Maxillary Antrostomy Sinus Surgery

Medtronic RemoteView™ Programmeringskonsultation

Medtronic, Inc. (”Medtronic”) erbjuder RemoteView, som gör det möjligt för en användare (”Programmeringsanvändare”) av Medtronic CareLink® 2090 Programmer (”Programmerare”) att tillåta visning av information som för närvarande visas på skärmen på Programmeraren med en eller flera personer på avlägsna platser var som helst i världen (”Fjärrskådare”), inklusive fjärrhälsovårdspersonal eller Medtronic-representanter.
För att en Fjärrskådare ska kunna visa information som visas på en Programmerare måste Fjärrskådaren installera eller få åtkomst till programvaran Bomgar Representative Console (”Licensierad programvara”). Genom att installera eller använda den licensierade programvaran för att visa skärminformationen på programmeraren, registrera ett användarnamn och lösenord i samband med Medtronic RemoteView-funktionen eller klicka på en acceptansknapp i samband med detta, samtycker du, en fjärrvisare, till att vara bunden av alla de villkor som anges i dessa användningsvillkor (”avtalet”).
Begränsad licensgivning. Du beviljas härmed en icke-exklusiv, icke-överlåtbar, uppsägningsbar, icke överlåtbar, icke underlicensierbar, begränsad licens för att installera och använda en kopia av den licensierade programvaran enbart för auktoriserade och legitima ändamål. Du får inte på annat sätt kopiera, använda, modifiera, göra reverse engineering, dekompilera, demontera, skapa derivatverk baserade på eller integrera den licensierade programvaran med andra system eller program utan Medtronics föregående skriftliga medgivande. Du är ensam ansvarig för alla avgifter, inklusive service- eller dataavgifter, som du ådrar dig i samband med din användning av den licensierade programvaran. Du får inte ta bort någon äganderättslig eller annan legend eller begränsande meddelande som finns eller ingår i den licensierade programvaran eller annan dokumentation som är kopplad till den licensierade programvaran. Du samtycker till att bibehålla alla upphovsrätts-, varumärkes- och andra meddelanden på den licensierade programvaran och all tillhörande dokumentation.
Licensierad programvarufunktionalitet och användning, insamling, visning och överföring av data.
”Aktiv fjärrvisare” som det hänvisas till här ska betyda en fjärrvisare som har installerat den licensierade programvaran och som vid den relevanta tidpunkten har en aktiv nätverksanslutning till en Medtronic-server via den licensierade programvaran.
Då du installerar eller använder den licensierade programvaran eller klickar på en acceptansknapp i samband med detta avtal, bekräftar, förstår, godkänner och samtycker till allt följande, inklusive när du är en aktiv fjärrvisaranvändare:

1. ). Registrering. För att få tillgång till den licensierade programvaran måste du registrera dig på webbplatsen Medtronic RemoteView och skapa ett användarnamn och lösenord. All information som du lämnar i samband med en sådan registrering måste vara fullständig, korrekt och sanningsenlig. Användarnamnet och lösenordet är personliga för dig och får inte delas med någon annan. Du får inte heller försöka, direkt eller indirekt, att inaktivera, förbigå eller omintetgöra något lösenordsskydd som är kopplat till den licensierade programvaran. Medtronic förbehåller sig rätten att neka eller inaktivera användarnamn eller lösenord eller begäran om användarnamn eller lösenord.

2. ) Din personliga information. Medtronic kommer att samla in information i samband med din registrering och installation och användning av den licensierade programvaran, inklusive ditt för- och efternamn, din e-postadress, en eller flera utvalda säkerhetsfrågor och dina motsvarande svar, din adress och ditt telefonnummer. Du samtycker till att Medtronic får lagra denna personliga information om dig på en server hos Medtronic, inklusive en server i USA.

3. ). Sessionsnyckel. För att visa informationen på programmeraren måste fjärrvisaren generera en sessionsnyckel som måste delas med och anges av programmeraranvändaren. Med ”sessionsnyckel” avses här en unik token som är aktiv under en begränsad tidsperiod och som genereras av fjärrvisaren. Du samtycker till att inte dela denna sessionsnyckel med någon annan än den programmeringsanvändare som har initierat den specifika sessionen.

