Afrodita a Anchíses

Byly doby, kdy Afrodita zatoužila po krásném mladíkovi z Tróje. Jmenoval se Anchíses a protože ho chtěla svést, rozhodla se Afrodita proměnit ve smrtelnou ženu. Odjela tedy do svého rodného Pafu na Kypru, kde ji Grácie vykoupaly a navoněly. Pak se pěkně oblékla a proměnila se v mladou princeznu z Frýgie v dnešním Turecku.
Směle se vydala na horu Idu za Anchisem, který tam pásl dobytek, postavila se před něj a řekla:
„Anchisi, můj otec chce, abych se za tebe provdala, protože jsi vznešený.
Jen kvůli tobě jsem urazila dlouhou cestu.
A umím mluvit tvou řečí, protože mě vychovala trojská chůva.“
Poznamenán láskou, aniž by pořádně věděl, co dělá, ulehl Anchis vedle Afrodity. Páru se narodili dva synové, Aeneas (bájný předek Římanů) a Lyros.
Jednoho dne se však Afrodita rozhodla obléknout zpět své skutečné šaty a odhalit svou pravou identitu. Pomalu přistoupila k Anchísově posteli a zeptala se ho:
„Řekni mi, vypadám stejně jako v den, kdy jsi mě poprvé uviděl?“
Anchís se vyděsil a prosil bohyni, aby ušetřila jeho život.
„Nemusíš se bát, pokud slíbíš, že nikomu neřekneš, že jsi spal s bohyní…,“ řekla mu Afrodita.
Brzy však přišel den, kdy se Anchíses opil a začal se chlubit přátelům, že ho miluje sama bohyně Afrodita.
Když se o jeho domýšlivosti dozvěděl Zeus, král bohů, velmi se rozzlobil. Rozzlobeně udeřil Anchise svým kouřícím bleskem a hrdinu zmrzačil.