Any Old Port in a Storm

Any Old Port in a Storm är det andra avsnittet i den tredje säsongen av Columbo och det nittonde avsnittet totalt. Det sändes första gången den 7 oktober 1973 och regisserades av Leo Penn. Förutom Peter Falk som löjtnant Columbo har avsnittet Donald Pleasence, Julie Harris och Joyce Jillson i huvudrollerna.

På grund av det ömsesidigt respektfulla och så småningom hjärtliga förhållandet mellan Columbo och hans huvudmisstänkta person rankas det här avsnittet ofta högt bland fansen, och anses allmänt vara det allra bästa Columbo-avsnittet någonsin. Peter Falk själv nämnde det faktiskt som sitt eget favoritavsnitt.

Sammanfattning

Vinkännaren Adrian Carsini (Donald Pleasence) driver en liten vingård som specialiserar sig på olönsamma men uppskattade viner. Han är på väg att utnämnas till vinindustrins Årets man. Hans halvbror Rick (Gary Conway) vill bara spendera pengar på olika hobbies och intressen som sport och snabba bilar och har dessutom varit gift flera gånger. När Rick tröttnar på Adrians överseende meddelar han sitt beslut att sälja marken till massproducenter av billiga, lönsamma viner. Adrian slår honom medvetslös och lämnar honom att dö i en lufttät vinkällare. Han reser till New York för att ta emot priset och delta i vinauktioner, samtidigt som han upprättar sitt alibi. När han återvänder hittar han på en dykolycka för att förklara Ricks död genom kvävning. Julie Harris spelar Adrians formidabla sekreterare, som inser att Columbo misstänker Carsini för mordet på hans bror och som har egna planer för Carsini.

Ledtråd

Den sista ledtråden/vridningen: Columbo inser att Carsini hade låst in sin bror i den lufttäta vinkällaren med luftkonditioneringen avstängd, och inser vidare att detta skedde när en värmebölja hade drabbat Los Angeles. Columbo stjäl en mycket sällsynt flaska vin från Carsinis källare, och när han bjuder Carsini och hans sekreterare på middag låter han restaurangpersonalen servera vinet till dem. När Carsini smakar på vinet exploderar han i ilska och skäller ut personalen för att ha utsatt det för mycket höga temperaturer. Columbo säger till Carsini att det påminner honom om den senaste värmeböljan. Carsini inser att allt vin i hans källare skulle ha förstörts under värmeböljan, så samma kväll ger han sig ut för att förstöra alla flaskor. En sönderslagen Carsini tas på bar gärning av Columbo och erkänner och uttrycker sin lättnad över att han åtminstone inte längre behöver ta itu med sin sekreterare, som hade gissat sanningen och pressat honom att gifta sig med henne.

Rollbesättning

• Peter Falk i rollen som löjtnant Columbo.

• Donald Pleasence som Adrian Carsini, en vinkännare som mördar sin halvbror för att skydda sin vingård.

• Julie Harris som Karen Fielding, Carsinis sekreterare som inte så hemligt är förälskad i honom.

• Joyce Jillson som Joan Stacey, Rics fästmö.

• Gary Conway som Ric Carsini, Adrians ondskefulla halvbror som får stryk när han kommer mellan en man och hans vingård.

• Dana Elcar, Robert Ellenstein och Regis Cordic som Falcon, Stein respektive Lewis, de andra medlemmarna i Adrians vinkrets.

• Robert Walden som Billy Fine och Reid Smith som Andy Stevens, Ric’s vänner.

• Vito Scotti som maitre d’ och Monte Landis som vinförvaltare på restaurangen där Columbo och Carsini äter middag.

• Robert Donner som fyllot som stör Columbo i baren.

• John McCann som den unge polismannen som konverserar med Columbo på brottsplatsen.