Charles Aznavour
Musikalisk karriärRedigera
Aznavour var redan bekant med att uppträda på scen när han började sin karriär som musiker. Vid nio års ålder hade han roller i en pjäs som hette Un Petit Diable à Paris och en film med titeln La Guerre des Gosses. Aznavour övergick sedan till professionell dans och uppträdde på flera nattklubbar. År 1944 inledde han och skådespelaren Pierre Roche ett partnerskap och i samarbete uppträdde han på ett flertal nattklubbar. Det var genom detta partnerskap som Aznavour började skriva låtar och sjunga. Under tiden skrev Aznavour sin första sång med titeln J’ai Bu 1944. Partnerskapets första framgångar var i Kanada 1948-1950.
Under början av sin karriär öppnade Aznavour för Edith Piaf på Moulin Rouge. Piaf gav honom då rådet att satsa på en karriär som sångare. Piaf hjälpte Aznavour att utveckla en distinkt röst som stimulerade hans bästa förmågor.
Som ibland beskrivs som ”Frankrikes Frank Sinatra” sjöng Aznavour ofta om kärlek. Han skrev eller var med och skrev musikaler, mer än tusen sånger och spelade in nittioen studioalbum. Aznavours röst var skuggad mot tenorregistret, men hade det låga registret och den färgning som är mer typisk för en baryton, vilket bidrog till hans unika sound. Aznavour talade och sjöng på många språk (franska, engelska, italienska, spanska, tyska, ryska, armeniska, napolitanska och kabyliska), vilket bidrog till att han kunde uppträda i Carnegie Hall i USA och på andra stora arenor runt om i världen. Han spelade också in minst en sång av den armeniska 1700-talspoeten Sayat-Nova (1988), en armenisk-fransk sång med Bratsch (2007) och en populär sång, Im Yare (2009) på armeniska. ”Que C’est Triste Venise”, som sjöngs på franska, italienska (”Com’è Triste Venezia”), spanska (”Venecia Sin Ti”), engelska (”How Sad Venice Can Be”) och tyska (”Venedig in Grau”), var mycket framgångsrik i mitten av 1960-talet.
1972 släpptes hans 23:e studioalbum, ”Idiote je t’aime…”, som bland annat innehöll två av hans klassiker – Les plaisirs démodés (Old-Fashioned Pleasures) och Comme ils disent (As They Say), där det sistnämnda behandlar homosexualitet, vilket på den tiden var revolutionerande.
År 1974 blev Aznavour en stor succé i Storbritannien när hans låt ”She” låg på första plats på UK Singles Chart i fyra veckor under en fjortonveckorsperiod. Hans andra välkända låt i Storbritannien var 1973 års ”The Old Fashioned Way”, som låg på den brittiska listorna i 15 veckor.
Artister som har spelat in hans låtar och samarbetat med Aznavour är Édith Piaf, Fred Astaire, Frank Sinatra (Aznavour var en av de få europeiska sångare som bjöds in till duett med honom), Andrea Bocelli, Bing Crosby, Ray Charles, Bob Dylan (han nämnde Aznavour som en av de största liveartisterna han någonsin sett), Dusty Springfield, Liza Minnelli, Mia Martini, Elton John, Dalida, Serge Gainsbourg, Josh Groban, Petula Clark, Tom Jones, Shirley Bassey, José Carreras, Laura Pausini, Roy Clark, Nana Mouskouri och Julio Iglesias. Den franska popsångerskan Mireille Mathieu sjöng och spelade in tillsammans med Aznavour vid flera tillfällen. Den engelske sångaren Marc Almond har av Aznavour blivit känd som hans favorittolkare av hans sånger, efter att ha täckt Aznavours ”What makes a man a man” på 1990-talet. Almond nämnde Aznavour som ett stort inflytande på sin stil och sitt arbete. År 1974 spelade Jack Jones in ett helt album med Aznavour-kompositioner med titeln Write Me A Love Song, Charlie, som återutgavs på CD 2006. Två år senare, 1976, släppte den nederländska sångerskan Liesbeth List sitt album Charles Aznavour Presents Liesbeth List, som innehöll Aznavours kompositioner med engelska texter. Aznavour och den italienska tenoren Luciano Pavarotti sjöng Gounods aria ”Ave Maria” tillsammans. Han uppträdde tillsammans med den ryske cellisten och vännen Mstislav Rostropovich för att inviga det franska ordförandeskapet i Europeiska unionen 1995. Elvis Costello spelade in ”She” till filmen Notting Hill. En av Aznavours största vänner och medarbetare från musikbranschen var den spanske operatonenoren Plácido Domingo, som ofta framför hans hits, framför allt en soloinspelning i studio av ”Les bâteaux sont partis” 1985 och duettversioner av låten på franska och spanska 2008, samt flera liveframträdanden av Aznavours ”Ave Maria”. År 1994 uppträdde Aznavour återigen med Domingo och den norska sopranen Sissel Kyrkjebø vid Domingos tredje årliga konsert Christmas in Vienna. De tre sångarna framförde en rad olika julsånger, medleys och duetter, och konserten tv-sändes över hela världen, samt gavs ut på CD internationellt.
