Flickornas dag och pojkarnas dag på Hawaii

Flickornas dag och pojkarnas dag firas både på Hawaii och på platser på det amerikanska fastlandet som har stora japansk-amerikanska samhällen. Dessa festivaler kom till USA med japanska invandrare som lämnade Japan i slutet av 1800-talet. Även om dagarna firas annorlunda än i Japan är det lätt att se deras japanska ursprung. Flickor brukar börja sätta upp sina docksamlingar ett par veckor före Girl’s Day den 3 mars. Människor på Hawaii tror att docksamlingen måste tas ner den 3 mars om deras dotter ska gifta sig. En speciell trefärgad diamantformad riskakaka, kallad hishi mochi, äts denna dag. Pojkarnas dag firas på Hawaii på samma dag som i Japan, den 5 maj. Familjerna flyger färgade karpströmmar på bambupinnar från sina tak. Det finns en karp för varje pojke i familjen. Idag flyger vissa familjer en karp för varje barn i familjen, pojkar och flickor. Och vissa människor på Hawaii, oavsett etnisk grupp, flyger karp på denna dag. girl’s day och boys’ day firas både på Hawaii och på platser på det amerikanska fastlandet som har stora japansk-amerikanska samhällen. Dessa festivaler kom till USA med japanska invandrare som lämnade Japan i slutet av 1800-talet. Även om dagarna firas annorlunda än i Japan är det lätt att se deras japanska ursprung. Flickor brukar börja sätta upp sina docksamlingar ett par veckor före Girl’s Day den 3 mars. Människor på Hawaii tror att docksamlingen måste tas ner den 3 mars om deras dotter ska gifta sig. En speciell trefärgad diamantformad riskakaka, kallad hishi mochi, äts denna dag. Pojkarnas dag firas på Hawaii på samma dag som i Japan, den 5 maj. Familjerna flyger färgade karpströmmar på bambupinnar från sina tak. Det finns en karp för varje pojke i familjen. Idag flyger vissa familjer en karp för varje barn i familjen, pojkar och flickor. Och vissa människor på Hawaii, oavsett etnisk grupp, flyger karp på denna dag. Andra aspekter av festivalen, t.ex. särskild mat och docksamlingar med krigare och hjältar, finns dock troligen bara i japansk-amerikanska hem. girl’s day och boys’ day firas både på Hawaii och på platser på det amerikanska fastlandet som har stora japansk-amerikanska samhällen. Dessa festivaler kom till USA med japanska invandrare som lämnade Japan i slutet av 1800-talet. Även om dagarna firas annorlunda än i Japan är det lätt att se deras japanska ursprung. Flickor brukar börja sätta upp sina docksamlingar ett par veckor före Girl’s Day den 3 mars. Människor på Hawaii tror att docksamlingen måste tas ner den 3 mars om deras dotter ska gifta sig. En speciell trefärgad diamantformad riskakaka, kallad hishi mochi, äts denna dag. Pojkarnas dag firas på Hawaii på samma dag som i Japan, den 5 maj. Familjerna flyger färgade karpströmmar på bambupinnar från sina tak. Det finns en karp för varje pojke i familjen. Idag flyger vissa familjer en karp för varje barn i familjen, pojkar och flickor. Och vissa människor på Hawaii, oavsett etnisk grupp, flyger karp på denna dag. Andra aspekter av festivalen, t.ex. särskild mat och docksamlingar med krigare och hjältar, återfinns dock troligen endast i japansk-amerikanska hem.