Borussia Dortmund
Fondarea și primii ani
Clubul a fost fondat la 19 decembrie 1909 de un grup de tineri nemulțumiți de Trinity Youth, sponsorizat de biserica catolică, unde jucau fotbal sub privirea severă și antipatică a preotului paroh local. Preotul, părintele Dewald, a fost blocat la ușă atunci când a încercat să întrerupă ședința de organizare care avea loc într-o cameră a pub-ului local, Zum Wildschütz. Fondatorii au fost Franz și Paul Braun, Henry Cleve, Hans Debest, Paul Dziendzielle, Franz, Julius și Wilhelm Jacobi, Hans Kahn, Gustav Müller, Franz Risse, Fritz Schulte, Hans Siebold, August Tönnesmann, Heinrich și Robert Unger, Fritz Weber și Franz Wendt. Numele Borussia vine din latină de la Prusia, dar a fost preluat de la berea Borussia de la fabrica de bere Borussia din apropiere, din Dortmund. Echipa a început să joace în tricouri cu dungi albastre și albe, cu o eșarfă roșie, și pantaloni scurți negri. În 1913, au îmbrăcat dungile negre și galbene atât de cunoscute astăzi.
În decursul următoarelor decenii, clubul s-a bucurat doar de un succes modest, jucând în ligile locale. Ei au avut o întâlnire cu falimentul în 1929, când o încercare de a crește norocul clubului prin semnarea unor fotbaliști profesioniști plătiți a eșuat lamentabil și a lăsat echipa adânc îndatorată. Au supraviețuit doar prin generozitatea unui suporter local, care a acoperit deficitul echipei din propriul buzunar.
Anii 1930 au văzut ascensiunea celui de-al Treilea Reich, care a restructurat organizațiile sportive și fotbalistice din întreaga națiune pentru a se potrivi cu obiectivele regimului. Președintele Borussiei a fost înlocuit atunci când a refuzat să se alăture Partidului Nazist, iar câțiva membri care au folosit pe ascuns birourile clubului pentru a produce pamflete antinaziste au fost executați în ultimele zile ale războiului. Clubul a avut un succes mai mare în nou înființata Gauliga Westfalen, dar va trebui să aștepte până după cel de-al Doilea Război Mondial pentru a face o descoperire. În această perioadă, Borussia a dezvoltat o rivalitate intensă cu Schalke 04 din suburbia Gelsenkirchen, cea mai de succes echipă a epocii (a se vedea Revierderby). Ca orice altă organizație din Germania, Borussia a fost dizolvată după război de către autoritățile de ocupație aliate, în încercarea de a distanța instituțiile țării de trecutul nazist atât de recent. A existat o încercare de scurtă durată de a fuziona clubul cu alte două – Werksportgemeinschaft Hoesch și Freier Sportverein 98 – sub numele de Sportgemeinschaft Borussia von 1898, dar a fost ca Ballspiel-Verein Borussia (BVB) că a făcut prima sa apariție în finala ligii naționale în 1949, unde a pierdut cu 2-3 în fața lui VfR Mannheim.
Primele titluri naționale
Între 1946 și 1963, Borussia a figurat în Oberliga West, un campionat de primă divizie care a dominat fotbalul german până la sfârșitul anilor 1950. În 1949, Borussia a ajuns în finala de la Stuttgart împotriva lui VfR Mannheim, pe care a pierdut-o cu 2-3 după prelungiri. Clubul a obținut primul său titlu național în 1956, cu o victorie cu 4-2 împotriva Karlsruher SC. Un an mai târziu, Borussia a învins Hamburger SV cu 4-1 și a câștigat al doilea titlu național. După această lovitură, cei trei Alfredo (Alfred Preißler, Alfred Kelbassa și Alfred Niepieklo) au devenit legende la Dortmund. În 1963, Borussia a câștigat ultima ediție a Campionatului German de Fotbal (înainte de introducerea noii Bundesliga) pentru a-și asigura al treilea titlu național.