4. ) Loggning av sessionsaktivitet. Varje gång du loggar in på den licensierade programvaran kommer Medtronic att samla in information om din aktivitet, inklusive i en aggregerad logg eller databas, om dig och din session, inklusive ditt namn, ditt användarnamn, datornamn, din IP-adress, information om operativsystemet och detaljer om sessionen (inklusive överföring och delning av aktivitet, start- och sluttider, aktivitet som endast gäller visning eller kontroll och eventuella chattmeddelanden mellan eller bland aktiva fjärrvisare. Du samtycker till att Medtronic kan lagra all personlig information om dig på en Medtronic-server, inklusive en server i USA.

5. ). Aktiva fjärranvändare. När du är en aktiv fjärranvändare: (1) kommer du att kunna se namnet och/eller användarnamnet för alla andra Aktiva fjärrskådare som är inloggade på samma Medtronic-server; och (2) alla andra Aktiva fjärrskådare som är aktivt inloggade på samma Medtronic-server kommer att kunna se ditt namn och/eller användarnamn. Den licensierade programvaran gör det också möjligt för en Active Remote Viewer att dela med sig av den information som visas till en annan Active Remote Viewer. Du får inte dela någon information från Medtronics programmerare, inklusive med någon annan aktiv fjärrvisare, utan uttryckligt tillstånd från den programmerare som tillåter dig att se informationen.

6. ). Tillgänglighet. Medtronic har begränsningar på antalet användare som samtidigt kan logga in på den licensierade programvaran vid en viss tidpunkt. Installation av eller åtkomst till den licensierade programvaran garanterar således inte att den kommer att vara tillgänglig för dig för användning vid någon tidpunkt.

Handlingar. Genom att installera och använda den licensierade programvaran intygar du att du har tillstånd att göra det från varje associerad klinik, sjukhus eller läkarmottagning och att din användning av den licensierade programvaran är förenlig med alla policyer eller krav från sådana associerade kliniker, sjukhus eller läkarmottagningar. Du är också ansvarig för att bekräfta att Programmeringsanvändaren har erhållit alla nödvändiga patientmedgivanden innan du låter dig se patientinformation via den licensierade programvaran.

