Classifica a profissão: Adrian Gonzalez retrospectiva da história do comércio
>
Comércio de Gonzalez com os San Diego Padres
O comércio que ajudou a colocar o nome de Gonzalez em mais lares teve lugar no inverno de 2006. Os Rangers empacotaram-no junto com Termel Sledge e o lançador Chris Young. Em troca, os Padres enviaram-lhes o arremessador Adam Eaton, Akinori Otsuka, e o jogador da liga menor da carreira Billy Killian. Está claro desde o início quem ganhou este negócio; e não é o do Texas.
Gonzalez viu acção limitada com os Rangers em 2004 e 2005. Ele não acertou muito bem, levando a esta troca questionável. Em seu primeiro ano com os Padres, Gonzalez fez com que os Rangers se arrependessem de suas ações. Ele cortou um robusto .304/.362/.500 com 24 home runs. Nenhum dos jogadores que o Rangers recebeu conseguiu colocar números perto do que Gonzalez fez em San Diego.
Durante suas cinco temporadas com os Padres, Gonzalez rebateu 161 home runs enquanto rebatia 0,288. Ele foi um All-Star três vezes e ganhou a consideração do MVP em várias dessas temporadas. Um ano, ele até conseguiu fazer 40 home runs em PetCo Park.
O Rangers obteve muito pouco neste retorno. Eaton fez um lançamento horrível na sua única temporada com eles. O Otsuka se saiu bem, mas só ficou nas grandes ligas por mais duas temporadas. Parece que o Rangers desistiu do Gonzalez prematuramente antes que ele estivesse pronto para começar a fazer home runs com regularidade.
No risco de estragar os outros negócios envolvendo Gonzalez, este foi o mais desequilibrado de todos. Como Gonzalez não perdeu tempo em produzir, foi a impaciência que mais custou aos Rangers nesta transação. Se o tivessem mantido por mais um ano, talvez não estivessem tão famintos como estão mais de uma década depois.