Um Casamento na Albânia – Costumes tradicionais do casamento

Um Casamento na Albânia - Costumes tradicionais do casamento

Quando duas pessoas celebram o casamento, este é sempre um evento especial, não só para os dois principais participantes. A família e os amigos costumam gostar também, pelo menos, é celebrado, dançado e rido.

Tivemos a sorte de estar envolvidos numa celebração de casamento tradicional na Albânia e de o conseguir explicar para que as diferenças em relação aos casamentos europeus se tornassem claras. A diferença mais importante: na Albânia, o casamento não é apenas uma festa de um dia.

A celebração começa no âmbito da família, geralmente na casa do noivo, muitas vezes uma semana antes do casamento propriamente dito, onde ocorre um “noivado” entre as duas famílias, onde a futura noiva recebe uma moeda de ouro como sinal do noivado. Após este primeiro encontro com a família, é realizada uma cerimônia na casa da noiva, onde ela recebe presentes e doces dos convidados participantes. Durante este evento são servidas diferentes bebidas e refrescos.

Então uma segunda celebração ocorre na casa dos pais do noivo, na qual a própria família da noiva participa. Aqui são trocadas amêndoas tradicionalmente revestidas com açúcar (kufeta) entre os convidados. É bastante comum durante esta semana mostrar o vestido de noiva, o dote obrigatório da noiva e dos noivos.

Durante a celebração de uma semana de casamento, haverá também uma festa para familiares e amigos. Parentes da noiva chegam com vinho, flores, um prato de arroz, doces de amêndoa e moedas à sua casa e convidam a família para outra festa. Durante esta noite específica, a noiva espalha pequenos presentes para o público. A tarefa do noivo é convidar a “vellam” para as donzelas e a “incômoda” para o padrinho. Esta festa conjunta de família e amigos é celebrada de forma ampla e alegre. Por volta da meia-noite, os noivos, juntamente com seus familiares e amigos, vão em direções opostas a três águas e enchem dois recipientes com água. Em seguida, as moedas são jogadas no ar e os convidados tentam impedir um ao outro de pegar as moedas.

A decoração da torta do casamento parece muito diferente de região para região, dificilmente há um padrão. Também é comum assar um pão de grão de bico (buke me qiqra) uma semana antes. Os costumes também são parte integrante do processo do próprio dia do casamento, por exemplo, o penteado, as tranças enroladas num cabresto de seda, recheadas com arroz e doces de amêndoas. Ele é frequentemente acompanhado por mulheres cantoras, entregando dinheiro à pessoa que ajudou a arranjar a noiva.

Por favor leia também:

Morangueiro – flor e fruto ao mesmo tempo

Chegada à praia de Gythio à noite

  • Click para ampliar a imagem SAM_8160.JPGTraditionel Casamento em ShkodraTraditionel Casamento em Shkodra
  • Clique para ampliar a imagem SAM_8161.JPGTraditionel Casamento em ShkodraTraditionel Casamento em Shkodra
  • Click to enlarge image SAM_8167.JPGTraditionel Casamento em ShkodraTraditionel Casamento em Shkodra
  • Click to enlarge image SAM_8169.JPGTraditionel Casamento em ShkodraTraditionel Casamento em Shkodra
  • Clique para ampliar a imagem SAM_8170.JPGTraditionel Casamento em ShkodraTraditionel Casamento em Shkodra
  • Clique para ampliar a imagem SAM_8177.JPGTraditionel Casamento em ShkodraTraditionel Casamento em Shkodra
  • Click to enlarge image SAM_8182.JPGTraditionel Casamento em ShkodraTraditionel Casamento em Shkodra
  • Clique para ampliar a imagem SAM_8185.JPGTraditionel Casamento em ShkodraTraditionel Casamento em Shkodra
  • Clique para ampliar a imagem SAM_8187.JPGTraditionel Casamento em ShkodraTraditionel Casamento em Shkodra
  • Click to enlarge image SAM_8191.JPGTraditionel Casamento em ShkodraTraditionel Casamento em Shkodra
  • >Clique para ampliar a imagem SAM_8197.JPGTraditionel Casamento em ShkodraTraditionel Casamento em Shkodra
  • Clique para ampliar a imagem SAM_8199.JPGTraditionel Casamento em ShkodraTraditionel Casamento em Shkodra
  • >Clique para ampliar a imagem SAM_8202.JPGTraditionel Casamento em ShkodraTraditionel Casamento em Shkodra
  • Clique para ampliar a imagem SAM_8209.JPGTraditionel Casamento em ShkodraTraditionel Casamento em Shkodra
  • Click to enlarge image SAM_8211.JPGTraditionel Casamento em ShkodraTraditionel Casamento em Shkodra
  • Click to enlarge image SAM_8213.JPGTraditionel Casamento em ShkodraTraditionel Casamento em Shkodra
  • Click to enlarge image SAM_8218.JPGTraditionel Casamento em ShkodraTraditionel Casamento em Shkodra
  • Click to enlarge image SAM_8222.JPGTraditionel Casamento em ShkodraTraditionel Casamento em Shkodra
Veja a galeria de imagens embutidas online em:
https://www.alaturka.info/en/albania/shkoder/3565-a-wedding-in-albania-traditional-wedding-customs#sigProId36cb2f7c76