Debutul Bundesligii
În 1962, DFB s-a reunit la Dortmund și a votat pentru înființarea unei ligi profesioniste de fotbal în Germania, care urma să înceapă să joace în august 1963 sub numele de Bundesliga. Borussia Dortmund și-a câștigat locul printre primele șaisprezece cluburi care vor juca în ligă prin câștigarea ultimului campionat național pre-Bundesliga. Vicecampioana 1. FC Köln a obținut, de asemenea, un loc automat. Friedhelm Konietzka, de la Dortmund, a marcat primul gol din istorie în Bundesliga la un minut după începerea meciului, pe care avea să-l piardă în cele din urmă cu 2-3 în fața lui Werder Bremen.
În 1965, Dortmund a cucerit primul său DFB-Pokal. În 1966, Dortmund a câștigat Cupa Cupelor Europene cu 2-1 împotriva lui Liverpool în prelungiri, golurile fiind marcate de Sigfried Held și Reinhard Libuda. Cu toate acestea, în același an, echipa a cedat o poziție dominantă în fruntea Bundesligii, pierzând patru din ultimele cinci meciuri de campionat și terminând pe locul al doilea, la trei puncte în spatele campioanei 1860 München. În mod ironic, mare parte din succesul lui 1860 München s-a datorat jocului lui Konietzka, recent transferat de la Dortmund.
Anii ’70 au fost caracterizați de probleme financiare, retrogradarea din Bundesliga în 1972 și inaugurarea Westfalenstadion, numit după regiunea de origine, Westfalia, în 1974. Clubul a obținut revenirea în Bundesliga în 1976.
Dortmund a continuat să aibă probleme financiare și în anii 1980. BVB a evitat retrogradarea în 1986, câștigând un al treilea meci decisiv de baraj împotriva Fortuna Köln, după ce a terminat sezonul regulat pe locul 16. Dortmund nu s-a mai bucurat de niciun succes semnificativ până la o victorie cu 4-1 în DFB-Pokal în 1989 împotriva lui Werder Bremen. A fost primul trofeu obținut de Horst Köppel în calitate de antrenor. Dortmund a câștigat apoi Cupa DFL-Supercupa din 1989 cu 4-3 împotriva rivalilor de la Bayern Munchen.
Epoca de aur – anii 1990
După o clasare pe locul 10 în Bundesliga în 1991, managerul Horst Köppel a fost lăsat să plece și a fost angajat managerul Ottmar Hitzfeld.
În 1992, Hitzfeld a condus Borussia Dortmund la o clasare pe locul al doilea în Bundesliga și ar fi câștigat titlul dacă VfB Stuttgart nu ar fi câștigat ultimul meci pentru a deveni în schimb campioană.
În paralel cu o clasare pe locul al patrulea în Bundesliga, Dortmund a ajuns în finala Cupei UEFA din 1993, pe care a pierdut-o cu 6-1 la general în fața lui Juventus. În ciuda acestui rezultat, Borussia a plecat cu 25 de milioane de mărci germane în cadrul sistemului de premii în bani în comun în vigoare la acea vreme pentru echipele germane care participau în Cupă. Plină de bani, Dortmund a putut să semneze cu jucători care ulterior i-au adus numeroase distincții în anii 1990.
Sub conducerea căpitanului Matthias Sammer, Fotbalistul European al Anului 1996, Borussia Dortmund a câștigat două titluri consecutive în Bundesliga în 1995 și 1996. Dortmund a câștigat, de asemenea, DFL-Supercup împotriva lui Mönchengladbach în 1995 și 1. FC Kaiserslautern în 1996.