I början av hösten 2006 inledde Aznavour sin avskedsturné, där han uppträdde i USA och Kanada, och fick mycket positiva recensioner. Aznavour inledde 2007 med konserter över hela Japan och Asien. Under andra halvåret 2007 återvände Aznavour till Paris för över 20 spelningar på Palais des Congrès i Paris, följt av fler turnéer i Belgien, Nederländerna och resten av Frankrike. Aznavour hade upprepade gånger sagt att denna avskedsturné, om hälsan tillåter det, troligen skulle pågå efter 2010; därefter fortsatte dock Charles Aznavour att uppträda över hela världen under hela året. Vid 84 års ålder har 60 år på scenen gjort honom ”lite hörselskadad”. Under sina sista år sjöng han fortfarande på flera språk och utan att ihållande använda teleprompter, men vanligtvis höll han sig till bara två eller tre (franska och engelska är de två främsta, med spanska eller italienska som det tredje) under de flesta konserter. Den 30 september 2006 gav Aznavour en stor konsert i Jerevan, Armeniens huvudstad, för att inleda kultursäsongen ”Arménie mon amie”. Armeniens dåvarande president Robert Kocharyan och hans franske kollega Jacques Chirac, som då var på officiellt besök i Armenien, satt på första parkett.
2006 spelade Aznavour in albumet Colore ma vie på Kuba, tillsammans med Chucho Valdés. Aznavour är en regelbunden gästsångare i Star Academy och sjöng samma år tillsammans med deltagaren Cyril Cinélu. År 2007 sjöng han en del av ”Une vie d’amour” på ryska under en konsert i Moskva. Senare, i juli 2007, blev Aznavour inbjuden att uppträda på Vieilles Charrues-festivalen.
Forever Cool (2007), ett album från Capitol/EMI, innehåller Aznavour som sjunger en ny duett av ”Everybody Loves Somebody Sometime” med Dean Martins röst.
Aznavour avslutade en turné i Portugal i februari 2008. Under våren 2008 turnerade Aznavour i Sydamerika och höll en mängd konserter i Argentina, Brasilien, Chile och Uruguay.
En beundrare av Quebec, där han spelade på cabaréer i Montreal innan han blev berömd, han hjälpte den québécoise sångerskan och textförfattaren Lynda Lemay att göra karriär i Frankrike och hade ett hus i Montreal. Den 5 juli 2008 blev han utnämnd till hedersofficer i Order of Canada. Han uppträdde dagen därpå på Abrahams slätter som ett inslag i firandet av 400-årsdagen av Quebec Citys grundande.
År 2008 släpptes ett album med duetter, Duos. Det är ett samarbete mellan Aznavour och hans största vänner och partners från hans långa karriär inom musikindustrin, däribland Céline Dion, Sting, Laura Pausini, Josh Groban, Paul Anka, Plácido Domingo och många andra. Den släpptes på olika datum i december 2008 över hela världen. Hans nästa album, Charles Aznavour and The Clayton Hamilton Jazz Orchestra (tidigare känt som Jazznavour 2), är en fortsättning i samma anda som hans succéalbum Jazznavour som släpptes 1998, med nya arrangemang av hans klassiska låtar med en jazzorkester och andra gästande jazzartister. Det släpptes den 27 november 2009.
