro maior local deste tipo na Califórnia, para múltiplos espectáculos. Contudo, os espectáculos em Nova Iorque foram cancelados na sequência de uma disputa contratual. Em 16 de agosto de 2012, Aznavour se apresentou na terra natal de seu pai, Akhaltsikhe, na Geórgia, em um concerto especial como parte da cerimônia de abertura do recém restaurado castelo Rabati.
Em 25 de outubro de 2013, Aznavour se apresentou em Londres pela primeira vez em 25 anos no Royal Albert Hall; a demanda foi tão alta que um segundo concerto no Royal Albert Hall foi agendado para junho de 2014. Em Novembro de 2013, Aznavour apareceu com Achinoam Nini (Noa) num concerto, dedicado à paz, na Nokia Arena em Tel Aviv. A audiência, incluindo o presidente israelense Shimon Peres (Peres e Aznavour tiveram uma reunião antes da apresentação), cantou junto. Em dezembro de 2013, Aznavour deu dois concertos na Holanda, no Heineken Music Hall em Amsterdã, e novamente em janeiro de 2016 (originalmente previsto para novembro de 2015, mas adiado devido a ele sofrer um breve surto de gripe estomacal).
Em 2014, 2015 e 2016, Aznavour continuou a sua tournée internacional, incluindo concertos em Bruxelas, Berlim, Frankfurt, Barcelona, Madrid, Varsóvia, Praga, Moscovo, Bucareste, Antuérpia, Londres, Dubai, Montreal, Nova Iorque, Boston, Miami, Los Angeles, Osaka, Tóquio, Lisboa, Marbella, Mónaco, Verona, Amesterdão e Paris.
Em 2017 e 2018, a sua viagem continuou em São Paulo, Rio de Janeiro, Santiago, Buenos Aires, Moscovo, Viena, Perth, Sydney, Melbourne e Haiti, Tóquio, Osaka, Madrid, Milão, Roma, São Petersburgo, Paris, Londres, Amesterdão e Mónaco. Em 19 de setembro de 2018, o que seria seu último concerto aconteceu no Salão NHK de Osaka.
Aparições em filmesEditar
Ver: Filmografia
Aznavour também teve uma longa e variada carreira paralela como ator, aparecendo em mais de 80 filmes e filmes de TV. Em 1960, Aznavour estrelou em Tirez sur le pianiste de François Truffaut, interpretando um personagem chamado Édouard Saroyan, um pianista de café. Ele também fez uma performance aclamada pela crítica no filme “And Then There Were None”, de 1974. Aznavour teve um importante papel de apoio no filme The Tin Drum de 1979, vencedor do Oscar de Melhor Filme Estrangeiro em 1980. Ele co-estrelou Les Fantômes du chapelier, de Claude Chabrol, a partir de 1982. Na versão de 1984 de Die Fledermaus, ele aparece e se apresenta como um dos convidados do Príncipe Orlovsky. Esta versão estrelou Kiri Te Kanawa e foi dirigida por Plácido Domingo na Royal Opera House, no Covent Garden. Aznavour estrelou no filme Ararat, de 2002, ressuscitando seu papel de Edward (Édouard) Saroyan.