În 1996-97, echipa a ajuns în prima sa finală a Cupei Europene. Într-un meci memorabil pe Olympiastadion din München, Dortmund a înfruntat deținătoarea trofeului, Juventus. Karl-Heinz Riedle a adus-o pe Dortmund în avantaj, șutând pe sub portarul Angelo Peruzzi la o centrare a lui Paul Lambert. Riedle a făcut apoi dubla cu o lovitură de cap cu glonț la un corner. În repriza a doua, Alessandro Del Piero a redus din diferență pentru Juventus cu un călcâi pe spate. Apoi, înlocuitorul de 20 de ani și băiatul local Lars Ricken a prins o pasă filtrantă a lui Andreas Möller. La numai 16 secunde după ce a intrat pe teren, Ricken l-a fentat pe Peruzzi în poarta lui Juventus de la peste 20 de metri, la prima sa atingere a mingii. În condițiile în care Zinedine Zidane nu a reușit să facă impresie pentru Juventus în fața marcajului strâns al lui Lambert, Dortmund a ridicat trofeul cu o victorie cu 3-1.
Dortmund a continuat apoi să învingă clubul brazilian Cruzeiro cu 2-0 în finala Cupei Intercontinentale din 1997 și a devenit campioană mondială a cluburilor. Borussia Dortmund a fost al doilea club german care a câștigat Cupa Intercontinentală, după Bayern Munchen în 1976.
În calitate de campioni în exercițiu, Dortmund a ajuns în semifinalele Ligii Campionilor în 1998. Echipa a fost lipsită de jucători cheie încă de la începutul sezonului când a jucat cu Real Madrid în semifinala din ’98. Cariera lui Sammer a fost întreruptă de accidentări și a jucat doar trei meciuri la prima echipă după câștigarea Ligii Campionilor. Lambert plecase în noiembrie pentru a se întoarce să joace în Scoția. Möller a ratat prima manșă, la fel ca și Kohler, care a ratat ambele meciuri din tur. Real a câștigat prima manșă cu 2-0 pe teren propriu. Dortmund a jucat mai bine în manșa secundă, dar nu a reușit să își fructifice șansele. Dortmund a fost eliminată cu 2-0 la scorul general.
Secolul 21 și Borussia „devine publică”
În octombrie 2000, Borussia Dortmund a devenit primul – și până în prezent singurul – club tranzacționat public pe piața bursieră germană.
În 2002, Borussia Dortmund a câștigat al treilea titlu în Bundesliga. Dortmund a avut un parcurs remarcabil pe final de sezon pentru a depăși Bayer Leverkusen, asigurându-și titlul în ultima zi. Managerul Matthias Sammer a devenit prima persoană din istoria Borussiei Dortmund care a câștigat Bundesliga atât ca jucător, cât și ca manager. În același sezon, Borussia a pierdut finala Cupei UEFA 2001-02 în fața olandezilor de la Feyenoord.
Succesul lui Dortmund a scăzut apoi în mod constant timp de mai mulți ani. Managementul financiar defectuos a dus la o datorie mare și la vânzarea terenului lor Westfalenstadion. Situația a fost agravată de eșecul de a avansa în Liga Campionilor UEFA 2003-2004, când echipa a fost eliminată la penalty-uri în tururile de calificare de Club Brugge. În 2003, Bayern Munchen a împrumutat Dortmund cu 2 milioane de euro timp de câteva luni pentru a-și plăti salariile. Borussia a fost din nou condusă în pragul falimentului în 2005, valoarea inițială de 11 euro a acțiunilor sale prăbușindu-se cu peste 80% la Bursa de Valori din Frankfurt.
În acest moment, Hans-Joachim Watzke a fost numit CEO și a eficientizat clubul. Răspunsul la criză a inclus o reducere a salariilor cu 20% pentru toți jucătorii. În 2006, pentru a reduce datoriile, Westfalenstadion a fost redenumit „Signal Iduna Park”, după numele unei companii locale de asigurări. Acordul privind drepturile de denumire este valabil până în 2021.
