30 barevných žen se podělilo o své nejosobnější příběhy o přírodních vlasech

Na počest Měsíce černošské historie pokračujeme v oslavě krásy černošské radosti a veškeré naděje a transformace, kterou přináší. Od osobních esejů až po hluboké ponory do historie a kultury – připojte se k nám, abychom posílili hlasy černochů a prozkoumali produkty, tradice a lidi, kteří stojí v čele.

Za každým copem, loknou, loknou a pramenem se skrývá posvátný příběh barevných žen – a i když jsou to jen vlasy, je v nich mnohem víc, než se na první pohled zdá. Tento příběh je často přehlížen cizími lidmi, kteří nesdílejí stejný příběh jako my. Často jsou lidé fascinováni obrovskou rozmanitostí černošských vlasů, což na oplátku vzbuzuje neoprávněnou pozornost. V mnoha případech jejich nesprávné poučení vyvolává odcizující otázky a diskriminační zacházení, které má potenciál vykolejit naše sebevědomí a osobní růst. Méně vzdělaní lidé nevědí, že vlasy černošek nejsou předmětem. Ať už se rozhodneme nosit jakýkoli styl, je hluboce zakořeněn v identitě našich předků, ale neurčuje naši lidskost.

Mnoho barevných žen si nese příběh přírodních vlasů. Ať už tyto příběhy pramení z malomyslné otázky nebo dílčího komentáře, jsou tyto případy až příliš časté. Většinou naše scénáře zůstávají nevyřčeny a probírají se v našich vlastních sesterských kruzích. Místo toho, abychom zůstávali v nevědomosti, jsem chtěla naše zkušenosti osvětlit. Obdrželi jsme převážně kladné odpovědi od žen, které byly ochotné se s námi podělit o své příběhy.

Přečtěte si níže 30 nejsilnějších příběhů o přírodních vlasech.

Janibell Rosanne

„Pokud znáte dynamiku hispánské domácnosti, víte, že rovné vlasy jsou dobré vlasy a vlnité, kudrnaté nebo kudrnaté vlasy jsou „pelo malo“ neboli špatné vlasy. V dnešní době se situace mění k lepšímu. Texturované vlasy však ještě nebyly přijaty jako „normální“. „Eso es la moda ahora“ neboli „to je teď styl“ je oblíbená věta každého, kdo se mě zeptá, proč mám tak velké a kudrnaté vlasy. Moje vlasy nejsou módní záležitostí, jsou mou součástí, a to doslova i obrazně.“ – Janibell Rosanne

Blake Newby

„Nikdy jsem nepochopila názor, že černošským ženám vlasy nerostou. ‚To jsou prodloužené? Vždyť jsou tak plné.‘ Byla jsem svědkem toho, jak lidé v šoku analyzovali mé kadeře, že barevná žena může mít vlasy, které mají nejen délku, ale i vysokou hustotu. Vlasy, jako jsou ty moje, nejsou žádnou vzácností, a protože stále více barevných žen klade důraz na zdravé vlasy, stávají se normou.“ – Blake Newby

Aasha Benton

„V jednom nehtovém salonu v Richmondu se mě ptali, jestli mám pravé vlasy, a já se rozhodla, že budu na všechny otázky lhát. Měla jsem dlouhé krabicové copy. Zeptala se mě, jestli jsou moje vlasy pravé, a já řekla, že ano. Zeptala se, jak dlouho to trvalo, a já řekla, že osm hodin. A pak se zeptala, kolik to stálo, a já řekla, že 30 dolarů. Začaly vyšilovat a dál komentovaly moje vlasy. Nejdřív mi přišlo vtipné vymýšlet si nějakou historku, ale když se o tom mezi sebou bavily i během mé pedikúry, bylo to trapné. Měla jsem z toho pocit, že jsem vystavená na odiv.“ – Aasha Benton

Lauriel Cleveland

„Když jsem byla ve třeťáku na vysoké škole, oholila jsem si vlasy; a při pokusu nechat si je znovu narůst jsem si nechala udělat umělé lokny. Ty lokny byly dlouhé a těžké. Pracovala jsem v administrativní kanceláři na univerzitě a můj šéf nikdy neviděl moje vlasy spletené do copu. Začala se mě ptát, jestli se pravidelně sprchuju, protože nechápala, jak se můžu namočit, když mám na hlavě tolik vlasů. Musela jsem jí vysvětlit, že používám sprchové čepice, abych si vlasy udržovala a copánky si nenamočila. Byl to velmi ponižující okamžik a stalo se to před ostatními studenty, kteří pracovali v kanceláři. To je jen jeden z mnoha případů, kdy byly mé přírodní účesy ponižovány ze strany nečernošek.“ – Lauriel Cleveland

