10 nejlepších her Arthura Millera k jeho 100. narozeninám

Arthur Miller, který by se 17. října dožil 100 let, pořádá v New Yorku minifestival. Příští měsíc se na Broadwayi otevře obnovená hra „Pohled z mostu“, která získala cenu Olivier, a na jaře bude mít premiéru hra „The Crucible“ s Benem Whishawem a Sophií Okonedo v hlavních rolích. Mimo Broadway bude příští měsíc v divadle Signature Theatre obnoven jeho zřídka vídaný „Incident ve Vichy“ a před premiérou 15. října je v předpremiéře jidiš verze „Smrti obchodního cestujícího“ – s anglickými supertitulky.

Vybrat seznam pěti nejlepších her tohoto mistra, držitele Pulitzerovy ceny, je poměrně snadné. Ale při výběru druhé pětice z jeho dlouhé, aktivní, někdy bouřlivé kariéry očekávejte pěstní souboje. Zde je mých deset nejoblíbenějších.

1. „Smrt obchodního cestujícího“ – jeho Pulitzerova cena z roku 1949 je prakticky vytesána do Mount Rushmore amerického dramatu. V postavě stárnoucího obchodního cestujícího Willyho Lomana Miller zpochybňuje středoamerické hodnoty, aniž by si znepřátelil lidi, které zbavuje sebeklamu.

2. „The Crucible“ — jeho podobenství o komunistickém honu na čarodějnice z roku 1953, odehrávající se v době salemských čarodějnických procesů, je stejně tak niterným příběhem plným napětí jako vytesaným pomníkem proti pokrytectví.

3. „Pohled z mostu“ – zralá italsko-americká lidová tragédie z roku 1955 se zabývá imigračními bolestmi prostřednictvím brooklynského přístavního dělníka, který až příliš miluje sedmnáctiletou sestru své ženy.

4. „Cena“ – toto drama dvou bratrů – jednoho bohatého a druhého chudého -, které bylo v roce 1968 neprávem zařazeno do středního proudu Millerovy tvorby, obírá kůži z takových otázek, jako je rozdíl mezi sobeckou ctižádostí a sobeckým altruismem.

5. „Všichni moji synové“ — toto strhující drama z roku 1947 jde až do morálně kompromitovaného středu samorostlého podnikatele, který vydělával na tom, že posílal vadné letecké součástky americkým vojákům.

6. „Sjezd hory Morgan“ — tato slizká, sžíravě vitální, nedoceněná meditace o pozdějším životě z roku 1991 je drsnou, chlípnou obhajobou zuřivého sexuálního hladu úspěšného podnikatele.

7. „Mr. Peters‘ Connections“ – toto trestuhodně odmítané drama z roku 1998 dokonale spojilo Petera Falka a přežívajícího Millera v podivné a svůdné halucinaci, která byla především o potěšení z poslechu myšlenek chytrých starců.

8. „Rozbité sklo“ — úspěšný bankovní poskok a sebenenáviděný Žid musí v tomto dramatu z roku 1994 čelit matoucím otázkám, když jeho ženě záhadně ochrnou nohy a Hitler je na vzestupu.

9. „Rozbité sklo“ — úspěšný bankovní poskok a sebenenáviděný Žid musí čelit matoucím otázkám. „Americké hodiny“ — drama přepsané v roce 1984 po neúspěchu na Broadwayi v roce 1980 se vrací k příběhům z doby hospodářské krize, katastrofy, kterou Miller vždy považoval za určující událost svého života.

10. „Nemohu si na nic vzpomenout“ a „Poslední Yankee“ — tyto dvě malé jednoaktovky (první část dvojprogramu v Lincoln Center Theatre v roce 1987) byly v roce 1998 spojeny a odhalily silné krásy – jemné, poutavé, osobité a odstíněné takovým druhem náladových emocionálních detailů, které mohou Millerovým deklarativnějším výpovědím unikat.