Arrival diskvalifikován z Oscara za nejlepší původní hudbu, protože je 'rozředěn' starou hudbou

Akademie filmového umění a věd zveřejnila seznam 145 filmů, které se budou ucházet o letošního Oscara za nejlepší původní hudbu. Na tomto seznamu není sci-fi epos Denise Villeneuva Příchozí, který má původní hudbu od Jóhanna Jóhannssona.

Rozhodnutí o diskvalifikaci Příchozího bylo jednomyslné, uvádí Variety, a to kvůli tomu, že obsahuje některé vypůjčené hudební skladby, včetně kousků skladby Maxe Richtera „On the Nature of Daylight“, které zazní v klíčových momentech na začátku a na konci filmu. Podle hudebního oddělení Akademie se nedá očekávat, že by většina hlasujících dokázala rozlišit mezi těmito neoriginálními skladbami a Jóhannssonovým dílem. Toto rozhodnutí je v souladu se směrnicí o způsobilosti, která říká, že hudba může být diskvalifikována, pokud je „rozředěna použitím již existující hudby“.

Ačkoli je toto rozhodnutí pochopitelné, je to trochu škoda – Arrival má úžasnou hudbu, která je také nedílnou součástí širšího zvukového designu filmu. Jóhannsson byl na Oscara nominován již dvakrát, a to za práci na Villeneuveově filmu Sicario v loňském roce a na Teorii všeho Jamese Marshe v roce 2014.

Na stejném základě byl diskvalifikován i film Manchester u moře režiséra Kennetha Lonergana, který má převážně původní hudbu zkomponovanou Lesley Barberovou a který rovněž obsahuje několik skladeb klasické hudby. Když byla Barberová požádána o komentář prostřednictvím e-mailu, sdělila serveru The Verge: „Při natáčení tohoto filmu se náš režisér již na počátku rozhodl, že jako součást hudební směsi ve filmu použije určité skladby z klasického repertoáru. I když chápu, že to může být pro členy Akademie matoucí při jejich úvahách o tom, co je moje, nebylo to samozřejmě základem, na jehož základě byla hudba pro film vybrána. Rozhodnutí Akademie sice akceptuji, ale zároveň podporuji rozhodnutí svého režiséra tyto skladby použít a jsem také velmi hrdý na podstatný přínos (správně zmiňovaný v mnoha recenzích), který pro film měla i původní hudba.“

The Verge patří do skupiny publikací, na které se zde Barberová odvolává, a Chris Plante ve své recenzi na Manchester by the Sea poznamenal, že „operní hudba Lesley Barberové podporuje herecké výkony a milosrdně přidává na otáčkách soundtracku, aby zakryla několik mučivých scén, které by se jinak odehrály jako kakofonie krvelačných, kulisy drásajících výkřiků.“

Mlčení Martina Scorseseho, k němuž hudbu napsali Kim Allen Kluge a Kathryn Kluge, bylo rovněž diskvalifikováno.

.