Bianca Alexa

„Mám pocit, že jsem se setkala s diskriminací nebo čistou ignorancí ze strany cizích lidí vůči mým přírodním vlasům tolikrát, že je těžké to sledovat. Spousta ohlasů, které dostávám, je většinou pozitivních, takže vždycky převáží ty negativní, ale stane se mi, že mi náhodní cizí lidé sahají na vlasy bez dovolení, předpokládají, že jsou umělé nebo paruka, nebo se ptají, jestli jsou to všechno moje vlasy. Vzpomínám si, že před několika lety jsem byla na vánočním večírku a bavila jsem se se skupinou lidí, kteří byli většinou běloši, když se hovor stočil na texturu a objem mých vlasů. Začalo to jen obyčejnou zvědavostí a sem tam nějakým komplimentem, ale pak se najednou pět různých rukou natahovalo k mým vlasům a hladilo je. Říkaly poznámky jako: „Jsou vlastně hebké“ a „Páni, nejsou takové, jak jsem si myslela“. Cítila jsem se tak nepříjemně. Vůbec nebrali ohled na můj osobní prostor nebo na to, že nemůžete chodit a hladit cizí lidi po hlavě jako štěně. Bylo to tak neuctivé. Teď, kdykoli někdo řekne něco o mých vlasech, automaticky couvnu, protože už cítím, jak mi je chce bez dovolení chytit. Také se mi stalo, že ke mně na letišti přišla starší žena a řekla: „Musela jsem se na vaše vlasy přijít podívat zepředu, protože zezadu nevypadají dobře, ale zepředu vypadají zajímavě.“ A tak jsem se na ně podívala. V té době jsem byla s jinou kamarádkou, která měla shodou okolností také kudrnaté vlasy. Pak se k ní ta žena otočila a řekla: ‚Jé, ty máš taky zajímavé vlasy. Jste kamarádky kvůli vlasům?“ . – Bianca Alexa

Mominatu Boog

„Stalo se mi, že jsem vešla do fitness studia poté, co jsem si nechala vyfoukat vlasy. Instruktorka okamžitě trvala na tom, aby se v úžasu dotkla mých vlasů. I když to bylo neškodné gesto, připadala jsem si jako domácí mazlíček. Zůstal ve mně pocit, jako by moje identita byla zakotvena v mých vlasech. Svým nejlepším hlasem Indie Arie chci, aby lidé věděli, že já nejsem své vlasy.“ – Mominatu Boog

Brea Finney

„Několik týdnů před ukončením bakalářského studia jsem šla navštívit poradce katedry na vysoké škole, abych doladila detaily a zkontrolovala svou část ve videu zdůrazňujícím můj komunikační program. Než mi poradkyně video ukázala, pronesla poznámku, že mě nepoznává, protože mám vlasy sepnuté do drdolu a ne už copy, které jsem měla na videu. Dále video pozastavila, aby se zeptala na mé kadeře, a zeptala se, jestli je to můj vzhled „na konci roku“, a řekla, že moje vlasy mohou takto vypadat, protože „chodím jen na maturitu“. Nevěděla však, že navštěvuji online program jednoho z nejlepších programů v zemi a že za dva týdny budu na stáži v jedné významné zpravodajské stanici. Přesto jsem oběma poradcům sdělila, že si tyto komentáře nenechám líbit, protože mám ve stejném programu přátele a mentees. Požádal jsem o své odstranění z uvítacích videí a promluvil jsem si s vedoucím oddělení. Styl mých vlasů neubírá na mých úspěších, ani váš názor neurčuje mou krásu.“ – Brea Finney

