Barbarer vid porten

De som motsatte sig Johnsons bud på företaget, Henry Kravis och hans kusin George R. Roberts, var bland pionjärerna inom leveraged buyout (LBO). Kravis var den första person som Johnson hade talat med om att genomföra LBO och kände sig förrådd när han fick veta att Johnson ville göra affären med ett annat företag, American Express tidigare Shearson Lehman Hutton-division. Ted Forstmann och hans uppköpsföretag Forstmann Little spelade också en framträdande roll.

När Kravis och Johnson inte kunde förena sina meningsskiljaktigheter ägde ett budkrig rum som Johnson till slut skulle förlora. Den olyckliga bieffekten av det förhöjda uppköpspriset för aktieägarna var att företaget fick en oroväckande skuldsättning.

Bokens titel kommer från ett uttalande av Forstmann, där han kallar Kravis pengar för ”falsk skräpobligationsskit” och förklarar att han och hans kusin är ”riktiga människor med riktiga pengar” och att han också säger att för att stoppa plundrare som Kravis: ”Vi måste knuffa tillbaka barbarerna från stadens portar.”