Ditt erkännande. Du bekräftar att den licensierade programvaran inte är den exklusiva metoden för att visa information från programmeraren och att den licensierade programvaran inte är den exklusiva metoden för att få tillgång till data om en patients implanterade hjärtutrustning, inklusive data på programmeraren. Du bekräftar också att den licensierade programvaran inte är avsedd att användas som ett livsuppehållande eller ingripande verktyg under medicinska nödsituationer. Du bekräftar vidare att Medtronic inte är, och inte ska anses vara, en leverantör av patienthälsovårdstjänster genom att ge tillgång till information om programmerarens skärm via den licensierade programvaran. Du bekräftar också att information från den licensierade programvaran inte är en elektronisk patientjournal och att användningen av den licensierade programvaran inte på något sätt befriar dig från att använda ditt bästa medicinska omdöme för att fastställa en lämplig behandling av patienter.
Säkerhet/integritet för patientuppgifter. Din användning av den licensierade programvaran och eventuella sessionsnycklar får endast ske för legitima och lagliga ändamål och inte för något illasinnat syfte. Du är ensam ansvarig för och kommer att göra ditt bästa för att upprätthålla sekretessen och säkerheten för alla kopior av den licensierade programvaran samt alla användarnamn, lösenord och sessionsnycklar som kan användas för att få tillgång till den licensierade programvaran, en Medtronic-server eller information från en programmerare. Du är ensam ansvarig för och kommer att göra ditt bästa för att hålla all patientinformation som du kan få eller se i samband med den licensierade programvaran konfidentiell och säker, och du kommer inte att försöka fånga eller kopiera patientinformation som du ser i något elektroniskt eller pappersformat utan uttryckligt tillstånd från Programmeringsanvändaren. Du kommer att vara ansvarig för alla skyldigheter eller åtaganden i samband med förlorad, stulen eller på annat sätt äventyrad patientinformation.
Rapportering av problem och feedback. Du samtycker till att du kommer att rapportera alla problem eller frågor, tekniska eller andra, om den licensierade programvaran omedelbart och direkt till Medtronic. Om du skickar kommentarer eller idéer till Medtronic, i avsaknad av ett separat avtal om sådan inlämning, beviljar du Medtronic en obegränsad, royaltyfri, oåterkallelig licens att använda, reproducera, visa, utföra, modifiera, överföra och distribuera sådana idéer i vilket medium som helst, och du samtycker till att Medtronic har rätt att använda dem i vilket syfte som helst. Dessutom har Medtronic ingen skyldighet att tillhandahålla fortsatt underhåll och support till dig i samband med den licensierade programvaran. Alla underhålls- och supporttjänster som tillhandahålls av Medtronic ska ske efter Medtronics eget gottfinnande.
Begränsning av ansvar.
DEN LICENSIERADE PROGRAMVARAN TILLHANDAHÅLLS TILL DIG ”I BEFINTLIGT SKICK” OCH MEDTRONIC FRÅNSÄGER SIG UTTRYCKLIGEN ALLA GARANTIER MED AVSEENDE PÅ DEN LICENSIERADE PROGRAMVARAN OCH DIN ANVÄNDNING AV DEN, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER FÖR SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL, ÄGANDERÄTT OCH ICKE-INTRÅNG. MEDTRONIC GARANTERAR INTE ATT ANVÄNDNINGEN AV DEN LICENSIERADE PROGRAMVARAN KOMMER ATT VARA OAVBRUTEN ELLER FELFRI.
I INGET FALL SKA MEDTRONIC VARA ANSVARIGT GENTEMOT DIG ELLER DITT ASSOCIERADE SJUKHUS, KLINIK ELLER PRAKTIK FÖR INDIREKTA, TILLFÄLLIGA, SÄRSKILDA, EXEMPLARISKA ELLER FÖLJDSKADOR SOM UPPSTÅR I SAMBAND MED DIN ANVÄNDNING AV DEN LICENSIERADE PROGRAMVARAN, SESSIONSNYCKLAR ELLER DESSA ANVÄNDNINGSVILLKOR (OAVSETT OM DET RÖR SIG OM EN GARANTI, ETT KONTRAKT, EN SKADESTÅNDSSKYLDIGHET ELLER PÅ ANNAT SÄTT, INKLUSIVE VÅRDSLÖSHET, OCH ÄVEN OM MEDTRONIC HAR INFORMERATS OM MÖJLIGHETEN TILL SÅDANA SKADOR), INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL SJUKVÅRDSKOSTNADER, FÖRLORADE INTÄKTER ELLER VINSTER, ELLER SKADOR TILL FÖLJD AV FÖRLUST, FÖRSKINGRING ELLER OBEHÖRIG ELLER ILLVILLIG ÅTKOMST TILL ELLER ÄNDRING AV ENHETSDATA, ELLER TILL FÖLJD AV MISSTAG, UTELÄMNANDEN ELLER FÖRSENINGAR I ÖVERFÖRINGEN AV INFORMATION, ELLER TILL FÖLJD AV AVBROTT I TELEKOMMUNIKATIONSFÖRBINDELSER, VIRUS ELLER PRESTANDAFÖRLUSTER, ELLER TILL FÖLJD AV ANVÄNDNINGENS PÅVERKAN PÅ DITT SYSTEM. MEDTRONIC är under inga omständigheter ansvarigt gentemot dig för avbrott eller förvanskning av någon information eller för någon registrering eller annan kommunikation som tillhandahålls i samband med din användning av den licensierade programvaran.