Aznavour och den senegalesiska sångaren Youssou N’Dour spelade i samarbete med över 40 franska sångare och musiker in en musikvideo tillsammans med musikgruppen Band Aid i efterdyningarna av den katastrofala jordbävningen på Haiti 2010, med titeln 1 geste pour Haïti chérie.
Under 2009 turnerade Aznavour också genom Amerika. Turnén, med namnet Aznavour en liberté, inleddes i slutet av april 2009 med en våg av konserter i USA och Kanada, tog honom genom Latinamerika under hösten, samt USA igen. I augusti 2011 släppte Aznavour ett nytt album, Aznavour Toujours, med 11 nya låtar och Elle, en fransk omarbetning av hans största internationella hit ”She”. Efter lanseringen av Aznavour Toujours inledde den då 87-årige Aznavour en turné genom Frankrike och Europa med namnet Charles Aznavour en Toute Intimité, som inleddes med 21 konserter på Olympia-teatern i Paris. Den 12 december 2011 gav han en konsert i Kremlpalatset i Moskva som lockade en fullsatt publik. Konserten följdes av en stående ovation som pågick i cirka femton minuter.
Under 2012 inledde Aznavour en ny nordamerikansk etapp av sin En toute intimité-turné, där han besökte Quebec och Gibson Amphitheatre i Los Angeles, den tredje största sådana arenan i Kalifornien, för flera spelningar. Spelningarna i New York ställdes dock in till följd av en kontraktstvist. Den 16 augusti 2012 uppträdde Aznavour i sin fars födelseort Akhaltsikhe i Georgien i en specialkonsert som en del av öppningsceremonin för det nyligen restaurerade Rabati-slottet.
Den 25 oktober 2013 uppträdde Aznavour i London för första gången på 25 år i Royal Albert Hall; efterfrågan var så stor att en andra konsert i Royal Albert Hall planerades till juni 2014. I november 2013 uppträdde Aznavour tillsammans med Achinoam Nini (Noa) i en konsert, tillägnad freden, på Nokia Arena i Tel Aviv. Publiken, inklusive Israels president Shimon Peres (Peres och Aznavour hade ett möte före föreställningen), sjöng med. I december 2013 gav Aznavour två konserter i Nederländerna på Heineken Music Hall i Amsterdam, och återigen i januari 2016 (ursprungligen planerad till november 2015, men uppskjuten på grund av att han drabbades av en kortvarig maginfluensa).
Under 2014, 2015 och 2016 fortsatte Aznavour sin internationella turné med konserter i Bryssel, Berlin, Frankfurt, Barcelona, Madrid, Warszawa, Prag, Moskva, Bukarest, Antwerpen, London, Dubai, Montreal, New York, Boston, Miami, Los Angeles, Osaka, Tokyo, Lissabon, Marbella, Monaco, Verona, Amsterdam och Paris.
Under 2017 och 2018 fortsatte hans turné i São Paulo, Rio de Janeiro, Santiago, Buenos Aires, Moskva, Wien, Perth, Sydney, Melbourne och Haiti, Tokyo, Osaka, Madrid, Milano, Rom, Sankt Petersburg, Paris, London, Amsterdam och Monaco. Den 19 september 2018 ägde det som skulle bli hans sista konsert rum i NHK Hall i Osaka.
FilmframträdandenRedigera
Se: Filmografi
Aznavour hade också en lång och varierad parallell karriär som skådespelare och medverkade i över 80 filmer och tv-filmer. År 1960 spelade Aznavour huvudrollen i François Truffauts Tirez sur le pianiste, där han spelade en karaktär vid namn Édouard Saroyan, en cafépianist. Han gjorde också en kritikerrosad insats i filmen And Then There Were None från 1974. Aznavour hade en viktig biroll i 1979 års The Tin Drum, som vann Oscar för bästa utländska film 1980. Han medverkade i Claude Chabrols Les Fantômes du chapelier från 1982. I 1984 års version av Die Fledermaus framträder han och uppträder som en av prins Orlovskys gäster. Denna version har Kiri Te Kanawa i huvudrollen och regisserades av Plácido Domingo i Royal Opera House at Covent Garden. Aznavour medverkade i filmen Ararat från 2002, där han återupptar sin roll som Edward (Édouard) Saroyan.