Barbaři u brány

Ti, kteří byli proti Johnsonově nabídce na koupi společnosti, Henry Kravis a jeho bratranec George R. Roberts, patřili k průkopníkům odkupu s využitím pákového efektu (LBO). Kravis byl první osobou, se kterou Johnson hovořil o provedení LBO, a cítil se zrazen poté, co se dozvěděl, že Johnson chce obchod provést s jinou firmou, bývalou divizí společnosti American Express Shearson Lehman Hutton. Významnou roli sehrál také Ted Forstmann a jeho odkupní firma Forstmann Little.

Poté, co se Kravis a Johnson nedokázali usmířit, došlo k nabídkové válce, kterou Johnson nakonec prohrál. Nešťastným vedlejším efektem navýšené výkupní ceny pro akcionáře bylo vytvoření znepokojivé úrovně zadlužení společnosti.

Název knihy pochází z Forstmannova výroku, v němž označil Kravisovy peníze za „falešné šmejdy z nevyžádaných dluhopisů“ a prohlásil, že on a jeho bratranec jsou „skuteční lidé se skutečnými penězi“, a také uvedl, že k zastavení nájezdníků, jako je Kravis: „Musíme vytlačit barbary zpět od městských bran.“