Mellisa Scarlett

„Poprvé jsem se cítila nesvá z toho, že jsem přirozená, když jsem nastoupila do kanceláře od devíti do pěti. Neříkám, že jsem neměla členy rodiny, kteří občas zastínili mé rozhodnutí ostříhat mrtvou váhu, kterou byly mé trvalé vlasy, ale práce od devíti do pěti přinášela jiný druh nepohodlí. V novém zaměstnání jsem byla měsíc a rozhodla jsem se, že se zbavím svého hladkého drdolu. Recepční, která má za sebou zákeřné rasistické vtipy, se mě zeptala, jestli jsem měla dlouhou noc. To bylo poté, co jsem vstoupila do budovy se svým čerstvě umytým a natočeným přírodním účesem. Na tuto otázku navázala moje černošská kolegyně, která se mě nesměle zeptala, kdy si nechám udělat účes. Pak můj bílý mužský spolupracovník oznámil celé kanceláři, že podle něj moje vlasy vypadají skvěle – na jeho názor jsem se ho neptala. Celkově je to zkušenost, která se v práci objevuje častěji než kdekoli jinde. Naučila jsem se různé metody, jak se vyhnout otázkám, které posuzují mé vlasy. Během této doby jsem již sváděla vnitřní boj a snažila se najít sama sebe atraktivní, zatímco jsem se houpala v přírodních účesech. Tato osobní výzva v kombinaci s prací s lidmi, kteří si přirozených vlasů neváží, byla těžká. Úroveň mého sebevědomí se rozhodně zvýšila, ale boj o přijetí vlasů stále pokračuje.“ – Mellisa Scarlett

She’Neil Johnson

„Když jsem byla ve Filadelfii, vešla jsem do restaurace, abych si dala něco k jídlu. Ten samý den jsem si zrovna nechala udělat účes, takže jsem měla vlasy jako na dlani. Vešla jsem dovnitř, abych si vyzvedla objednávku, a nečernošský číšník se mě zeptal, jestli mám pravé vlasy. I když nebyly, řekla jsem, že ano, protože už mě upřímně nebaví dostávat stejnou otázku. On na to: „Moc hezké, většina holek tady nenosí umělé vlasy a je to ošklivé.“ Tak jsem mu řekla, že to je ošklivé. Tak jsem se sama sebe zeptala: „Kdybych mu řekla, že to nejsou moje vlasy, byla bych ošklivá?“. – She’Neil Johnson

Isata Yansaneh

„Nebyla jsem v čele hnutí za přirozené vlasy až do roku 2012, kdy jsem chytila vlnu. Dlouhá léta jsem si přála vystříhat se relaxátoru a znovu se seznámit se svými přírodními vlasy, ale poté, co mě na vysoké škole kadeřnice odrazovala od toho, že nemám „dobrou strukturu vlasů“, a pochybovala jsem, že můj obličej zvládne TWA (teenie weenie afro), jsem tento pocit potlačila. Ale v říjnu 2012, v době po odstranění tkáně, kdy jsem byla napůl zarostlá a napůl s roztřepenými konečky, jsem se s tím konečně smířila a řekla kadeřníkovi, aby mi to „prostě všechno ostříhal“. Udělala to. Poslala jsem selfie svému příteli a jemu se to nelíbilo. Můj okamžik sebepoznání a sebevyjádření se stal komentářem mezi mnou a jím o tom, jak moc by se měl romantický partner podílet na rozhodování o úpravě účesu. Byla jsem zraněná a zmatená, a co hůř, moje sebevědomí. Ojedinělé řešení skutečnosti, že já, pětadvacetiletá žena, která si vždy dokázala upravit vlasy rychlým ohnutím kulmy, se potřebovala naučit, jak vypadají její prameny vycházející z hlavy, bylo dost náročné. Navrstvení nepodporujícího přítele tomu nepomohlo.“ – Isata Yansaneh

Renee Bhagwandeen

„Moje vlasy byly vždycky předmětem diskusí, takže slyšet pobuřující komentáře pro mě není nic nového. Nejčastěji slýchám: ‚Je to pravé? Pak se bez varování pustí do prohlížení stop na mé kůži hlavy. Když jsem poprvé podepsala smlouvu s modelingovou agenturou, bookeři si mysleli, že jsem dvě různé modelky, a chtěli mě podepsat jen s rovnými vlasy, protože věřili, že vlasy černošek mohou vypadat jen jedním způsobem. Podle mého názoru jsou vlasy černošek jako okvětní lístky květin, liší se všemi tvary, velikostmi a barvami. Moje vlasy jsou připomínkou mých kořenů po předcích a jsem velmi hrdá na jejich všestrannost. Nejsme zabalené barbíny, které mají jen jeden styl.“ – Renee Bhagwandeen

