6 antaganden som folk gör när du säger att din fru är amerikansk

Förra året skrev jag ett inlägg om antaganden som folk gör när jag säger att min man är arab. Det har fortsatt att vara ett av de mest populära inläggen jag skrivit. Jag har alltid haft för avsikt att skriva den motsatta sidan av ekvationen – antaganden som folk gör om amerikanska fruar – men jag ville att MarocBaba skulle skriva det. Han är inte lika bra med ord som jag (hans erkännande, inte mitt) så jag bestämde mig för att jag bara skulle intervjua honom muntligt och skriva det själv. Redo?

Hon kommer att ta dina barn ifrån dig.

Lustigt att den här kom med på båda listorna. Jag tror att för alla internationella par blir internationella bortföranden en besvärlig punkt. För varje land finns det säkert minst en berättelse om en förälder som tar ett barn och flyr till sitt hemland eller någon annanstans. Verkligheten är att detta inte har något att göra med varifrån en förälder kommer, utan med omständigheter som ofta ligger utanför vår förståelse.

För män som kommer från samhällen som gynnar fadern vid skilsmässa eller placering av barn, kan det kännas som om oddsen redan är staplade mot dem att vada in i ett amerikanskt rättssystem som ofta gynnar modern. När man precis har börjat ett äktenskap är detta förstås ett tungt ämne att lägga in i saker och ting – det är som att redan bestämma att skilsmässa kommer att ske.

Hon kommer att lämna dig.

Skildeskap är inte lika vanligt i många arabländer där äktenskap tas som ett livslångt åtagande och skilsmässa är illa sedd. Många marockanska män har sagt att de är rädda för att deras partner ska bli uttråkad och bestämma sig för att skilja sig från dem i all oändlighet. De ser skilsmässor i TV-program och filmer och det är den verkligheten som de förmedlar till vardagen. Familjemedlemmar och vänner kommer att säga samma sak när de föreslår äktenskap med en amerikansk kvinna. Antagandet är att äktenskap för amerikanska kvinnor inte tas på lika stort allvar.

Hon gör vad hon vill utan att ta hänsyn till dig.

Relationer har ett givande och tagande och i traditionella arabiska samhällen är det normalt och förväntat att en hustru frågar och informerar sin man om planer som de har. Detta betyder inte att de ber om lov (i vissa fall gör de det) utan snarare att de kollar in. Antagandet är att en amerikansk kvinna kommer att göra vad hon vill, när hon vill, med vem hon vill och hennes man kommer att vara en andra tanke.

Detta är naturligtvis en stor generalisering men den kan dock vara delvis sann. I ett samhälle där människor även i äktenskapet har autonomi kan någon som kommer in i samhället och som inte förstår den sociala dynamiken känna att det är detta som händer – om om det nu inte är avsikten. Detta är en av anledningarna till att det är väldigt viktigt att ha samtal om ämnen som detta före äktenskapet.

Många par har förväntningar på den andra utifrån sociala normer. Dessa normer beaktas inte ens förrän situationen uppstår.

Hon kommer att vara otrogen mot dig.

Detta antagande går hand i hand med det andra antagandet. Amerikanska kvinnor ses ofta som promiskuösa även i äktenskapssammanhang. Återigen, tack vare film och tv har ryktet förstärkts på ett av de enda sätt som människor har tillgång till information. Medan amerikanska kvinnor i verkligheten varken är mer eller mindre benägna att begå äktenskapsbrott än en person av någon annan nationalitet.

Ett viktigt övervägande att göra här är att det i USA är mycket normalt för kvinnor att ha manliga och kvinnliga vänner. Detta är inte fallet i Nordafrika eller Mellanöstern – för det mesta. Om du har en manlig vän är chansen stor att din partner kommer att se dem som ett hot.

Hon kommer inte att bry sig om din familj.

Det finns ett mycket starkt antagande att amerikaner är individualistiska och själviska. I arabiska samhällen är det en självklarhet att barnen ska ta hand om sina föräldrar både ekonomiskt och fysiskt när föräldrarna blir äldre. Många gånger förväntas också äldre syskon hjälpa yngre syskon med skolavgifter med mera.

Antagandet är att genom att gifta sig med en amerikan kommer barnet inte att kunna göra detta eftersom den utländska hustrun inte kommer att acceptera eller hjälpa till med detta. Jag har personligen känt till äktenskap som avbrutits på grund av rädslan för att den utländska hustrun inte skulle acceptera behovet av att ta hand om mannens föräldrar eller syskon.

Hon kan inte ta hand om dig som en marockansk kvinna skulle kunna göra.

Det här är Amanda, jag lägger till det här för att MarocBaba inte skulle erkänna det, men jag har hört det här både rakt upp i ansiktet och som ett sidospår när folk inte trodde att jag lyssnade. Det finns en känsla av att den enda typ av kvinna som kan ta hand om en marockansk man är en marockansk kvinna. Jag förstår det. Men ni underskattar era bröder.

Ingen man, varken en marockansk man, eller en kinesisk man, eller en australiensisk man, eller en amerikansk man, behöver en kvinna som tar hand om honom. Som vuxna män kan ta hand om sig själva. Med detta sagt känner jag många amerikanska kvinnor som är lika kapabla att sköta hem, karriär och familj.

Listan över antaganden skulle kunna fortsätta länge (i båda situationerna), men jag ville lyfta fram de som kommer upp mest frekvent. Jag var verkligen tvungen att pressa MarocBaba att berätta de saker som han hört eftersom han inte ville att jag skulle tro att någon hade sagt dåliga saker om mig. Jag tar inget av detta personligt, och om du är en amerikansk kvinna som läser bör du inte heller göra det.

Svårt med ett tvärkulturellt förhållande? Jag har sammanställt den här digitala guiden för att hjälpa dig att navigera bland de röda flaggorna, frågor att ställa till dig själv och samtal att föra med din partner om vanliga relationsproblem. Skaffa ditt exemplar idag och börja reda ut utmaningarna i den här typen av relationer.

Dela är att bry sig!