Betygsättning av handeln: Adrian Gonzalez trade history retrospective
Rangers trade Gonzalez to the San Diego Padres
Handeln som hjälpte till att sätta Gonzalez namn i fler hushåll ägde rum under vintern 2006. Rangers paketerade honom tillsammans med Termel Sledge och kastaren Chris Young. I utbyte skickade Padres dem kastaren Adam Eaton, Akinori Otsuka och karriärens minor leaguer Billy Killian. Det står klart från början vem som vann den här affären; och det är inte den i Texas.
Gonzalez såg begränsade insatser med Rangers 2004 och 2005. Han slog inte särskilt bra vilket ledde till denna tvivelaktiga handel. Under sitt första år i Padres fick Gonzalez Rangers att ångra sina handlingar. Han slog en robust .304/.362/.500 med 24 homeruns. Ingen av de spelare som Rangers fick uppvisade siffror i närheten av vad Gonzalez gjorde i San Diego.
Under sina fem säsonger med Padres slog Gonzalez 161 homeruns samtidigt som han slog .288. Han var All-Star tre gånger och fick MVP-pris i flera av dessa säsonger. Ett år lyckades han till och med slå 40 homeruns på PetCo Park.
Rangers fick väldigt lite i denna retur. Eaton kastade fruktansvärt under sin enda säsong med dem. Otsuka gjorde bra ifrån sig, men stannade bara i de stora ligorna i ytterligare två säsonger. Det verkar som om Rangers gav upp Gonzalez i förtid innan han var redo att börja spränga homeruns med jämna mellanrum.
Med risk för att förstöra de andra affärerna med Gonzalez var detta den mest ensidiga av alla. Eftersom Gonzalez inte slösade någon tid på att producera var det otåligheten som kostade Rangers mest i denna transaktion. Om de hade behållit honom ett år till hade de kanske inte varit så hungriga på mästerskap som de är mer än ett decennium senare.