Diamond Jones

„Mé silné kreolské kořeny jsou v Louisianě. Struktura vlasů byla v mé rodině vždy velkým tématem. Čím jemnější vlasy, tím lepší. Takže když jsem se rozhodla stát se přírodní, dokážete si představit, jakou jsem od nich dostala odezvu. Nicméně teprve při pohovoru o zaměstnání jsem si skutečně uvědomila, jak moc se mým přirozeným vlasům bude rodina vyhýbat. Před pohovorem jsem si promluvila s některými členy své rodiny, aby mi poradili, jak na pohovor. Jejich hlavní rada zněla, že bych si na pohovor neměla brát své přírodní vlasy, protože by mě mohly zastrašit nebo mě na pracovišti vyzdvihnout. Byla jsem v šoku z toho, že by mi rodina řekla, že musím změnit to, kým jsem, abych získala práci. To mi ukázalo, že v roce 2017 si naši vlastní lidé dokonce myslí, že dost dobře.“ – Diamond Jones

Leanna Commins

„Myslím, že v době, kdy jsem byla na střední škole, jsem byla velmi zvyklá na to, že mi lidé, jak černí, tak bílí, říkali, že mám štěstí, že mám ‚dobré vlasy‘. Lidé mi přejížděli rukama po vlasech, a pokud si je nemohli snadno prohrábnout, říkali: ‚Jsou plstnaté, ale nevypadají plstnatě, což je dobře‘. Připadalo mi jako facka mé černošské matce, když někdo tvrdil, že mám štěstí, že jsem nezdědila nějakou její vlastnost (v tomto případě husté, kudrnaté vlasy). Ukázalo se, že to bylo dost zničující jak pro její hrdost jako mé matky, tak pro mou hrdost na mé černošství. Teprve když jsem tyto poznámky začala uznávat jako urážky a vyjadřovat svůj odpor k nim, začala jsem se cítit pozitivněji ke své identitě a znovu jsem získala ochrannou roli ve svém černošském ženství.“ – Leanna Commins

Regine Christie

„Jednou ke mně při mytí auta přistoupil muž a požádal mě, abych si sundala turban. Vysvětlil mi, že se chce podívat, jestli mám ‚dobré vlasy‘. Cítila jsem se nesmírně uražená, že jeho sledování mé osoby závisí na struktuře mých vlasů. Ten muž nevěděl, jak urážlivé je jeho jednání. Jak by mohl? Nevyrostl přece v indoktrinaci eurocentrickými ideály krásy a poselstvími, která odcizovala lidi s hrubými vlasy. Nikdy jsem nezapadala do škatulky eurocentrické krásy, ale jak jsem stárla, uvědomila jsem si, že nemusím. Mé přirozené vlasy, kudrnaté a hrubé, nebyly v médiích ani ve společnosti nikdy oslavovány. V průběhu let jsem měla tendenci pochybovat o své vlastní hodnotě a hodnotě svých vlasů. ‚Jsem hezká jenom s příčeskem ve vlasech?‘ Mrzí mě, že mé vlasy nejvíc kritizují moji černošští bratři. V jednu chvíli jsem k přijetí svých přirozených vlasů. Abych si na této cestě sebelásky pomohla, musela jsem si opakovat pozitivní afirmace a ujišťovat se, že jsem dostatečná a že mé vlasy mě nedefinují, na rozdíl od toho, co se mi snaží podsouvat média. Vím, že neexistuje nic jako dobré vlasy, každý vzor kudrlin a každá textura jsou krásné.“ – Regine Christie

Alysia Bebel

„V práci ve firmě jsem seděla u stolu v otevřeném prostoru. Můj bílý mužský kolega křikl přes celý prostor a řekl: „Hej, to jsou koňské žíně?“ v narážce na mé dlouhé krabicové copy. Byla jsem opravdu v rozpacích a beze slov. Nemohla jsem uvěřit, že mé vlasy právě přirovnal ke zvířeti. Když se na to dívám zpětně, už se nestydím, protože jediný člověk, který se měl stydět, byl on.“ – Alysia Bebel

