Reddit – DunderMifflin – Lite snabb information om Dwight's tal; ”Blood alone moves the wheels of history”

TL;DR: Jag hittade den ursprungliga källan till talet och det var ganska jobbigt, så jag publicerar det så att folk kan hitta det.

Efter att ha tittat på Dwights tal ville jag läsa hela talet som Dwight stal ”blood alone moves the wheels of history” från. I avsnittet tillskrivs det Mussolini men när jag googlade det kunde jag bara hitta det tillskrivet Mussolini i samband med kontoret, och vissa källor krediterade också vissa delar av det till Martin Luther.

Jag hittade till slut en google books-länk och sedan en textfil från Mussolinis ”Man of War” som framfördes i Parma och som på vissa sajter krediteras helt enkelt som ”Speech in Parma”, vilket är en del av förklaringen till att det är så svårt att hitta en trovärdig källa. Den andra orsaken är att ordalydelsen faktiskt är något annorlunda och det verkar inte framhävt på det sätt som Dwight gjorde det för mig.

Här är källan. Passagen finns långt där nere, runt avsnitt sjutton i ”The Man of the War”

Den egentliga passagen:

Det är nödvändigt att handla, att röra sig, att slåss och, om nödvändigt, att dö. Neutrala har aldrig dominerat händelserna. De har alltid gått under. Det är blodet som sätter historiens hjul i rörelse!

Så hur som helst, där har ni det om någon annan var lindrigt nyfiken. Jag ville bara göra ett inlägg så att om någon annan googlar det kan de lätt få ett svar.