Anaphoric, Cataphoric and Exophoric Referențiere anaforică, cataforică și exoforică: A Grammar Guide

Anaphoric, cataphoric and exophoric-trei cuvinte care vă fac să păreți deștept la o petrecere și chiar mai deștept atunci când înțelegeți aceste concepte gramaticale.

Chiar dacă aceste cuvinte de vocabular nu fac obiectul multor discuții în cadrul clasei, această terminologie este relevantă pentru studenții care învață limba engleză sau pentru profesorii care studiază pentru a lua CELTA sau DELTA.

Este, de asemenea, ceva ce aplici în majoritatea conversațiilor tale și de multe ori în scrierile tale – și nici măcar nu știi asta.

Deci, ce este referința anaforică, cataforică și exoforică? Și care este o modalitate ușoară de a vă aminti diferența?

Ce este o referință anaforică?

O referință anaforică are loc atunci când un pronume, un cuvânt sau o frază se referă la un substantiv menționat anterior în conversație sau în scris.

Câteodată apare în cadrul aceleiași propoziții, ceea ce înseamnă că substantivul apare mai devreme în propoziție înainte de a fi aplicat cuvântul de referință pentru substantiv. Uneori, o referință anaforică face aluzie la un substantiv menționat cu câteva propoziții în urmă sau la începutul conversației.

Exemplu:

Derek a condus până în parc, dar a fost dezamăgit să constate că acesta era deja închis.

Pronumele he se referă la Derek. Pronumele it se referă la parc.

Nu orice referință anaforică se bazează pe pronume. Uneori, un cuvânt sau o frază poate acționa ca o referință la substantivul menționat anterior.

Exemplu:

Beatrice cultivă dovlecei și ardei grași în grădina ei și împarte legumele cu frații ei.

Legumele se referă la dovlecei și ardei grași. Spunându-le în loc de legumele se poate aplica și aici și tot o referință anaforică.

Ce este o referință cataforică?

O referință cataforică are loc atunci când un pronume, un cuvânt sau o frază se referă la un substantiv menționat mai târziu în scris sau în conversație.

Se întâmplă adesea în cadrul aceleiași propoziții, ceea ce înseamnă că cuvântul de referință apare mai devreme în propoziție înainte de apariția substantivului. Există încă cazuri în care cuvântul de referință apare cu câteva propoziții înainte ca substantivul atribuit să își facă apariția în conversație sau în scris.

Exemplu:

Chiar dacă stă în fața clasei sale, profesorul Otis încă nu știe numele lui Susan.

Pronumele she se referă la Susan. Pronumele lui se referă la profesorul Otis.

Ca și în cazul unei referințe anaforice, o referință cataforică nu se bazează în totalitate pe pronume. Uneori, un cuvânt sau o frază poate acționa ca o referință la substantivul menționat mai târziu.

Exemplu:

Pictura atârnă prăfuită pe peretele meu. Oricum, nu am fost niciodată un fan al Noaptea înstelată.

Pictura se referă la Noaptea înstelată. Spunându-l în loc de tablou se poate aplica și aici și tot o referință cataforică.

Ce este o referință exoforică?

O referință exoforică are loc atunci când un pronume, un cuvânt sau o frază se referă la un substantiv care nu este menționat în cadrul conversației sau al scrierii. O referință exoforică necesită o cunoaștere comună între persoanele din cadrul conversației sau între scriitor și cititori.

Exemplu:

I-am spus că ar putea să o găsească pe hartă, dar știi cum este ea.

She și her se referă la o persoană care nu este menționată vreodată în cadrul propoziției. Ea se referă la un loc care nu este menționat niciodată în cadrul propoziției. Modul în care este transmisă această propoziție implică faptul că ea și ea au fost stabilite anterior acestei propoziții.

Remarcație anaforică, cataforică și exoforică: What’s the Difference?

Cel mai simplu mod de a reține diferența dintre referențierea anaforică, cataforică și exoforică este să începem cu începutul. Adică, începutul fiecărui cuvânt.

Prefixul pentru anaforic, cataforic și exoforic oferă indicii despre cum să ne amintim cu ușurință diferența dintre referențierea anaforică, cataforică și exoforică.

Să începem cu referențierea exoforică. Prefixul lui exoforic este exo- care înseamnă „în afară”. Cu alte cuvinte, substantivul unei referințe exoforice trăiește „în afara” conversației sau scrierii.

Există un alt termen pe care nu l-am abordat încă în această postare pe blog: referința endoforică. Deoarece prefixul lui endoforic este endo- care înseamnă „înăuntru”, puteți concluziona că substantivul se petrece în interiorul conversației sau al scrierii. O referință anaforică și o referință cataforică sunt ambele considerate a fi o referință endoforică.

Dar care este diferența dintre referința anaforică și cea cataforică?

Să acoperim mai întâi referința anaforică. Prefixul de la anaforic este ana- care, în acest caz, înseamnă „sus”. Mai simplu, substantivul unei referințe anaforice este „în sus”, spre începutul conversației sau al scrierii.

Acest lucru ar trebui să faciliteze înțelegerea referinței cataforice. Prefixul lui cataforic este cata- care, în acest caz, înseamnă „în jos”. Pentru a reformula, substantivul unei referințe cataforice este „jos” spre sfârșitul conversației sau al scrierii.

Necesitați o foaie de consultații? Acest tabel vă poate ajuta să vă amintiți mai simplu diferența dintre referințele anaforice, cataforice și exoforice:

.

Tipul de referință	Localizarea substantivului referit
Referință anaforică	Sus (mai devreme în propoziție)
Referință cataforică	În jos (mai târziu în propoziție)
Referință exoforică	În afară (nu în propoziție)

.