Brittany Antoinette

„Rozhodla jsem se navštívit svého přítele poté, co jsem se přihlásila jako moderátorka televizního pilotu. Vzhledem k tomu, že to byl můj první pořad a také poprvé jsem byla před kamerou se svými přírodními vlasy, byla jsem trochu nervózní, protože to bude poprvé, co lidé uvidí ‚mé pravé já‘. Naštěstí se mi dostalo jen samých komplimentů na mé kudrnaté vlasy, což mi dodalo novou sebedůvěru a jistotu. Když jsem se zastavila u své kamarádky, začala se mě ptát, jestli jsem šla do vysílání s vlasy upravenými tak, jak byly (v přirozeném stavu), a řekla mi, že vypadají zaprášeně a zanedbaně. Skryla jsem svou ublíženost pod úsměvem a setřásla ji, jen abych se vypořádala s nejistotou, která mě bude trápit, dokud si znovu nezískám sebedůvěru, abych byla spokojená s tím, kým jsem. Denně dostávám komplimenty od cizích lidí a ona je jediný člověk, který ve mně vyvolal pocit nejistoty, že jsem v nejčistším stavu.“ – Brittany Antoinette

Jasmine Hart

„Na letišti LaGuardia jsem si hleděla svého, když jsem si na toaletě myla ruce, a přišla ke mně starší běloška, aby vyjádřila, jak moc se jí líbí moje copy. Laskavě jsem jí odpověděla „děkuji“ a snažila se odejít z toalety – ale ona s diskusí o mých vlasech neskončila. Začala klást jednu otázku za druhou: „To jsou všechny tvoje vlasy? Jsou těžké? Jak dlouho to trvá? Jak si je myjete? Odkud máš ty korálky (myšleno moje zlaté manžety do vlasů)?“‚ Snažila jsem se být co nejzdvořilejší a na všechny odpovídat, zatímco ona se ke mně dál chovala, jako by moje vlasy byly ten největší úkaz, jaký kdy viděla. Pak položila otázku, kterou nesnáším ze všeho nejvíc: ,,Můžu si na ně sáhnout?“. Tělo se mi sevřelo, když jsem slyšela, jak ta slova vyšla z jejích úst. Podala jsem jí cop, abych mohla celý tenhle zážitek prostě ukončit. Užasle na něj zírala a děkovala mi, že jsem k ní byla tak milá. Pak mě ujistila, že není rasistka, jen je zvědavá. Vyběhla jsem z koupelny a hlavou se mi honilo tolik otázek. ‚Mám se chodit ptát bílých žen, jestli si můžu sáhnout na jejich vlasy, protože jsou jiné než ty moje? Ne, protože to je prostě divné a neslušné. Taky si kladu otázku, jaký typ atmosféry ze mě vyzařuje, že si lidé myslí, že je v pořádku mě jen tak požádat, abych si sáhla na vlasy – protože není. To je jen jedna z mnoha frustrujících, nepříjemných a obtěžujících zkušeností, které mám se svými vlasy.“ – Jasmine Hart

Jacqueline Yates

„Vzpomínám si, že když jsem pracovala jako kadeřnice v maloobchodě během jedné z přestávek na vysoké škole, požádala mě kolegyně o možnost, aby mi vlasy rostly až za ramena. To nebylo to nejdivnější – pak pokračovala slovy: ‚Nikdy nevidím černošky s dlouhými vlasy, které jsou jim vlastní. Vždycky to vypadá jako paruka nebo něco podobného. Musela jsem ji poučit, že existuje spousta černošek s dlouhými, zdravými vlasy, a když vidíte ženy s přirozeně kudrnatými vlasy, mnohokrát jsou kvůli své struktuře scvrklé nebo mohou nosit prodloužené vlasy jako ochranný styl přes svou úžasnou korunu. Její výroky ve mně osobně nevyvolaly pocit hrůzy, protože mi více záleží na zdraví mých vlasů než na jejich délce. Ale poučilo mě to o tom, že existuje mnoho dalších lidí, kteří si bohužel pravděpodobně myslí totéž .“ – Jacqueline Yates