Dortmund a suferit un început nefericit de sezon 2005-06, dar s-a redresat pentru a termina pe locul șapte. Clubul nu a reușit să obțină un loc în Cupa UEFA prin tragerea la sorți Fair Play. Conducerea clubului a indicat recent că clubul a înregistrat din nou profit; acest lucru a fost în mare parte legat de vânzarea lui David Odonkor la Real Betis și a lui Tomáš Rosický la Arsenal.
În sezonul 2006-07, Dortmund s-a confruntat în mod neașteptat cu probleme serioase de retrogradare pentru prima dată în ultimii ani. Dortmund a trecut prin trei antrenori și l-a numit pe Thomas Doll la 13 martie 2007, după ce a căzut la doar un punct deasupra zonei de retrogradare. Christoph Metzelder a părăsit, de asemenea, Borussia Dortmund printr-un transfer liber.
În sezonul 2007-08, Dortmund a pierdut în fața multor cluburi mai mici din Bundesliga. În ciuda faptului că a terminat pe locul 13 în clasamentul Bundesliga, Dortmund a ajuns în finala DFB-Pokal împotriva lui Bayern Munchen, unde a pierdut cu 2-1 în prelungiri. Apariția în finală a calificat-o pe Dortmund în Cupa UEFA, deoarece Bayern se calificase deja în Liga Campionilor. Thomas Doll a demisionat la 19 mai 2008 și a fost înlocuit de Jürgen Klopp.
Reîntoarcerea în prim-plan
În sezonul 2009-10, Dortmund-ul lui Klopp s-a îmbunătățit față de sezonul precedent și a terminat pe locul cinci în Bundesliga, calificându-se pentru UEFA Europa League. Echipa a ratat oportunitatea de a se califica în Liga Campionilor prin faptul că nu a reușit să învingă VfL Wolfsburg, locul opt, și SC Freiburg, locul 14, în ultimele două meciuri ale campaniei.
La intrarea în sezonul 2010-11, Dortmund a aliniat o echipă tânără și vibrantă. La 4 decembrie 2010, Borussia a devenit Herbstmeister („Campion de toamnă”), o distincție neoficială acordată liderului campionatului în pauza de iarnă. A făcut acest lucru cu trei meciuri înainte de pauză, împărțind recordul de a fi realizat acest lucru cel mai devreme cu Eintracht Frankfurt (1993-94) și 1. FC Kaiserslautern (1997-98). La 30 aprilie 2011, clubul a învins acasă pe 1. FC Nürnberg cu 2-0, în timp ce Bayer Leverkusen, ocupanta locului al doilea, a pierdut, lăsând Dortmund cu opt puncte avans cu două meciuri înainte de final. Acest campionat a egalat cele șapte titluri naționale deținute de rivalii de la Schalke 04 și a garantat un loc în faza grupelor Ligii Campionilor 2011-12.
Un an mai târziu, Dortmund și-a apărat cu succes titlul în Bundesliga cu o victorie în fața Borussiei Mönchengladbach, din nou în ziua a 32-a de meci. În cea de-a 34-a și ultima zi de meci, Dortmund a stabilit un nou record cu cele mai multe puncte-81 obținute vreodată de un club într-un sezon de Bundesliga. Acest record a fost depășit în sezonul următor de Bayern Munchen, cu 91 de puncte. Cel de-al optulea campionat al clubului îl plasează pe locul al treilea în topul titlurilor naționale, iar jucătorii vor purta de acum înainte două stele peste stema uniformei, în semn de recunoaștere a celor cinci titluri de Bundesliga ale echipei. Printre numele notabile din lotul câștigător se numără Lucas Barrios, Mario Götze, Neven Subotić, Mats Hummels, Robert Lewandowski, Shinji Kagawa, Łukasz Piszczek, Jakub Błaszczykowski, Kevin Großkreutz, Ivan Perišić și İlkay Gündoğan. Clubul și-a încununat sezonul de succes 2011-2012 cucerind pentru prima dată dubla, învingând Bayern cu 5-2 în finala DFB-Pokal. Borussia Dortmund este unul dintre cele patru cluburi germane care au câștigat dubla Bundesliga și DFB-Pokal, alături de Bayern Munchen, 1. FC Köln și Werder Bremen. Clubul a fost votat echipa anului 2011 în cadrul premiilor anuale Sportler des Jahres (Personalitatea sportivă germană a anului).
