Slipping into something comfortable: 15 actores britânicos com sotaque americano impecável
Como uma nova temporada de The Walking Dead começa na Fox UK, começamos a pensar no volume de actores britânicos que estão agora a adoptar uma grande variedade de sotaques americanos para assumirem papéis americanos… e como a maioria deles desliza para dentro deles como um confortável sofá Chesterfield… Aqui estão 15 dos melhores.
Andrew Lincoln
London-born e Somerset-raised, Andrew veio ao público pela primeira vez no hit BBC2 drama legal This Life in the 90s. Mas ele atravessou a lagoa com facilidade e toca um profundo xerife do sul, Rick Grimes, com aplomb na série Fox The Walking Dead (volta segunda-feira, 24 de outubro).
Philip Glenister
Philip nasceu em Harrow, Middlesex, e foi criado em Hatch End, no noroeste de Londres, mas fogo do inferno e enxofre, ele faz um grande reverendo em Outcast.
Lennie James
Versátil ex-estrela da Line of Duty Lennie é outro rapaz de Londres, mas também pode apreciar o seu sotaque americano impecável ao lado de Andrew Lincoln em The Walking Dead, enquanto toca Morgan Jones, um assassino de zombies que empunha um pau.
Cush Jumbo
South Londoner Cush já foi co-estrelado em duas séries de Vera da ITV, mas ouça-a como Lucca Quinn no drama político americano do Canal 4, The Good Wife, e é difícil imaginá-la como outra coisa que não seja um americano sofisticado. Cush está pronto para retornar no programa spin-off atualmente nas obras.
Dominic Cooper
Stars of Mamma Mia! e The History Boys, Dominic Cooper tornou-se violento e vingativo clérigo Jess Custer na série AMC Preacher, baseada em um personagem de quadrinhos. Mas será que ele consegue fazer um sotaque do meio-oeste enquanto corrige erros e faz justiça? Julgai por vós próprios. Transmitam-no agora no Amazon Video.
Stephen Moyer
Com a sua atracção sulista como vampiro Bill Compton in True Blood, nunca acreditariam que o Stephen era na verdade um rapaz Essex nascido e criado. Ele esteve recentemente em nossas telas no canal de história The Bastard Executioner, que foi filmado no País de Gales, enquanto ele também estrelará na série dois do Safe House da ITV.
Marianne Jean-Baptiste
Marianne esteve recentemente interpretando a diretora adjunta do FBI Bethany Mayfair em Sky Living’s Blindspot, mas você também pode se lembrar dela da série dois da Broadchurch, onde ela interpretou QC Sharon Bishop. A atriz indicada ao Oscar mudou-se para Los Angeles e também estrelou em drama de crime Without A Trace.
Stephen Graham
This Is England star Stephen é um conhecido rapaz de Lancashire, que tem um comportamento ameaçador e uma presença intensa tem rapaz para alguns papéis fantásticos em filmes como o de Johnny Depp Public Enemies and Pirates of the Caribbean. Se alguém poderia interpretar o infame mafioso do Brooklyn Al Capone em Boardwalk Empire, era Stephen.
Matthew Rhys
Nascido em Cardiff, Gales do Sul, Matthew é um dos personagens principais do drama The Americans, da ITV Guerra Fria, interpretando Philip Jennings, que não é seu único papel nos EUA – ele interpretou Kevin Walker em Brothers & Sisters para cinco séries.
Charlie Hunnam
O actor Charlie saiu do papel principal em 50 Shades of Grey, mas antes disso veio o seu papel revolucionário como Nathan Maloney no filme Queer as Folk do Canal 4. Hoje ele é mais conhecido como o membro do California Redwood Originals Motorcycle Club Jackson ‘Jax’ Teller no drama Sons of Anarchy.
Damian Lewis
Educado em escolas públicas, mas Damian teve alguns papéis de fala americana recentemente, interpretando Bobby Axelrod no filme Sky Atlantic’s Billions e Nicholas Brody no Homeland do Channel 4. Na verdade ele é das ruas mesquinhas de St John’s Wood, Londres.
Michelle Dockery
Michelle é melhor conhecida por seu papel como Lady Mary Crawley em Downton Abbey, mas a atriz nascida em Essex logo será protagonista do thriller norte-americano Good Behavior como a vigarista que toma drogas Letty Dobesh, sendo exibida no TNT, onde ela usa uma variedade de sotaques americanos.
Hugh Laurie
Hugh é provavelmente a mais conhecida nesta lista por desempenhar um papel americano. Nascido em Oxford, ele desempenhou o papel principal do Dr. Gregory House in House, mas também tem aperfeiçoado o sotaque americano em Veep.
Rob Kazinsky
Rob nasceu em Hayward Heath, Sussex e foi criado em Brighton. Nós o conheceríamos melhor como Sean Slater em Eastenders, mas recentemente fez seu nome nos EUA de A, com um papel em True Blood e agora um papel principal no show da Fox Second Chance. Seu sotaque americano não vem naturalmente para ele, porém…
Martin Freeman
Nascido nos Shires, como em Hampshire, Martin tornou-se um dos atores mais procurados da Grã-Bretanha, estrelando em Sherlock, e interpretando Bilbo nos filmes The Hobbit. Ele escorregou para um sotaque meio-ocidental com aplumba e foi nomeado Emmy e Globo de Ouro quando interpretou Lester Nygaard na primeira série de Fargo no Canal 4.
.