Jamie Williams

„Být snědou dívkou v korporátní Americe byla rozhodně jedna z nejzajímavějších a oči otevírajících zkušeností. Pracuji ve své firmě už něco přes tři roky a vybavuje se mi nespočet okamžiků, kdy spolupracovníci komentovali mé kudrnaté afro nebo se s údivem snažili dotknout mých přírodních vlasů. Nedávno jsem se rozhodla vyzkoušet copánky jako alternativu ochranného účesu a setkala jsem se s větší zvědavostí, než mi bylo příjemné. Konkrétně v jednom případě jsem byla zahnána do kouta dvěma kolegyněmi, které byly zmatené z kovového šperku, který mi kadeřnice přidala pro větší „ostrost“. Zatímco jedna z nich kladla otázky typu: „Páni, jak dlouho to trvalo?“, druhá spolupracovnice se začala šperku dotýkat, jako by ho chtěla vyndat. Okamžitě jsem jí odstrčila ruku a přísně řekla: „Můžeš se podívat, ale nesahej mi na ty zatracené vlasy.“ V tu chvíli jsem se zarazila. Myslím, že jsem je možná trochu vyděsila, protože obě vypadaly šokovaně, že jsem reagovala takovým postojem. Nedokážu si představit, co v nich vyvolalo pocit, že je přijatelné zahnat mě do kouta, aby se mě vyptávali a sahali na mě, jako bych byla vystavená v zoologické zahradě.“ – Jamie Williams

Raven

„Přes léto jsem pracovala na stáži, která se snad po ukončení studia promění v nabídku na plný úvazek. Bylo to velmi náročné prostředí, kde bylo nutné udělat dojem na nadřízené. Jeden z mých nadřízených trval na tom, že bude při každé příležitosti komentovat mé vlasy. Když byly mokré, ptal se, jak dlouho bude trvat, než uschnou. Pokud byly suché, ptal se, proč jsou tak zplihlé, když jsou mokré. Když jsem je nosila v drdolu, jednou se mě zeptal, jestli mám všechny vlasy „bezpečné a neporušené“? Při čekání na tolik potřebnou nabídku jsem byla v situaci, kdy jsem se musela kousnout do jazyka. Nakonec se během mého posledního týdne odvážil natáhnout svou stařeckou ruku a sáhnout mi na vlasy. Hbitě jsem se jeho paži vyhnula a věnovala mu svou nejsyrovější a nejbezprostřednější reakci, kterou byl ostrý pohled stranou. Okamžitě se mi omluvil, protože moje reakce mu ukázala, že jeho čin není v pořádku.“ -Raven

Sekai Abeni

„Nikdy jsem neviděla mámu s rovnými vlasy. Vždycky měla vlasy s dredy, oholené nebo kudrnaté. Takže jsem si myslela, že moje vlasy jsou krásné. Tento základ mi umožnil komunikovat s okolním světem mnohem jiným způsobem. Jako herci mi bílí režiséři říkali, abych si vlasy rovnal, rovnal, rovnal. Říkali mi, že moje vlasy jsou ošklivé a příliš kudrnaté a že bych mohla být krásná, kdybych manipulovala se svými kadeřemi. Já ale vím, že kudrlinky, které mi leží na hlavě a odporují gravitaci, drží předci, protože jsem jejich největším snem.“ – Sekai Abeni

Stacy-Ann Ellis

„Vzpomínám si, když jsem se poprvé stala přírodní, což nebylo z jiného důvodu, než že jsem si chtěla vyzkoušet účes v časopise a modelka měla hrubé vlasy. S kamarádkou ze střední školy jsme plánovaly výlet a ona mi navrhla, že bychom si mohly vyrazit do Central Parku. „Ale kde budeme sedět?“ Zeptala jsem se. „Na zemi,“ odpověděla, na což jsem se vysmála. „Cože? Já myslela, že máš rád to sezení v trávě,“ řekla. Nejsem příznivcem venkovních věcí, takže mě rozčiluje, že mě lidé okamžitě považují za nějakou přírodní holku, která objímá stromy, jen proto, že se rozhodnu nosit vlasy v nejkudrnatějším stavu.“ – Stacy-Ann Ellis

Nana Agyemang

„Jednou mi řekli, že musím nosit vlasy konzervativněji, protože jdu do celostátní televize. Uvědomila jsem si, že to znamená, že musím přejít z kudrnatého účesu na rovné a vyžehlené vlasy. Dodnes mě šokuje, že se lidé stále starají o to, jak barevné ženy prezentují své vlasy. Nikdy jsem neslyšela o tom, že by se jiným rasám říkalo, aby nosily vlasy určitým způsobem, aby vypadaly ‚reprezentativně‘.“ – Nana Agyemang