Borussia Dortmund a încheiat sezonul 2012-2013 pe locul al doilea în Bundesliga. Dortmund a jucat a doua sa finală a Ligii Campionilor UEFA împotriva lui Bayern Munchen, în prima finală a unui club german, pe stadionul Wembley, pe 25 mai 2013, pe care a pierdut-o cu 2-1.
În sezonul 2013-14, Borussia Dortmund a câștigat DFL-Supercup 2013 cu 4-2 împotriva rivalilor de la Bayern Munchen. Sezonul 2013-14 a început cu o serie de cinci victorii consecutive pentru Dortmund, cel mai bun început de sezon al său. Cu toate acestea, în ciuda unui astfel de start promițător, sezonul a fost îngreunat de accidentările mai multor jucători cheie, ceea ce a făcut ca Dortmund să coboare până pe locul al patrulea în clasament, iar cu o echipă redusă nu a putut ajunge decât până în sferturile de finală ale Ligii Campionilor, pierzând cu 3-2 la general în fața lui Real Madrid. Cu toate acestea, Dortmund a reușit să încheie sezonul într-o notă bună, terminând pe locul al doilea în Bundesliga și ajungând în finala DFB-Pokal 2014, pierdută cu 0-2 în fața lui Bayern în prelungiri. Apoi și-a început sezonul 2014-15 învingând Bayern în DFL-Supercupa 2014 cu 2-0. Cu toate acestea, această victorie nu avea să fie suficientă pentru a inspira echipa la o performanță solidă la începutul sezonului următor, Dortmund înregistrând diverse rezultate, cum ar fi o înfrângere cu 0-1 în fața lui Hamburger SV și două remize, 2-2, cu VfB Stuttgart și Paderborn 07, nou-venită în Bundesliga. În timpul iernii, Dortmund a căzut de mai multe ori în partea de jos a clasamentului, dar a reușit să scape de zona retrogradării după patru victorii consecutive în februarie. La 15 aprilie 2015, Jürgen Klopp a anunțat că, după șapte ani, va pleca de la Dortmund. Patru zile mai târziu, Dortmund a anunțat că Thomas Tuchel îl va înlocui pe Klopp la finalul sezonului. Cu toate acestea, ultimul sezon al lui Klopp s-a încheiat într-o notă înaltă, urcând și terminând pe locul șapte după ce s-a confruntat cu retrogradarea, obținând o finală de DFB-Pokal cu VfL Wolfsburg și calificându-se în Europa League 2015-16.
Era post-Klopp
În sezonul 2015-16, Dortmund a început în forță, câștigând cu 4-0 împotriva Borussiei Mönchengladbach în ziua inaugurală, urmată de cinci victorii consecutive care i-au dus în fruntea Bundesligii. După a opta zi, au fost depășiți de Bayern Munchen, în urma unei remize nefericite cu 1899 Hoffenheim. Dortmund și-a menținut performanțele, câștigând 24 din 34 de meciuri de campionat și devenind cea mai bună echipă vicecampioană a Bundesligii din toate timpurile. În Europa League, a avansat până în sferturile de finală, fiind eliminată de o Liverpool condusă de Jürgen Klopp, într-o revenire dramatică pe Anfield, unde fundașul Dejan Lovren a marcat un gol pe final de meci pentru 4-3 pentru Reds și 5-4 la general. În ediția 2015-16 a DFB-Pokal, pentru al treilea an consecutiv, Dortmund a ajuns în finala competiției, dar a pierdut la penalty-uri în fața lui Bayern Munchen.