Rättslig efterlevnad. Du ska alltid använda den licensierade programvaran i enlighet med alla tillämpliga lagar. Du ska se till att din installation och användning av den licensierade programvaran är förenlig med alla tillämpliga export- och importlagar, förordningar, order och policyer i USA och andra tillämpliga jurisdiktioner. Du försäkrar och garanterar att (i) du inte befinner dig i ett land som är föremål för ett embargo från USA:s regering, eller som har utsetts av USA:s regering som ett land som stöder terrorister, och (ii) att du inte är upptagen på någon lista från USA:s regering över förbjudna eller begränsade parter.
Tillstånd, uppsägning, ändringar och support. Detta avtal ska gälla från och med det datum då du först installerar eller använder den licensierade programvaran. Medtronic kan när som helst ändra, komplettera eller säga upp detta avtal, bland annat genom att tillhandahålla meddelanden eller en uppdaterad version av detta avtal på en Medtronic-webbplats. Medtronic kan när som helst ändra, inaktivera eller avsluta din användning eller Medtronics support av den licensierade programvaran, bland annat genom att tillhandahålla meddelanden på Medtronics webbplats. Alla skyldigheter som är av fortlöpande karaktär ska överleva uppsägning eller upphörande av detta avtal. Du samtycker till att när som helst på Medtronics begäran (inklusive via ett meddelande på Medtronics webbplats) omedelbart radera och avsluta användningen av alla kopior av den licensierade programvaran. Dessutom samtycker du till att på Medtronics begäran tillhandahålla en skriftlig bekräftelse på att du har förstört alla kopior av den licensierade programvaran och ange hur, datum och klockslag för denna förstöring.
Det övriga. Detta avtal utgör hela avtalet mellan Medtronic och dig om din användning av den licensierade programvaran och ersätter alla tidigare och samtidiga skriftliga eller muntliga avtal eller överenskommelser med anknytning till den licensierade programvaran. Du får inte överlåta några av dina rättigheter eller skyldigheter enligt detta avtal utan Medtronics föregående skriftliga medgivande. Med undantag för vad som uttryckligen anges i detta avtal är ingen annan person eller enhet än Medtronic och du, inklusive men inte begränsat till patienter, en tredje part som är eller ska vara förmånstagare till detta avtal eller på annat sätt ha rätt att väcka talan mot Medtronic eller dig för att genomdriva någon bestämmelse i detta avtal. När det gäller alla påstådda avtal eller användningsvillkor mellan dig och Bomgar Corporation i samband med den licensierade programvaran (”Bomgar EULA”): (a) ska Bomgar EULA endast gälla mellan dig och Bomgar Corporation, (b) Medtronic ska inte vara part i Bomgar EULA, (c) Bomgar EULA ska inte nödvändigtvis återspegla innehållet i något avtal mellan Bomgar Corporation och Medtronic, (d) Bomgar EULA ska inte ändra eller ha företräde framför detta avtal, och (e) inget i detta avtal ska tolkas så att det antyder att Bomgar EULA är verkställbart eller inte verkställbart. Detta avtal ska regleras av och tolkas, tolkas och verkställas i enlighet med lagarna i delstaten Minnesota (med undantag för dess lagvalsregler). Parterna avstår härmed uttryckligen från all rätt till en rättegång med jury eller gruppbehandling av alla anspråk, krav, åtgärder eller orsaker till åtgärder som härrör från eller är relaterade till den licensierade programvaran eller detta avtal. Om någon bestämmelse i detta avtal bryter mot någon tillämplig lag, förordning eller lagregel ska en sådan bestämmelse vara ogiltig i den mån den bryter mot lagen, utan att någon annan bestämmelse i detta avtal blir ogiltig. Ingen bestämmelse i detta avtal får frångås annat än genom ett skriftligt avtal som undertecknats av den part som avstår från att göra det. Ett avstående från ett villkor eller en bestämmelse ska inte tolkas som ett avstående från något annat villkor eller någon annan bestämmelse.
NayaMed International Sárl Kunder: Om RemoteView-funktionen ska användas i samband med NayaMed-kunder eller enheter ska uteslutande avgöras av NayaMed International Sárl. Om den licensierade programvaran används i samband med NayaMed-kunder eller -enheter ska detta avtal gälla direkt mellan dig och NayaMed med avseende på dessa användningsområden.