Budoucnost Babylonu

Babylon představuje jednu z nejvýznamnějších archeologických lokalit na světě. Jeho pozůstatky jsou staré tisíce let a na konci devatenáctého století je vykopal německý architekt Robert Koldeway. Babylon je proslulý Visutými babylonskými zahradami, jedním ze sedmi divů starověkého světa, a nachází se zde také Ištarská brána a Babylonský lev, národní ikona. Za vlády Saddáma Husajna proběhla na místě rozsáhlá rekonstrukce a na kopci s výhledem na starověké město byl postaven honosný palác.

Babylon dosáhl vojenské slávy, byl hlavním městem rozsáhlé starověké říše a významně přispěl k našemu poznání starověkého světa díky studiu Chammurapiho zákoníku, souboru zákonů z 18. století př. n. l., jimiž se společnost řídila. Babylonie byla prosperující zemí a její pozůstatky dnes dávají vědcům skvělý vhled do sofistikovaného světa, v němž Babylon vzkvétal.

Zachování Babylonu je důležitější než kdy jindy

Od roku 2008 spolupracuje WMF s iráckou Státní radou pro starožitnosti a památky na zachování křehkých archeologických pozůstatků Babylonu. Čeká nás mnoho úkolů: náprava škod způsobených vojenskou okupací, posouzení dopadů rekonstrukcí z dvacátého století, zastavení nelegálních zásahů a pomoc iráckým úřadům připravit lokalitu pro návštěvníky, aby si mohli vychutnat zázraky tohoto místa v kolébce civilizace. Zatímco zahraniční návštěvníci jsou dnes v Iráku vzácní, tisíce Iráčanů sem stále jezdí.

V letech 2009-2016 WMF spolupracoval s SBAH na dokumentaci lokality, dokončení průzkumů stavu a vypracování plánů ochrany. Pomáhali jsme s konzervací a stabilizací Babylonského lva a dokončili jsme plán správy lokality, který se zabývá otázkami, jako jsou hranice lokality, oblasti, kde by v budoucnu mohly probíhat vykopávky, identifikace ekonomických příležitostí pro místní komunity a způsoby, jak v lokalitě efektivně ubytovat turisty.

Projekt Budoucnost Babylonu se od počátku zaměřoval na budování místních kapacit a úzkou spolupráci s organizací SBAH a členy komunity, aby se projekt propojil s potřebami, které organizace SBAH identifikovala s cílem pokročit ve své práci při správě iráckého kulturního dědictví. Vrcholem integrace školení a práce na místě bylo digitální skenování v Babylonu v roce 2010 a následné workshopy kresebné dokumentace, které umožnily pracovníkům SBAH spolupracovat se společností CyArk, neziskovou organizací zabývající se nástroji digitální dokumentace kulturního dědictví. Členové projektového týmu se seznámili s různými fázemi dokumentace a byli nadšeni potenciálem digitálního skenování. Školení se společností CyArk umožnilo členům projektového týmu SBAH získat dovednosti potřebné k dokončení výkresů cihla po cihle pro posouzení stavu s cílem definovat plány ochrany a určit změny nezbytné pro zlepšení hospodaření s vodou v Ištarské bráně.

Probíhající práce na Ištarské bráně

Během počátečního procesu plánování projektu byla Ištarská brána, jedna z nejikoničtějších staveb v archeologickém parku, členy iráckého SBAH označena za jedno z pěti prioritních míst pro celkovou údržbu a konzervační opatření. Od roku 2016 realizují WMF a SBAH řadu opatření, jejichž cílem je snížit dopad a škody způsobené vodou na Ištarské bráně a také zajistit lepší zážitek pro návštěvníky. Práce se zaměřily na zlepšení hospodaření s vodou v památce a jejím okolí a na konzervaci historické tkaniny nejvíce poškozené vlhkostí. Tyto probíhající práce jsou podporovány granty Úřadu pro veřejnou diplomacii velvyslanectví USA v Bagdádu a zahrnují komplexní konzervační zásahy ke zpevnění historického zdiva a zmírnění vizuálního dopadu nevratných moderních výplní zdiva a zásadní modernizaci návštěvnického zázemí. Po úspěšném pilotním projektu na opravu ztrouchnivělého zdiva ve spodních částech brány, které trpělo vzlínající vlhkostí, poskytuje fond WMF nezbytné odborné znalosti, školení a materiály k výměně nevhodných moderních výplní zdiva podél spodních úrovní fasád Ištarské brány způsobem, který je v souladu s historickou integritou a autenticitou památky. Tyto práce se rozšiřují i na přilehlé poškozené historické zdivo přímo nad moderními výplněmi, kde jeho stav vyžaduje konsolidaci a v některých případech i výměnu za nové in-kind stavební materiály, aby se zabránilo zřícení.

Program SBAH a WMF se stal pro Irák o to důležitějším. Slouží jako vzor pro dokumentaci dědictví, posouzení stavu a vypracování plánů zachování. Vzhledem k tomu, že se SBAH potýká s riziky ohrožujícími památky po celé zemi, může tyto nástroje využít pro účely ochrany a pro archivní záznamy u památek, kde je poškození značné a nejsou známy budoucí potřeby ochrany nebo úsilí o obnovu.

Dalším hlavním zaměřením projektu byla pomoc SBAH s dokončením nominace Babylonu na světové dědictví. V roce 2017 se uskutečnilo několik seminářů, jejichž cílem bylo pokročit ve výzkumu a písemných pracích nezbytných pro dosažení tohoto cíle. Dne 5. července 2019 byl Babylon zapsán na Seznam světového dědictví UNESCO.

WMF je vděčná mnoha dárcům, kteří přispěli na činnosti spojené s ochranou, školením a plánováním správy Babylonu, včetně Ministerstva zahraničí USA, Velvyslanectví USA v Bagdádu, Paul Mellon Estate, Samuel H. Kress Foundation, Annenberg Foundation, J. M. Kaplan Fund a Charities Aid Foundation of Canada.

WMF je vděčná mnoha dárcům, kteří přispěli na činnosti spojené s ochranou, školením a plánováním správy Babylonu.