Aktuální informace o Americké společnosti pro bolest

25. června 2019

Dne 13. června 2019 obdržela IASP oficiální oznámení od vedení Americké společnosti pro bolest (APS), že z důvodu zrušení APS formou bankrotu podle kapitoly 7 již APS nebude moci sloužit jako pobočka IASP.

Za Radu IASP vyjadřujeme smutek nad touto situací a zároveň hluboké uznání APS za její dlouholeté a vlivné úsilí v USA o rozšíření znalostí o bolesti a o změnu veřejné politiky a klinické praxe s cílem snížit utrpení spojené s bolestí. Přestože hluboce litujeme, že APS nebude moci sloužit komunitě odborníků na bolest v USA a že IASP již nemá v USA aktivní pobočku, IASP bude i nadále sloužit odborníkům na bolest v USA v souladu s naším posláním.

IASP udržuje vztahy s 95 pobočkami po celém světě. Všechny pobočky IASP mají řídicí, finanční a právní struktury nezávislé na sobě navzájem i na IASP. Problémy, kterým čelí APS, se IASP finančně nedotýkají.

IASP se nadále zaměřuje na podporu výměny myšlenek a vzdělávání s cílem rozvíjet obor vědy o bolesti a zlepšovat úlevu od bolesti na celém světě. Již téměř 50 let poskytuje IASP svým členům přístup ke vzdělávání a výzkumu světové úrovně, možnostem navazování kontaktů a aktivitám podporujícím kariéru. IASP bude pokračovat v tomto zaměření pro všechny členy a zajistí, aby členové v USA měli v IASP i nadále profesionální zázemí. Rádi bychom také využili této příležitosti a připomněli, že existuje 24 speciálních zájmových skupin (SIG), které nabízejí členům IASP možnosti výměny informací. Bez ohledu na váš obor nebo specializaci máte v IASP svůj domov.

Níže jsme zveřejnili odpovědi na otázky, které můžete mít ohledně bankrotu APS a jeho dopadu na IASP. Vyzýváme vás, abyste si tyto informace prostudovali a v případě dalších otázek nebo obav se obrátili na naše pracovníky.

Děkujeme vám za vaše členství v IASP a podporu naší komunity v tomto těžkém období.

S pozdravem,

Výkonný výbor IASP

Otázky k bankrotu APS a jeho vlivu na IASP

Jaký je vztah mezi Americkou společností pro bolest (APS) a IASP?

APS byla pobočkou IASP ve Spojených státech. APS byla jednou z 96 národních poboček IASP. Všech 96 kapitol funguje samostatně a nezávisle (na sobě navzájem i na IASP), mají samostatné rady, struktury a finance. Jakékoli kroky nebo publikace APS jsou výhradní odpovědností této organizace a v žádném případě neodrážejí stanoviska nebo politiku IASP. APS nemá žádné finanční ani řídicí vazby na IASP.

Co pro IASP znamená rozhodnutí APS vyhlásit bankrot?

Ačkoli IASP hluboce lituje bankrotu APS, nemá to na IASP žádný finanční dopad. IASP je v dobré finanční situaci a má řadu zdrojů financování, které přispívají k naší finanční životaschopnosti. Finančně silné a životaschopné jsou rovněž zvláštní zájmové skupiny IASP (SIG). IASP si velmi váží vedení APS a soucítí s obtížnými rozhodnutími, kterým jako organizace čelí.

Přijímá IASP finanční prostředky od průmyslu?

IASP přijímá finanční prostředky od průmyslu na podporu našich programů. Tato finanční podpora nemá žádný vliv na obsah žádného z našich programů nebo vzdělávacích nabídek. Společnosti, které poskytují finanční podporu našim programům a vzdělávacím nabídkám, se nijak nepodílejí na určování vědeckého obsahu časopisů IASP, Světového kongresu IASP o bolesti, Centra zdrojů pro vzdělávání o bolesti IASP (PERC) nebo jakéhokoli jiného vzdělávacího obsahu, setkání nebo stanovisek IASP. Úplné zásady IASP týkající se zveřejňování informací o přijímání firemní podpory a seznam společností, které vystavovaly na akcích IASP nebo je sponzorovaly, jakož i společností, které poskytly konkrétní programy prostřednictvím grantů nebo sponzorství, naleznete zde.