Šéf ADF Angus Campbell ustupuje po vládním' výpadu kvůli vyznamenání

Po nátlaku vlády šéf australských obranných sil Angus Campbell veřejně ustoupil ve sporu o zrušení vyznamenání „Meritorious Unit Citation“ pro speciální operační skupinu sloužící v Afghánistánu v letech 2007 až 2013.

Když zveřejnil Breretonovu zprávu o údajných zvěrstvech některých vojáků speciálních jednotek, Campbell prohlásil, že napíše generálnímu guvernérovi a požádá o zrušení citace – což je skupinové ocenění, oddělené od ocenění pro konkrétní jednotlivce.

Brereton uvedl, že ačkoli mnozí vojáci prokázali velkou odvahu a odhodlání a skupina dosáhla značných úspěchů, „to, co je nyní známo, musí jednotku jako celek zbavit nároku na uznání za trvalou vynikající službu.“

Když se však objevila silná odezva ze strany některých veteránů speciálních jednotek, příslušníků široké veřejnosti a části médií, Scott Morrison naznačil, že se proti zrušení postaví.

O víkendu se postoj změnil a budoucnost tohoto a dalších doporučení vložil do rukou vlády – ačkoli sám Campbell se k tomu do pondělního pozdního večera nevyjádřil.

V pondělním prohlášení poznamenal, že obrana vypracovává komplexní plán implementace Breretonových doporučení.

„Zatím nebylo přijato žádné rozhodnutí ohledně vhodných možností a přístupů k implementaci více než 140 doporučení,“ řekl.

To byl jiný postup, než jakým působil při zveřejnění zprávy, kdy uvedl, že přijímá všechna Breretonova doporučení.

V pondělí uvedl, že „složitost a citlivost otázek nastíněných ve zprávě si vyžádá rozsáhlé a uvážené projednání“.

„Jakákoli další opatření v reakci na doporučení generálního inspektora budou zvážena v rámci implementačního plánu, který je vypracováván pod dohledem ministra obrany a nezávislé komise pro dohled nad prováděním vyšetřování v Afghánistánu.

„Klíčové otázky veřejného zájmu, jako je odpovědnost, postoupení věci vládou zřízenému Úřadu zvláštního vyšetřovatele, odškodnění, vyznamenání a ocenění včetně citací, etický rozvoj sil a velení a kontrola australských obranných sil v koaličních operacích, budou řešeny prostřednictvím implementačního plánu.“

Když bude implementační plán vypracován, bude „nejprve posouzen vedením obrany a předložen vládě ke zvážení a k vyjádření“.

Campbellův ukvapený ústup od jeho rozhodnutí o vyznamenání před necelými dvěma týdny vyvolá otázky, zda nedojde ke změkčení dalších aspektů Breretonovy zprávy, ačkoli se považuje za pravděpodobné, že většina z nich bude implementována.

Vláda se však nyní zdá být rozhodnuta nechat citace v platnosti, přestože někteří vojenští odborníci se domnívají, že názor Breretona a Campbella je správný.

.