Anaforisk, kataphorisk og eksophorisk referencer: A Grammar Guide

Anaphoric, cataphoric and exophoric-three words that make you sound smart at a party and even smarter when you understand these grammar concepts.

Selv om disse ord ikke bliver diskuteret meget i klasseværelset, er denne terminologi relevant for studerende, der lærer det engelske sprog eller lærere, der studerer for at tage CELTA eller DELTA.

Det er også noget, du anvender i de fleste af dine samtaler og mange gange i dit skriftlige arbejde – og du ved det ikke engang.

Så, hvad er anaphorisk, kataphorisk og exophorisk referencing? Og hvad er en nem måde at huske forskellen på?

Hvad er en anaforisk reference?

En anaforisk reference sker, når et pronomen, ord eller en sætning henviser til et navneord, der er nævnt tidligere i samtalen eller i et skrift.

Sommetider forekommer den inden for samme sætning, hvilket betyder, at substantivet optræder tidligere i sætningen, før referenceordet for substantivet anvendes. Nogle gange henviser en anaforisk reference til et navneord, der er nævnt et par sætninger tilbage eller i begyndelsen af samtalen.

Eksempel:

Derek kørte til parken, men han var skuffet over at finde den allerede lukket.

Pronomenet han henviser til Derek. Pronomenet det henviser til parken.

Det er ikke alle anaforiske henvisninger, der er afhængige af pronominer. Nogle gange kan et ord eller en sætning fungere som en henvisning til det tidligere nævnte substantiv.

Eksempel:

Beatrice dyrker zucchini og peberfrugter i sin have og deler grøntsagerne med sine søskende.

Grøntsagerne henviser til zucchini og peberfrugter. At sige dem i stedet for grøntsagerne kan også anvendes her og stadig være en anaforisk reference.

Hvad er en kataphorisk reference?

En kataphorisk reference sker, når et pronomen, et ord eller en sætning henviser til et navneord, der nævnes senere i skriftet eller samtalen.

Det sker ofte inden for den samme sætning, hvilket betyder, at referenceordet optræder tidligere i sætningen, før navneordet optræder. Der er stadig tilfælde, hvor referenceordet optræder et par sætninger længere fremme, før det tildelte substantiv dukker op i samtalen eller skriften.

Eksempel:

Selv om hun sidder forrest i hans klasseværelse, kender professor Otis stadig ikke Susans navn.

Pronomenet hun henviser til Susan. Pronomenet hans refererer til professor Otis.

Som ved en anaforisk reference er en kataforisk reference ikke helt afhængig af pronominerne. Nogle gange kan et ord eller en sætning fungere som en henvisning til det senere nævnte substantiv.

Eksempel:

Maleriet hænger støvet på min væg. Jeg har alligevel aldrig været en fan af The Starry Night.

Maleriet henviser til The Starry Night. At sige det i stedet for maleriet kan også anvendes her og stadig være en kataphorisk reference.

Hvad er en exophorisk reference?

En exophorisk reference sker, når et pronomen, et ord eller en sætning henviser til et substantiv, der ikke er nævnt i samtalen eller skriften. En exophorisk reference kræver fælles viden mellem personerne i samtalen eller mellem skribenten og læserne.

Eksempel:

Jeg sagde til hende, at hun kunne finde det på et kort, men du ved jo, hvordan hun er.

Hun og hende henviser til en person, der aldrig nævnes i sætningen. Det henviser til et sted, der aldrig nævnes inden for sætningen. Hvordan denne sætning er formidlet indebærer, at hun og det tidligere er blevet etableret før denne sætning.

Anaforisk, kataphorisk og eksophorisk referenceledelse: Hvad er forskellen?

Den nemmeste måde at huske forskellen mellem anaforisk, kataphorisk og exophorisk henvisning er at starte fra begyndelsen. Det vil sige begyndelsen af hvert ord.

Forordet for anaforisk, kataphorisk og exophorisk giver ledetråde til, hvordan man let kan huske forskellen mellem anaforisk, kataphorisk og exophorisk henvisning.

Lad os starte med exophorisk henvisning. Præfikset i exophorisk er exo-, som betyder “udenfor”. Med andre ord lever substantivet i en exophorisk reference “uden for” samtalen eller skriften.

Der er et andet begreb, som vi endnu ikke har behandlet i dette blogindlæg: endophorisk reference. Da præfikset til endophorisk er endo-, som betyder “inden for”, kan du konkludere, at substantivet foregår inden for samtalen eller skriften. En anaforisk reference og en kataphorisk reference anses begge for at være en endophorisk reference.

Men hvad er forskellen på anaforisk og kataphorisk reference?

Lad os først dække anaforisk reference. Præfikset for anaphorisk er ana-, som i dette tilfælde betyder “op”. Mere enkelt sagt er substantivet i en anaforisk henvisning “op” mod starten af samtalen eller skrivningen.

Dette skulle gøre det lettere at forstå kataforisk henvisning. Præfikset til kataphorisk er cata- som i dette tilfælde betyder “ned”. For at omformulere, er substantivet i en kataphorisk reference “nede” mod slutningen af samtalen eller skrivningen.

Har du brug for et snydeark til at gå til? Dette skema kan hjælpe dig med at huske forskellen mellem anaforiske, kataphoriske og exophoriske referencer på en mere enkel måde:

Type af henvisning	Opmærksomhed på det refererede navneord
Anaforisk henvisning	Op (tidligere i sætningen)
Kataphorisk henvisning	Nedad (senere i sætningen)
Eksophorisk henvisning	Udvendig (ikke i sætningen)