Varifrån nya slangord kommer

Ty Dolla $igns ”Wavy” var aldrig så populär (den hamnade inte ens på listorna), och sökningarna efter definitionen av ”wavy” fortsätter att öka. Så till skillnad från ”In Da Club” ser jag Tys låt som en inledande gnista snarare än orsaken. För alla ungdomar som använder ”wavy” är det förmodligen få som känner till dess rötter (Max B. myntade det) eller som vet att Ty Dolla $ign hade någon roll i dess senaste popularitet.

Katalysator 2: Politik

I USA tippade förra årets politiska cirkus fem av 2016 års främsta slangar in i mainstream.

Woke (substantiv) – medveten om (ras)sociala orättvisor

”Woke” är det enda begrepp på 2016 års lista som har vuxit organiskt i minst ett decennium. Det fanns ingen större händelse som fick det att hamna i rampljuset – det har bara äntligen passerat tröskeln till mainstreamanvändning.

Det fanns några unika händelser under 2016 för ”woke”. När det gäller semantik finns uppfattningen att 2016 års amerikanska valcykel vitkalkade begreppet. I dag ser jag att det används brett som ”politisk medvetenhet”, bortom dess historiska rasistiska konnotationer. Childish Gambinos ”Redbone” hjälpte också till (~50 miljoner streams på Spotify), som släpptes i november 2016. Låtens hook upprepar frasen ”stay woke”, vilket bidrar till att normalisera frasen.

Geografiskt sett hittar du tidiga tecken på ”woke” i liberalt inriktade blå stater, som Vermont, Massachusetts, Rhode Island, New York och Kalifornien. I förhållande till andra stater är folk i söder (särskilt South Carolina och Arkansas) på efterkälken när det gäller ”woke”-trenden.

Triggered (verb) – ”att bli fylld av hat efter att ha sett, hört eller upplevt något som man inte står ut med” (via Urban Dictionary)

Ordet ”triggered” har funnits i åratal inom psykologin, en förkortning av ”traumautlösare” (t.ex. skottlossning för en veteran som lider av PTSD). På senare tid har detta utvecklats till de politiskt splittrande ”triggervarningarna” för böcker, filmer och diskussioner som kan utlösa liknande lidande.

”Triggered” har nu utvecklats till en nästan liberalt riktad förolämpning som i praktiken betyder ”känslomässig härdsmälta”. Till exempel denna Breitbart-rubrik efter Trumps valseger: ”Triggered Students Across Country Melt Down in Response to Trump Victory”.

Gaslighting (verb) – förvränga/diskutera fakta och händelser

Etymologin för ”gaslighting” börjar med pjäsen ”Gas Light” från 1938. Under flera decennier syftade det vanligtvis på en form av inhemskt känslomässigt missbruk där offret får falsk information så att det ifrågasätter sitt eget minne och sin egen verklighet.

Ordets senaste framträdande beror på Trumps användning av fakta (dvs. alternativa fakta, falska nyheter, post-sanning) eller motstridiga versioner av händelser (t.ex. publikens storlek vid invigningen). ”Gaslighting” är nu en liberal kritik av Trumps oenighet med medierna om vad som hände kontra vad som inte hände.

Bigly (adj.) – big time

Under de amerikanska presidentdebatterna hördes Donald Trumps användning av ”big league” som ”bigly”, vilket skapade en meme och ett nytt ord för både anti- och pro-Trump-anhängare.

SJW (substantiv) – Social Justice Warrior

SJW är en akronym för social justice warrior. Det är numera en nedsättande term som ofta används mot liberaler. Här finns ett bra inlägg i Urban Dictionary: ”Någon som upprepade gånger och med kraft ger sig in i diskussioner om social rättvisa på Internet, ofta på ett ytligt eller ogenomtänkt sätt, i syfte att höja sitt eget personliga rykte”. I likhet med ”woke” har det sakta vuxit organiskt, och valcykeln 2016 tippade det sannolikt över tröskeln för mainstreamanvändning.

Av politiska ord är det också ett av de yngsta termerna på 2016 års lista.

Och på grund av dess liberala karaktär kan vi se det växa i vänsterorienterade stater som Oregon och Vermont.

Katalysator 3: Internet

Dank meme (substantiv) – ett (ironiskt nog) högkvalitativt meme

Etymologin för ”dank meme” är komplicerad, även om Reddit är den plats där det först fick fart. Det viktiga är att den spreds utanför Reddits undervegetation någon gång förra året. Medan ”dank” till en början användes ironiskt, tas det nu bokstavligen som ”högkvalitativt” av en mer grundläggande publik.

Holosexual (substantiv) – stark dragning till holografiska föremål

”Holo” och ”Holosexual” tog fart förra året, till stor del på grund av YouTuber Simply Nailogicals besatthet av holografisk nagelkonst.

Okänd (hjälp behövs!)

Syndigt nog kan jag inte hitta orsakerna till populariteten hos tre ord.

Boolin (verb) – kylig

Ursprunget till ”boolin” är Bloods vana att ersätta c:n med b:n (cool blir bool). Det är minst fyra år gammalt – jag hittade användning av ”boolin” av rapparen YG 2012. Vad som är intressant är att ordets senaste tillväxt är fast förankrad i söder.

Problemet är att jag inte kan komma på varför. Den Atlanta-baserade rapparen Young Thug använder ”boolin” ganska ofta i sin musik, men jag kan inte resonera kring att detta är orsaken till dess tillväxt (och efterföljande nationella spridning).

Shook (adj.) – rädd

Shook har funnits i årtionden. Men av någon anledning blåste ordet upp i Kalifornien i somras.

Bough (?)

Jag har ingen aning om vad detta betyder och varför det ökade i popularitet. Det är dock en sak i Mississippi.

Om du har några ledtrådar om boolin, shook, eller bough, slå mig på: [email protected] eller tweet på @puddingviz