Är jag inte det? eller Är jag inte det? | Fråga redaktören | Learner’s Dictionary

Fråga

Vad är korrekt, ”är jag inte?” eller ”är jag inte?”? Plz let me know… thx -Kevin, Sydkorea

Svar

Snabb förklaring

”Aren’t I?” är vanligt förekommande och mycket acceptabelt i informellt språk. ”Är jag inte?” är grammatiskt men extremt formellt, så i de flesta sammanhang är ”är jag inte?” att föredra. Det enda undantaget är när du skriver ett formellt brev eller en akademisk uppsats, och då kan du antingen använda ”är jag inte?”, eller ännu bättre, omstrukturera meningen så att du undviker att använda någon av dessa former.

Tillkommande information

Som du vet är aren’t en sammandragning av are (en form av verbet be) + not. Det används i påståenden och frågor, med du, de och alla andra subjekt i plural, som i exemplen nedan.

• Ska ni inte gå på bio ikväll?
• Nej, vi ska ha en middagsbjudning, så vi ska inte gå på bio.
• John och Kelsey ska väl gå dit?

För singulära subjekt, som han, hon, det, Kelsey och min professor, är den korrekta sammandragningen isn’t, som i dessa exempel:

• Det regnar inte längre.
• Min professor är inte på sitt kontor, så jag skickar ett e-postmeddelande till henne.

För första personens pronomen, jag, finns det dock ingen sammandragning med verbet vara + inte. (”Amn’t” är inte ett ord på engelska.) Därför använder engelsktalande personer i vardagligt tal och skrift i stället aren’t, och förutom i formella situationer anses detta vara helt grammatiskt.

Jag hoppas att detta är till hjälp.