SAT / ACT Prep Online Guides and Tips
Saber como perguntar onde é o banheiro é crucial se você está viajando para um lugar novo ou aprendendo um novo idioma. Leia este guia para aprender sobre todas as diferentes formas de dizer “banheiro” em espanhol, incluindo quais termos você deve usar em diferentes situações. Você também aprenderá como pedir para usar o banheiro em espanhol, assim como palavras e frases adicionais relacionadas ao banheiro.
Qual é a palavra para “banheiro” em espanhol?
A palavra mais comum para “banheiro” em espanhol é el baño (el BAN-yoh). Você pode usar “el baño” em praticamente qualquer lugar do mundo de língua espanhola, e as pessoas saberão que você está se referindo a um banheiro. Tecnicamente, a frase apropriada para banheiro é “el cuarto de baño” já que “baño” significa “banho” e “cuarto” significa “quarto”, mas a maioria das pessoas, especialmente quando não falam formalmente, simplesmente use o termo ” el baño” para se referir ao banheiro.
Embora “el baño” seja entendido onde quer que você vá, se você quiser ser especialmente preciso ou apenas expandir seu vocabulário, há vários outros termos para banheiro em espanhol. O segundo termo mais comum para banheiro é “el servicio”. Este termo é tipicamente usado para se referir a banheiros públicos (como os de um aeroporto ou restaurante) em vez de um banheiro na casa de alguém. O nome completo é “servicios higiénicos” que não é falado com tanta freqüência, mas pode ser abreviado para “SS”. HH.” nos sinais. “Los aseos” tem um significado semelhante a “el servicio” mas não é usado com tanta frequência.
A própria palavra para “casa de banho” em espanhol é “el inodoro” ou, menos comum, “el váter”. Tal como o inglês, o espanhol tem muitas formas diferentes de se referir à casa de banho ou ao WC. Outros termos menos comuns são el retrete, el sanitario, el excusado, e el lavabo. Uma maneira muito mais informal, e um pouco indelicada de se referir ao banheiro é “el cagadero”. As traduções mais próximas em inglês seriam “the john” ou “the can”. Não use esse termo em configurações formais!
Como se pergunta “Onde fica o banheiro” em espanhol?
Agora você sabe a palavra para banheiro em espanhol, mas como se pergunta corretamente onde fica? A maneira mais comum de perguntar “Onde é o banheiro” em espanhol é dizer “¿Dónde está el baño?”. “dónde está” significa “onde está” e, como você sabe, “el baño” significa banheiro.
Se você está perguntando onde é um banheiro público, você pode usar a frase acima, ou você pode perguntar, “¿Dónde está el servicio?” Isto também significa “onde é o banheiro”, mas apenas para banheiros maiores e públicos. Não use esta frase quando perguntar onde é o banheiro da casa de uma pessoa.
Para alguma cortesia, você pode adicionar “perdón” (“desculpe-me”) ou “por favor” (“por favor”) à frase, como, “Perdón, ¿dónde está el servicio? (“Desculpe, onde é o banheiro?”) ou “¿Dónde está el baño, por favor?” (“Onde é o banheiro, por favor?”).
Outras Palavras e Frases Espanholas Comuns Relacionadas ao Banheiro
Below são duas tabelas com outras palavras e frases úteis para conhecer. A primeira dá traduções em espanhol de frases relacionadas ao banheiro que você pode precisar, enquanto a segunda tabela inclui todo o vocabulário principal relacionado ao banheiro que você provavelmente vai querer saber agora que você sabe como pedir para usar o banheiro.
|
Português |
Espanhol |
|
Posso usar o banheiro? |
>Puedo ir al baño? |
|
Puedo ir al baño. |
Yo necesito un cuarto con baño. |
|
Puedo ir al baño? |
Peçasito ir al baño. |
|
Onde está o baño, por favor? |
¿Dónde está el baño, por favor? |
Inglês
Espanhol
banheira
la bañera
faucet
el grifo
hairbrush
el cepillo para el pelo
razor (eléctrico)
la maquina de afeitar
shampoo
el champú
chuveiro
la ducha
sink
el lavabo
soap
el jabón
toilet
el inodoro
toilet paper
el papel de baño
escova de dentes
el cepillo de dientes
pasta de dentes
la pasta de dientes
towel
la toalla
água
el agua
Sumário: Como se diz Casa de banho em espanhol?
Como se diz “Onde é o banheiro” em espanhol? A palavra mais comum para “banheiro” em espanhol é “el baño”, embora “el servicio” também possa ser usado se você estiver se referindo a um grande banheiro público. Para perguntar “Onde é o banheiro” em espanhol, a frase mais comum é “¿Dónde está el baño?”. Conhecer outro vocabulário e frases relacionadas ao banheiro também é importante para saber quando estiver viajando ou apenas para melhorar seus conhecimentos de espanhol em geral.
O que se segue?
Você também está aprendendo sobre partes do corpo em espanhol? Nós temos apenas o guia para você! Leia-o para aprender 71 partes do corpo em espanhol, assim como frases adicionais que todos os falantes de espanhol devem saber.
A conjugação verbal é a chave para aprender espanhol. Nosso guia contém 10 cartas de conjugação de ser para cada tempo em espanhol. Ser é um dos verbos mais importantes do espanhol, por isso é fundamental que você saiba conjugar!
Interessado em aprender também o japonês? Aprenda a dizer “bom dia” em japonês, mais nove saudações.
Tem amigos que também precisam de ajuda com a preparação para o teste? Compartilhe este artigo!
Christine se formou em Biologia e Geografia Ambiental pela Michigan State University e recebeu seu mestrado pela Duke University. No ensino médio ela pontuou no percentil 99 do SAT e foi nomeada Finalista de Mérito Nacional. Ela ensinou inglês e biologia em vários países.