Rachel Gordon

„Když jsem chodila na střední školu, učitelka v rámci vyučovacího plánu požádala dívky, které měly dlouhé vlasy, aby zvedly ruce. Když jsem zvedla ruku, jedna z mých spolužaček odpověděla: „Jo, ale ty ve skutečnosti nemáš dlouhé vlasy, spíš je máš jako ptačí hnízdo z rozcuchaných vlasů.“ A já jsem se na to podívala. Cítila jsem se kvůli tomu nejistě a méně než ostatní dívky ve třídě s tradičně dlouhými rovnými vlasy.“ – Rachel Gordon

Sydnee Monday

„Když jsem chodila na střední školu, neustále se mě ty samé holky ptaly, s čím jsem smíšená, protože jsem nosila vlasy ve velkých kudrnatých culících. Až když jsem byla starší, uvědomila jsem si, že mi skládají komplimenty. Myslím, že to hodně vypovídá o způsobech, jakými jsou mladé černošky podmíněny, aby přemýšlely o našich vlasech. Černošství je tak všestranné a stejně jako naše pleť, která se pohybuje od odstínů sladkého medu po sytou jako země pod našima nohama, jsou i naše vlasy krásné ve všech svých podobách, ať už jsou uvolněné, spletené do copu, ulízané nebo přírodní.“ – Sydnee Monday

Darnelle Casimir

„Když jsem vyrůstala bez mámy a v převážně bílé oblasti, vždycky jsem se cítila jiná než ostatní dívky. Moje vlasy se staly jednou z mých největších nejistot. Táta mě vodil k africkým copánkářům v Brooklynu, abych si nechala zaplést krabicové copánky jako ochranný účes – díky tomu jsem se cítila jako taková individualita. Byla to ta jediná věc, kterou nikdo jiný neměl. Jako pro bývalou baletku je standardní a očekávané mít vlasy sčesané dozadu do pevného drdolu. Jednoho dne před vyučováním mi chůva zapletla drobné individuální copánky do drdolu a to, co se stalo potom, mi zůstalo navždy. Moje učitelka baletu, paní Sonya, se ptala, proč moje vlasy vypadají tak, jak vypadají. Řekla, že vypadám jako Medúza, a zakázala mi chodit do třídy, dokud si copánky nesundám. Vzpomínám si, že jsem se cítila trapně a smutně, že jsem byla vyčleněna kvůli tomu, že mé vlasy jsou jiné, přestože měly parametry baletního drdolu. Rozsah její urážky jsem pochopila, až když jsem si na rodinném počítači vyhledala fotografii Medúzy. Medúza byla příšera z řecké mytologie a popisovala se jako okřídlená žena s živými jedovatými hady místo vlasů. Šla jsem domů a řekla tátovi, co paní Soňa řekla, a on byl vzteky bez sebe. Okamžitě zavolal do tanečního studia a zaúkoloval ji ochrannými účesy pro černošky. Přestože mi bylo devět let, nehodlala jsem dopustit, aby mi neznalost paní Sonyi ztrpčovala pohled na copánky. Box copánky jsou něco, co je mi blízké a drahé. Představují originalitu, individualitu a černošskou kulturu napříč diasporou. Pro všechny holčičky, které tohle čtou a kterým se kvůli copánkům posmívají nebo se kvůli nim cítí odlišné, váš zvolený styl vás spojuje se všemi krásnými ženami napříč diasporou po celé generace před vámi, a v tom je síla.“ – Darnelle Casimir

Zuleika Spears

„Mé dredy byly vždy vnímány jako odlišné. Neviděli jsme moc jiných dětí, které by je nosily, a tak si po mnoho let na základní škole pamatuji, že si ze mě děti dělaly legraci. Nadávaly mým vlasům takovými ošklivými jmény. Když se rodiče v páté třídě rozváděli, táta mi dredy ostříhal, což se stalo začátkem mé cesty za přírodními vlasy. V šesté třídě jsem si nechala udělat trvalou a pak jsem se rozhodla, že se mi nelíbí, že moje kudrny jsou mrtvé, když jsou uvolněné a narovnané. Tak jsem si je nechala narůst tím, že jsem si nechala vlasy vyžehlit, dokud mi nezmizely všechny chemicky uvolněné kořínky. Na střední škole jsem si své vlasy zamilovala. Je mi však jedno, co na to kdo říká, protože moje identita nespočívá v mých vlasech. Nosím svou korunu vlasů tak, jak ji nosím, protože mě tak stvořil, a nebudu se za ni stydět. “ – Zuleika Spears