La 11 aprilie 2017, trei explozii au avut loc în apropierea autocarului echipei în drum spre un meci din Liga Campionilor cu AS Monaco pe Signal Iduna Park. Apărătorul Marc Bartra a fost rănit, fiind transportat la spital. Dortmund a continuat să piardă meciul cu 2-3 în fața lui AS Monaco. Managerul lui Dortmund, Thomas Tuchel, a acuzat această înfrângere ca fiind rezultatul unei decizii ignorante a UEFA. UEFA a continuat spunând că echipa nu a făcut nicio obiecție la joc și că decizia a fost luată în conformitate cu clubul și cu forțele de ordine locale. În manșa secundă, Dortmund a pierdut cu 1-3, lăsând scorul general la 3-6 și văzând-o eliminată din ediția din acel an a UEFA Champions League. La 26 aprilie, Dortmund a învins Bayern Munchen cu 3-2 la Munchen și s-a calificat în finala DFB-Pokal 2017, a patra finală consecutivă pentru Dortmund și a cincea în șase sezoane. Pe 27 mai, Dortmund a câștigat DFB-Pokal 2016-17 cu 2-1 în fața lui Eintracht Frankfurt, golul victoriei fiind obținut dintr-un penalty transformat de Pierre-Emerick Aubameyang.
Înaintea sezonului 2017-18, Thomas Tuchel a demisionat din funcția de antrenor. Conducerea clubului Dortmund a luat decizia de a-l angaja pe Peter Bosz ca nou manager și antrenor principal. Deși Bosz a avut un start record în primele 7 meciuri ale echipei, ceea ce a urmat au fost 20 de meciuri fără victorie, după care a fost eliberat din funcția de staff. Peter Stöger a fost anunțat ca antrenor interimar. În timpul ferestrei din ianuarie a aceluiași sezon, Aubameyang și Bartra au părăsit clubul. Stöger l-a cumpărat pe Manuel Akanji de la FC Basel pentru o sumă de 21,5 milioane de euro și pe Michy Batshuayi, împrumutat pentru șase luni de la Chelsea. Stöger a antrenat Dortmund pentru restul sezonului, garantându-le un loc patru în Bundesliga, înainte de a se retrage la finalul sezonului. Michy Batshuayi s-a întors, de asemenea, la Chelsea.
În vara anului 2018, Dortmund l-a numit pe fostul antrenor al OGC Nice, Lucien Favre, în funcția de manager/antrenor principal. După o fereastră de transferuri foarte aglomerată pentru echipă, în care opt jucători noi au sosit la club pentru echipa de primă echipă, Dortmund a avut o prestație puternică, urmărind Bayern Munchen în cursa pentru titlu până în ultima zi de campionat, ratând la limită titlul de campioană cu două puncte și câștigându-i lui Lucien Favre o prelungire a contractului. A fost creat un serial documentar Amazon Prime Video în patru părți, despre același sezon, numit „Inside Borussia Dortmund”.
În sezonul următor, Dortmund a făcut câteva achiziții de nume mari cu intenția de a câștiga titlul în Bundesliga. Deși au câștigat Supercupa DFL, aceasta a fost singura lor medalie de argint în acest sezon. După o primă parte a sezonului zbuciumată, și-au schimbat tactica și au mai făcut câteva transferuri în fereastra din ianuarie. Au fost eliminați atât în DFB-Pokal, cât și în UEFA Champions League. Din cauza pandemiei COVID-19 din Germania, sezonul s-a oprit brusc. Odată ce s-a reluat, Dortmund a arătat mai bine, dar performanțele lor nu au fost suficiente pentru a opri o echipă dominantă a lui Bayern Munchen să pună mâna pe titlul în Bundesliga. Ei au terminat sezonul 2019-20 pe locul al doilea după ce au învins RB Leipzig în săptămâna de meci 33 datorită unei duble de la Erling Haaland.