Babymetal, japonská metalová kapela s ženskou tváří, odpovídá na otázky před koncertem ve Foru

Babymetal se ve Spojených státech poprvé proslavil díky internetu.

Kdo proboha, divili se neohrožení průzkumníci kultury „kawaii“, japonského výrazu pro vše roztomilé a jiskřící radostí, jsou tyto náctileté performerky ve stejných oblečcích, které zpívají a tančí ze srdce nad kalnými hardrockovými riffy?

Babymetal debutoval naživo v roce 2010 a o rok později vydal svůj první singl „Doki Doki Morning“. Jak jejich sláva v Japonsku rostla, začali přitahovat pozornost i v zámoří a pomalu si vybudovali natolik velké publikum, že v pátek 11. října vystoupí jako hlavní hvězda ve Foru v Inglewoodu.

Jedna ze tří původních členek, Yuimetal, uměleckým jménem Yui Mizuno, kapelu před rokem ze zdravotních důvodů opustila. Ale Su-metal, neboli Suzuku Nakamota, nyní 21letá, a Moametal, známá také jako Moa Kikuchi, nyní 20letá, odpověděly e-mailem na několik otázek předtím, než dorazily na koncert do jižní Kalifornie.

Otázka: Co vás na hraní metalové hudby baví nejvíc?

A: Su-Metal: Vždycky mě baví vidět, jak se fanoušci dostávají do rytmu, jak si užívají naše vystoupení a jak zpívají s námi!

Q: Když Babymetal začínali, byli jste docela mladí – jaké to bylo být tak mladý v takové kapele?

A: Moametal: Když jsem se poprvé zapojil do Babymetalu, upřímně jsem nevěděl, co je to metalová hudba, takže pro mě bylo všechno nové. Ale po devíti letech jsem se o metalové hudbě dozvěděl mnohem víc a zjistil jsem, jak je neuvěřitelná. Je mi velkou ctí, že jsem toho všeho mohla být součástí už od mládí.

Q: Jaká byla zpočátku reakce lidí, když viděli tři mladé ženy jako Su-Metal, Moametal a Yuimetal na pódiu, jak řádí s takovou hudbou?

A: Su-Metal: Vypadalo to, že reakce publika byla jako: „Co to proboha je?“. Protože vypadali velmi překvapeně.

Q: V čem jsou fanoušci ve Spojených státech stejní nebo jiní než fanoušci doma?

A: Moametal: Je jedno, v jaké zemi, láska našich fanoušků je naprosto úžasná a my máme obrovské štěstí, že nás tolik podporují. To, že můžeme cestovat po různých zemích a vidět naše fanoušky, je pro nás vždycky cenný moment a snažíme se jim tu lásku co nejlépe oplatit!

Q: Které metalové kapely nebo sólové interprety obdivujete nebo se jimi inspirujete?

A: Su-Metal:

Q: Kdybyste mohli spolupracovat s nějakou jinou skupinou nebo hudebníkem, kdo by to mohl být?

Moametal: Když jsme nedávno viděli Red Hot Chili Peppers v Japonsku na festivalu, bavili jsme se o tom, že doufáme, že spolu ještě něco uděláme, takže doufám, že s nimi budeme moci navázat další spolupráci. Také jsme vždycky chtěli spolupracovat s Bring Me the Horizon, takže na to, že je budeme moci mít na listopadovém vystoupení v Japonsku, se moc těšíme!“

Q: Jak náročné nebo obtížné v nějakém ohledu (fyzicky, psychicky atd.) je zpívat, tančit a vystupovat v tak energickém prostředí, jako je metalová show.

A: Su-Metal: Někdy je náročné synchronizovat rytmus se zpěvem, tancem a dýcháním.

„Doki Doki Morning“, jehož videoklip je výše, byl prvním singlem kapely. Jeden z jejich posledních, „Pa Pa Ya!!!“, je níže. Společně nabízejí dobrý pohled na to, jak Babymetal vyrostl od svých začátků jako tweens až po dnešní mladé ženy.