Um Horror Cômico de Troca de Corpos

Desde outubro de 2018, tenho lido uma manga chamada A Trail of Blood por Shuzo Oshimi, desde que o Super Eyepatch Wolf lhe deu o número um nas suas 10 melhores recomendações de Halloween do Halloween, ou melhor, do Mega Diepatch Wolf. E tem sido um sóbrio, viciante, arrepiante, thriller e com voltas e reviravoltas que honestamente fazem seu estômago cair.

No passado, minha única exposição ao trabalho de Oshimi foram os dois primeiros volumes de Felicidade, que eu gostei bastante e que terei que voltar a usar algum dia. Eu também estava ciente de The Flowers of Evil, mas apenas a partir de alguns clipes da adaptação do anime.

Mais recentemente, Super EyePatch Wolf lançou um vídeo sobre alguns dos trabalhos de Oshimi, focando principalmente em A Trail of Blood, e em algum momento, ele menciona a manga Inside Mari, da qual eu não tinha ouvido falar antes. Achei intrigante a sua breve descrição da série. O vídeo também me convenceu de que Oshimi tinha feito muito trabalho que deveria ser consumido em sua totalidade. E, como estou sempre a apanhar os capítulos de A Trail of Blood, decidi que devia começar a ler todo o seu trabalho. Então comecei com Inside Mari.

A noite passada completei a série, e foi incrível. É sobre um jovem que pode ser descrito como um hikikomori, e curiosamente seu nome é Isao Komori (não sei se isso foi intencional). Um deprimido, patético, desempregado, desempregado, desempregado universitário, incansável em videogames, Isao costuma perseguir uma adolescente, e então um dia, sua mente está agora no corpo daquela garota. Era fascinante e satisfatório ver como uma perspectiva masculina podia reagir a ser objetivada como mulher e como uma pessoa extremamente isolada podia responder tão profundamente ao contato humano.

A série cobre coisas como identidade, e como todos sempre projetam o que querem nessa garota supostamente chamada Mari Yoshizaki. E, eventualmente, o homem feminino preso ao corpo junta-se com a rapariga de liceu Yori Kakiguchi, igualmente fraca, mas com uma postura justa. Juntos eles tentam descobrir o que aconteceu com a ‘verdadeira Mari’, mas o que eles acabam descobrindo é que durante toda a sua vida, ela foi projetada por outros evitando que ela fosse realmente compreendida por sua família e colegas e que, na realidade, ninguém conhece a verdadeira Mari.

Para tornar as coisas mais desconcertantes, pode-se pensar que talvez a consciência de Mari tenha sido transferida para o corpo de Isao, mas este não é o caso. Em vez disso, o Isao original continua como sempre, e o Isao em Mari é apenas uma cópia da sua mente.

Daí surgem muitas questões éticas. Como se esta cópia fosse uma pessoa válida, o que poderia lembrar um pouco da crise existencial de ser uma cópia digital em Black Mirror. Eu também devo avisar que esta manga não se afasta das representações de masturbação com o máximo de detalhes desconfortáveis possíveis, cujo propósito então traz à tona se as ações de Isao dentro de Mari são masturbação ou estupro. De qualquer forma, o cenário não é natural.

Em fandoms de entretenimento, há um termo chamado “mindfuck”, que é quando uma história é tão perturbadoramente complicada e psicologicamente profunda que, dependendo do espectador, ou irá frustrantemente confundi-los ou intelectualmente despertá-los. Ou ambos. Exemplos a que este termo se aplica em anime seriam Serial Experiments Lain, Akira, Neon Genesis Evangelion, Paranoia Agent, e Revolutionary Girl Utena. Alguns também podem usá-lo para descrever Perfect Blue, Monster, e Shin Sekai Yori.

Como a manga fez o seu caminho para o fim, quanto mais o termo “mindfuck” se tornou apropriado para ela. Eu estava ficando um pouco nervoso que talvez a série não revelasse diretamente como a mente de Isao foi parar no corpo de Mari. É claro que não vou estragar como aconteceu, mas a forma como é exposto, que é excelente para aqueles que poderiam ter sido incomodados se não o tivesse sido. Pelo que pude perceber, praticamente tudo se resolve até o final, mas encontrei alguns leitores que disseram estar decepcionados porque não tinham certeza de qual era o objetivo de tudo isso.

Para mim, na vida real, muitas coisas acontecem sem um ponto. Não faço ideia de qual seja o objectivo de cometer a maioria dos crimes. Mas no caso desta mangá, acho que há um ponto. Mas antes de falar sobre isso, acredito que ao ler mangá ou qualquer ficção, geralmente há um ponto. Ainda assim, esse ponto muitas vezes não é alimentado com colher; muitas vezes, é apenas algo que o leitor inventa, e dependendo do que você leu, esse ponto pode chegar rapidamente a você ou às vezes você tem que pensar um pouco sobre isso. É verdade que este argumento não se aplica a tudo; alguma ficção pode apenas ter má escrita, claro.

Dizer que eu não acho que a existência de um “ponto” é o que deve fazer ou quebrar uma história; neste caso, esta foi uma história super bem contada com temas, e esses temas foram o ponto. Esta foi uma história sobre auto-atualização, gênero, rompendo com expectativas, suposições e projeções, despertar sexual, identidade, bullying escolar, agência, pressão de pares, abuso, amor condicional, chegar à idade, forjar seu caminho, retomar o controle de sua vida, etc.

Em alguns aspectos, a mangá me lembra um mockumentario de horror australiano chamado Lake Mungo, se alguém estiver interessado em algo semelhante. Eu também recomendaria dar uma olhada na crítica de Ryan Hollinger sobre The Saddest Horror Movie You’ve Never Seen.

Inside Mari teve um programa de TV de ação ao vivo, mas pelo que eu vi dele, ele simplesmente não bate as mesmas batidas de spine-chiller que o mangá tem de que Oshimi é um mestre.

E se você estiver interessado em ler isso, ele tem um lançamento em inglês pela Denpa Books.

Edit: Chegou ao meu conhecimento que Inside Mari também está disponível para ler no Crunchyroll se você tiver uma assinatura.