Bruce Springsteen Cover Band se vzdává účasti na Trumpově inaugurační oslavě

V posledních dnech se začali cítit izolovaní, protože, jak říká Forte, „příběh byl tak zkreslený“. „Objevily se zavádějící titulky jako ‚Trump najímá B-Street Band‘,“ říká. „Měli jsme pocit, že jsme se ocitli sami na ostrově.“

Pokud B-Street Band někomu slibuje věrnost, je to Springsteen, který opakovaně vyjádřil svůj hněv a znechucení nad zvoleným prezidentem. (Forte minulý týden o B-Street Bandu napůl v žertu prohlásil: „Ani nevím, jestli mají nějakou politiku“). Z úcty ke své hudební inspiraci se rozhodli z akce tento týden odstoupit.

„Vděčíme za všechno a naše vděčnost a úcta ke kapele je nezbytně nutná nade vše.“

„Museli jsme dát najevo, že nechceme v žádném případě vypadat neuctivě, ať už v jakékoliv podobě nebo formě, vůči Bruceovi a jeho hudbě a jeho kapele,“ říká Forte. „Nechci je naštvat. Vděčíme mu za všechno a náš vděk a úcta ke kapele je nezbytně nutná nade vše. Bylo nám jasné, že to nefunguje, a tak jsme prostě museli udělat to, co jsme považovali za správné, a to bylo odstoupit.“

Skupina na galavečeru hrála už dvakrát, což vyvolalo malé kontroverze u prezidenta Obamy, a smlouvu na letošní vystoupení podepsala v roce 2013, dlouho předtím, než se rozhodlo o prezidentských kandidátech. Letos to ale bylo jiné.

„S postupem času se složitost situace stala skutečně nesmírnou a intenzivní,“ říká Forte pro Rolling Stone. „Kapela se ocitla v hurikánu. Samozřejmě jsme to nečekali.“

Springsteen se ke kontroverzi nikdy nevyjádřil, ale Garry Tallent, zakládající baskytarista E Street Bandu, v reakci na zprávu o vystoupení skupiny B-Street napsal na Twitter: „Prosím, řekněte mi, že je to další fake news. Nebo alespoň vtip.“ Steven Van Zandt, výřečný kytarista skupiny, napsal o B-Street Bandu na Twitteru: „Pěkní kluci. Potkal jsem je. Neřekl bych, jestli je to dobře nebo špatně. Je to na nich. Ale je naivní si myslet, že lze oddělit umění a politiku. Umění JE politika.“

Forte souhlasí. „Všechny tyhle věci nám jasně ukázaly, že tahle akce za to nestojí,“ říká. „Je to pro nás jen práce. Snažíme se jen udržet smlouvu. Nesnažíme se nic dokazovat. Jsme prostě zábavná kapela!“

„Když jsem tuhle kapelu před 37 lety zakládal, šlo mi jen o to, abychom vystupovali a dělali lidem radost,“ dodává. „Nikdy by mě nenapadlo, že zkreslení toho, co jako kapela děláme, bude tak intenzivní. Přál bych si, aby k tomu nikdy nedošlo. Nikdy bychom se do toho nepustili, kdybych věděl, jak to dopadne. Vyměnil bych veškerou podporu a publicitu, jen abychom se vrátili tam, kde jsme byli před čtyřmi měsíci. Myslím, že v dějinách hudby se nikdy nenajde kapela naší velikosti, která by si získala pozornost něčeho tak velkého.“

V rozhovoru pro Rolling Stone z minulého týdne dal Forte jasně najevo, že hudba i smluvní závazky mají přednost před politikou. Abychom parafrázovali Roba Sheffielda z Rolling Stone, Forte, který strávil čtyři desetiletí provozováním Springsteenovy hudby jako práce na plný úvazek, se stával ztracenou postavou v Nebrasce, Springsteenově drsném albu z roku 1982 o „portrétu zraněné Ameriky, která pohání svou mašinérii tím, že pohlcuje sny svých lidí.“

„V životě jsem se už dost soudil,“ řekl Forte minulý týden. „Mám čtyři děti. Je mi 63 let. Nemůžu dělat stánky jako jiní lidé. Nejsem v takové pozici.“

„Jsem vyčerpaný. Kapela je vyčerpaná. Každý má rád svých 15 minut slávy, ale možná ne takhle.“

Ale teď se ta pozice změnila. „Zatím je to v pohodě,“ odpovídá na otázku ohledně případných finančních dopadů hudebního obratu kapely. „Ale to je všechno, co k tomu můžu říct. Ať už budou následky porušení smlouvy jakékoli, jsem ochotný je nést, protože tohle je mnohem důležitější.“

Forte si hlasitě povzdechne a bezděčně zní spíš jako někdo v Nebrasce než jako jakákoli Springsteenova píseň, kterou kdy hrál. „Moje žena je učitelka; vydělává 52 000 dolarů ročně,“ řekne. „Pracuje na stejné škole dvacet let. Dvacet let. Tak kam tím mířím? Nemám kam jít.“

Organizátoři akce sdělili časopisu Rolling Stone, že shánějí náhradní talenty. „Jsme velmi zklamaní, ale chápeme toto rozhodnutí na základě všech otázek a pozornosti, kterou to skupině B-Street Band přineslo,“ říká v prohlášení pro Rolling Stone Nancy Fatemi, výkonná ředitelka pořadatele akce New Jersey State Society. „Naším posláním vždy bylo sdružovat lidi kongeniálním a nestranickým způsobem. V New Jersey jsme vždycky silnější než bouře.“

Odmítnutí vystoupení kapely odráží spíše prospringsteenovské nálady než cokoli o Donaldu Trumpovi. („No tak, jsme barová kapela,“ řekl Forte minulý týden. „S politikou to nemá vůbec nic společného.“). Ale v roce 2017 je každé vystoupení, které byť jen náznakem souvisí s Trumpem, politickým aktem, ať se to umělci líbí, nebo ne. Forte říká, že by raději diskutoval o četných párech, které se na jeho koncertech seznámily a později vzaly, nebo o inspirativních fanoušcích, kteří podlehli rakovině a požádali, aby byli pohřbeni v tričku B-Street Bandu.

„Jsem vyčerpaný,“ říká. „Kapela je vyčerpaná. Každý má rád svých patnáct minut slávy, ale možná ne tímhle způsobem.“

„Jsem rád, že se mi daří.