Poesi av Ange Mlinko (HOW2)

Ange Mlinko

Arbetsanteckning av Ange Mlinko

När Paul Valery utmanade Andre Breton att förklara varför han skrev poesi, svarade Breton att han försökte återfå sinnestillstånd som tidigare dikter av andra poeter hade försatt honom i. Och så är det med mig: hur kan man återfå den där känslan – hur skall jag kalla den, eufori? De medel med vilka en dikt gör detta förändras hela tiden….

Hur gör man en dikt rik på verklighet? Och varför fortsätter jag att använda mig av det drömmande sinnet? Jag brottas med att hålla om inte två, så åtminstone en fot på marken i dessa dikter. Lever jag verkligen mer fullständigt, gör jag relevanta upptäckter genom att ständigt dyka ner i dessa drömliknande berättelser?

Vad gör en dikt verkligen livsviktig (i båda betydelserna: mest levande och viktigast)? Jag ville återfå den gamla förundran, men jag är oftare upprörd än euforisk.

Fyra dikter

Lighter Fluid and Typewriter Grease

The Djinn at Your Birth

Thunder & Lightning

Mästarverk Unite!

Lighter Fluid and Typewriter Grease

Min graffiti flunkar mig från Shakespeares fest; Jag går hem
med medhjälpare, kollegor genom fjädrar och granar
skuggad av knarkare som vajrar, de minns inte Christopher
förrän han visar upp sina tatueringar, likaså cirklarna
under reklamskyltarna vid bilaffären.Vi frågar oss,
”Har jag någon kunskap, gör jag något vettigt eller multiplicerar jag känslor?
Må jag fortsätta att förlita mig på daimoner?” Ryan lämnar gruppen
för att få sitt visum förnyat i det spanska protektoratet. Steve hoppar upp
och ansluter sig till en bålgitarrist. ”De här är inte självbiografier
men de är inte heller helt villkorslösa.” Sista utropet
en slangsprängning på en soptunna, och medan de amerikanska kartorna bombar servitrisen
är vårt vittne, förvandlas pusslen med placemats till tävlingar
om vem som kan se orden för skogen. Horisonten
blir ljusare nu och när en verktygslåda välter himlen
full av måsar, färjan vid kajen som väntar på en passagerare,
säger jag: ”Är det här vad som kommer härnäst?” och alla demurerar. Vad finns det att älska?
Flaggorna med sina stjärnor, mannen som sover vid årorna?
Vidare cirklar med dem når vi den andra stranden.
En målning eller en stencilering av en scen på fönstret
av män på hästar som rusar genom någon ödslig äng
förgubbade stavar av träd, snö, hopbuntade figurer som ser rädda ut
konsulterande ut när de landar, snett, böjande sina hårda hattar
till jorden; och lätt flisade som en kant, en hov.
Genom stencilen kommer den verkliga december, skorstensrök,
en evergreen kring vilken en stad växte till schema
som bagare till gryning. Och att tänka på Gilles defenestrerande
när det är så vanligt att titta ut genom fönstret är fyllt av distansering!
Likt nitar som överlever din jacka, förblir flygplansskinnet
sydd i trasor, ditt drömliv mer bräckligt än flygning
eller glasögon på din kudde varje natt; och ändå skulle du skylla på mig
för den sista sträckan i den höga hytten med lastbilschauffören som inte pratar engelska!
Oh stanna hos mig en liten stund till, ta en stout till
närmare och närmare den medelålders skönheten, hålla
livad kärleken till öl framför sömn.

Djinnet vid din födelse

Är du rädd för att dö? Om svaret är
a) Nej, hoppa till slutet av dikten; om b)
Transformatorstation bland mottagliga kaktusar
När luften komprimeras & gungar hela huset
Octopus-undersidor, Satellitparaboler
Ringa din bror & Komprimera räkningen
Dynamitera små hibiskus nästan som jul
Kausala mobiltelefoner alla affärer
Ned vid konsulaten och bankerna
För att få en signatur garanterad
För all framtid framåt & bakåt
Utöka gästlistan till att inkludera
Gruppboende schizos som kommunicerande bagerier
Tycker att universum viker sina armar runt dig
Tycker att hela universum vecklar ut sina armar för att omfamna dig
Tyvärr behöver galaxen två egna armar för att hålla om dig
Nej jag fick ingen sömn i natt
Franskspråkiga New York cop shows
Algeriska TV all ensamhet i banlieues
Spanska äventyrsfilmer från sjuttiotalet
Tömmer nytt skräp i det sublima där vi fiskar
Som Halloween demokratiserar Kleopatras peruk
Faller på en pumpa, mitt bruna hår

Thunder & Lightning

Mästerverk förenas!

Likt avfuktare för bakrutor som läggs ner i remsor av tejp
och sedan tas bort så att trådarna blir kvar som ränder
på en flagga, så fördunklade många broar med upplysta glödlampor
de riktiga broarna.

Vi gick runt relingen
och räknade räddningsbåtar som var kritade över däcket
där repet lustigt slingrades med armbågen
av män som säger: ”Det är inte för män!”.

Oh ja? Det är som att jaga med din moster! i parken!
Dina hjältars hästar lurar i absurda lägen
som balanserar genom tiden och växer bortom enbart av träd.

Från secondhand till kostymbutik
Dina fotspår sys in i en historisk vandring.
I fängelset, skämtar
Två champagneglas i skåpet, ingen champagne…

Alla saker låsta
i en isstövel som en polisstövel på en växande gren

För om man inte tar
ut splittret så kommer det in i blodomloppet och går till hjärtat
som spricker vid en tanke:
Paris! Försäljaren av medicinsk utrustning stirrar…