Kali Stewart

„Já osobně ráda střídám účesy, od toho, že je nosím přirozeně, až po to, že si nechám udělat tkaloun. Čeho se ale děsím, jsou otázky v práci ohledně různých změn. Nerada chodím mezi své bílé kolegyně i první den nového účesu, protože to vždycky přehnaně analyzují, jako by vlasy černošek nebyly tak univerzální jako ty jejich. Od „Páni, nové vlasy“ až po „Tak co jsi dělala, že je máš takové?“ Tyto otázky berou radost z dlouho očekávaného hedvábného stisku, nové dlouhé vazby nebo jen obyčejného natočení. Upřímně řečeno, jsem kvůli tomu přecitlivělá na své vlasy a na to, jaký styl si zvolím.“ – Kali Stewart

Shelby Christie

„Představa nošení ochranného účesu v létě ve mně vyvolávala úzkost. Bála jsem se, že mě budou lidé, se kterými pracuji, odsuzovat. Prvních šest měsíců ve své funkci jsem nosila své přírodní vlasy rovné, ve velmi uhlazeném a upraveném bobu. V té době jsem byla jedinou černoškou v celém týmu, takže jsem cítila zodpovědnost jít příkladem, jak mohou černošky vypadat „reprezentativně“. Hloupé, já vím. Blížily se letní měsíce a já věděla, že newyorská vlhkost mým vlasům neprospěje. Rozhodla jsem se tedy, že zelené ombré copánky budou skvělým letním účesem. Do mysli se mi okamžitě začaly vkrádat obavy. Budu muset tento styl vysvětlovat svým spolupracovníkům? Budou se lidé chtít dotýkat mých vlasů? Nepochopí lidé tento styl a neoznačí mě za „ghetto“? Vzpomínám si, že hned první den přišla jedna z mých kolegyň k mému stolu, aby se na mé vlasy podívala zblízka. Chodila kolem a prohlížela si mé vlasy, jako bych byla nějaký zvláštní předmět. Vznášela se nade mnou a říkala: „Je to tak super, můžu si na to sáhnout?“. Zachovala jsem se roztomile a řekla jí strohé ‚ne‘. Následovala spousta podivných komentářů a otázek ohledně mých vlasů ze strany mého týmu. Ten den jsem z kanceláře odcházela s pocitem, že jsem nějaká případová studie. Bylo opravdu těžké zpracovat ty reakce. Bylo to trochu skličující, ale rozhodla jsem se, že se tím nenechám odradit od toho, abych se vyjadřovala svými vlasy. Od té doby jsem změnila účes na dva další zapletené účesy.“ – Shelby Christie

Chelsea Asare

„Byl třetí den mého prvního ročníku na SUNY Plattsburgh, což je převážně bělošský institut, a já mířila do práce na svou pravidelnou směnu v knihovně. Shodou okolností se mnou ve výtahu jely dvě starší bílé ženy. Během dvou vteřin mě začaly bombardovat otázkami a poznámkami o mých vlasech. V té době jsem měla velké jumbo copy jako způsob, jak si udržet a ochránit vlasy na první čtvrtletí semestru. Začali: „Jsi tak krásná, zlato. Odkud jsi? Pak začali klást invazivnější otázky a nakonec se začali mých vlasů skutečně dotýkat. ‚Tvoje vlasy jsou krásné a tak dlouhé. Jak dlouho vám trvalo, než jste si je udělala? Zatímco se to dělo, ztrácela jsem slova, a tak jsem tam jen rozpačitě stála s křivým úsměvem na tváři. Uvnitř jsem byla naštvaná, ale může být těžké to vyjádřit, aniž by mě někdo označil za „naštvanou černošku“ nebo „zastrašující“. Celou dobu jsem si v duchu recitovala písničku Don’t Touch My Hair od Solange. Připadala jsem si jako nějaká exotická hračka, a ještě horší bylo, že jsem je v tu chvíli nemohla opravit. Zůstala jsem bez hlasu, což mě rozčilovalo, protože jsem věděla, že to samé zažilo mnoho dalších černošek.“ – Chelsea Asare

Pozn. red:

Následující text: Citáty byly zkráceny a upraveny kvůli obsahu:

Objevte vše, co je třeba vědět o vášnivých zákrutách, stylu, který si vaše přirozené zdraví zamiluje.