Afrodite och Anchises

Det fanns en tid då Afrodite önskade sig en vacker ung man från Troja. Han hette Anchises och för att förföra honom bestämde sig Afrodite för att förvandla sig till en dödlig kvinna. Så hon begav sig till sitt hemland Paphos på Cypern, där de graciösa badade och parfymerade henne. Sedan klädde hon sig fint och förvandlade sig till en ung prinsessa från Frygien, i dagens Turkiet.
Försiktigt begav hon sig till berget Ida för att träffa Anchises, som där drev sin boskap, ställde sig framför honom och sade:
”Anchises, min far vill att jag ska gifta mig med dig eftersom du är ädel.
Jag har kommit långt bara för dig.
Och jag vet hur man talar ditt språk eftersom jag uppfostrades av en trojansk sköterska.
Sjukt av kärlek och utan att riktigt veta vad han gjorde, lade sig Anchises bredvid Afrodite. Paret födde två söner, Aeneas (romarnas mytiska förfader) och Lyros.
Men en dag bestämde sig Afrodite för att lägga tillbaka sina riktiga kläder och avslöja sin sanna identitet. Långsamt gick hon till Anchises säng och frågade honom:
”Säg mig, ser jag likadan ut som den dag du såg mig första gången?”
Anchises blev skräckslagen och bad gudinnan att skona hans liv.
”Du behöver inte vara rädd, så länge du lovar att inte berätta för någon att du har legat med en gudinna…”, sa Afrodite till honom.
Snart kom dock den dag då Anchises blev berusad och började skryta för sina vänner att han var älskad av gudinnan Afrodite själv.
När Zeus, gudarnas kung, fick reda på hans arrogans blev han mycket irriterad. Ilsket slog han Anchises med sin rykande åskvigg och förlamade hjälten.